{
"__ACCEPT_LINK_ACOUNT_TXT": "Um fortzufahren, müssen Sie Ihr Legrand-Konto mit Ihrem Netatmo-Konto verbinden.",
"__ACCOUNT_ACCEPT_ANALYTICS": "Ich möchte dabei helfen Netatmos Produkte zu verbessern, indem ich meine Nutzungsdaten teile. Diese Beiträge sind anonym.",
"__ACCOUNT_ACCEPT_ANALYTICS_GROUP": "Ich möchte Legrand helfen, seine Produkte zu verbessern, indem ich meine App-Daten teile",
"__ACCOUNT_ACCEPT_TERMS": "Ich stimme den AGBs zu",
"__ACCOUNT_ACCEPT_TERMS_AND_DATA": "Ich akzeptiere die Nutzungsbedingungen und die Datenschutzrichtlinie",
"__ACCOUNT_ACCEPT_TERMS_PRIVACY_POLICY": "Mit dem Registrieren stimmen Sie den Allgemeinen Geschäftsbedingungen und Datenschutzbestimmungen zu.",
"__ACCOUNT_ALREADY_LINKED_MESSAGE": "Ihr Account %s ist bereits mit einem anderen Account %s verknüpft.",
"__ACCOUNT_BRAND_NAME": "Legrand - Netatmo - Bticino",
"__ACCOUNT_CHECK_LINK": "Suche nach Ihrem Account läuft .",
"__ACCOUNT_CONFIRM_PWD_PLACEHOLDER": "Passwort bestätigen",
"__ACCOUNT_CREATE": "Account anlegen",
"__ACCOUNT_CREATION_ERROR": "Das Konto konnte nicht erstellt werden",
"__ACCOUNT_EMAIL_EXISTS_ERROR": "Dieses Konto besteht bereits",
"__ACCOUNT_FORM_INTRO": "Kontoinformationen eingeben:",
"__ACCOUNT_NO_TERMS_ERR": "Sie müssen die AGBs zuerst akzeptieren",
"__ACCOUNT_PWD_CONDITION_LENGTH": "8 Zeichen",
"__ACCOUNT_PWD_CONDITION_LOWER_CHAR": "1 Kleinbuchstabe",
"__ACCOUNT_PWD_CONDITION_NUMERIC_CHAR": "1 Ziffer",
"__ACCOUNT_PWD_CONDITION_SPECIAL_CHAR": "1 Sonderzeichen",
"__ACCOUNT_PWD_CONDITION_UPPER_CHAR": "1 Großbuchstabe",
"__ACCOUNT_WRONG_PWD_CONFIRM": "Passwort stimmt nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"__ACTION_ERROR_UNREACHABLE": "Ihr Produkt muss erreichbar sein, um diese Aktion durchführen zu können.",
"__ACTIVATE_BLUETOOTH": "Bluetooth aktivieren",
"__ACTIVATE_BLUETOOTH_BLE_PRODUCT": "Eine Warnmeldung wird angezeigt. Um Ihr Bluetooth-Produkt installieren und verwenden zu können, muss %s Bluetooth auf Ihrem Smartphone verwenden.",
"__ACTIVATE_BLUETOOTH_INSTALL_TITLE": "Um Ihr Produkt zu installieren, müssen Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone aktivieren.",
"__ACTIVATE_LOCATION": "Bitte lassen Sie die Standortbestimmung des Smartphones zu.",
"__ADDED_ON": "Hinzugefügt zu",
"__ADD_PRODUCT_BRAND_SELECTION": "Von welcher Marke ist das Produkt, dass installiert werden soll?",
"__ADD_PRODUCT_OUTLET": "Steckdosen und Kabelausgang",
"__ADD_PRODUCT_PRODUCT_SELECTION": "Welches Produkt wollen Sie installieren?",
"__ADD_PRODUCT_SWITCH": "Verdrahtete Schalter und Mikro-Module",
"__ADD_PRODUCT_USA_OUTLET": "Unterputz- oder mobile Steckdose",
"__ADD_PRODUCT_USA_SWITCH": "Unterputz-Dimmer oder -Schalter",
"__ADD_PRODUCT_WIRELESS_PRODUCT": "Drahtlose Produkte und Schalter",
"__ADD_ROOM": "Raum hinzufügen",
"__ADD_TIME_PERIOD": "Zeitraum hinzufügen",
"__ADD_USER_GET_CLOSE_DETAILS": "Um Zugriff auf Ihr Produkt zu erhalten, müssen Sie sich in dessen Nähe befinden. Ein ungefährer Abstand von weniger als 2 Metern zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem Produkt ist erforderlich, um die Kommunikation sicherzustellen.",
"__ADD_WIFI_NETWORK": "WLAN hinzufügen",
"__ADD_WIRELESS_SWITCH_CONTROLLERS_SENSORS": "Drahtlose Schalter, Szenarienschalter und Sensoren",
"__AIDE_PERSISTE": "Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Netatmo Kundendienst.",
"__AMAZON_ALEXA_CANCEL_LINK_TEXT": "Ihr Sprachassistent wird nicht konfiguriert. Sie können dies jederzeit später über die App-Einstellungen oder über die Sprachassistenten-App tun.",
"__AMAZON_ALEXA_CANCEL_LINK_TITLE": "Sprachassistent nicht konfiguriert",
"__AMAZON_ALEXA_CONGRATS_TEXT": "Sie können nun das Licht und die Heizung per Sprache steuern.
Sagen Sie einfach: \"Alexa, schalte das Licht im Wohnzimmer ein.\"",
"__AMAZON_ALEXA_CONGRATS_TITLE": "Ihr Sprachassistent wurde erfolgreich eingerichtet!",
"__AMAZON_ALEXA_ERROR_TEXT": "Es ist ein Fehler aufgetreten, Ihr Sprachassistent ist nicht konfiguriert worden. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"__AMAZON_ALEXA_ERROR_TITLE": "Sprachassistent nicht konfiguriert",
"__AND": "und",
"__ANDROID_INSTALL_READY_BTN": "Fertig!",
"__ANDROID_WIDGET_EVERY": "Alle",
"__ANDROID_WIDGET_LOADING": "Laden …",
"__ANDROID_WIDGET_MINUTES": "Minuten",
"__ANDROID_WIDGET_NEVER": "Nie",
"__ANDROID_WIDGET_UPDATE_FAILED": "Das Update ist nicht möglich... berühren, um neu zu konfigurieren.",
"__ANDROID_WIDGET_UPDATE_INTERVAL": "Update-Intervall",
"__ANDROID_WIDGET_UPDATING": "Aktualisieren ...",
"__ANY": "Jeder",
"__APPLE_APPLE_HOME": "Apple Home",
"__APPLE_SIRI": "Siri",
"__APPLICATION_VERSION": "App-Version %s",
"__APP_SETTINGS": "App-Einstellungen",
"__ASSOCIATED_PRODUCTS": "Zugeordnete Produkte",
"__AUTH_LOCATION": "Your Netatmo products can be assisted by your phone’s location to confirm when you leave your home. Choose \"\".",
"__AUTO_SCHEDULES": "Automatische Zeitpläne",
"__AVERAGE": "Durchschnitt",
"__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TEXT": "Im Durchschnitt war die Raumtemperatur %s° %s als im %s.",
"__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TEXT_0": "Die Durchschnittsinnentemperatur war diesen Monat %s °.",
"__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TEXT_NOT_AVAILABLE": "Average indoor temperature data is not available.",
"__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TITLE": "Durchschnittliche Raumtemperatur",
"__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TEXT": "Im Durchschnitt war die Außentemperatur %s° %s als im %s.",
"__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TEXT_0": "Die Durchschnittsaußentemperatur war diesen Monat %s°.",
"__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TEXT_NOT_AVAILABLE": "Average outdoor temperature data is not available.",
"__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TITLE": "Durchschnittliche Außentemperatur",
"__AVERAGE_TEMPERATURES": "Durchschnittliche Temperaturen",
"__B2B_ADD_ADMIN_BODY": "Sie haben Zugriff auf einen Wohnsitz erteilt.\\n\\nUm alle Produkte in diesem Haus zu steuern, folgen Sie einfach untenstehender Einladung.\\n\\n%s",
"__B2B_ADD_ADMIN_BODY_SECOND": "Zum Steuern aller Produkte in diesem Wohnsitz, folgen Sie einfach der Einladung unterhalb.",
"__B2B_ADD_ADMIN_BUTTON": "Einladung akzeptieren",
"__B2B_ADD_ADMIN_SUBJECT": "Einladung: Zugriff auf einen Wohnsitz",
"__B2B_ADMIN_ADDED_BODY": "Glückwunsch! Sie haben jetzt Zugriff auf den Wohnsitz %s.",
"__B2B_ADMIN_ADDED_BODY_SECOND": "Sie werden jetzt zur App umgeleitet.",
"__B2B_ADMIN_ADDED_SUBJECT": "Einladung akzeptiert",
"__B2B_ADMIN_INVALID_BODY": "Leider ist diese Einladung zum Wohnsitz wegen Sicherheitsgründen abgelaufen. Bitte fragen Sie nach einer neuen Einladung.",
"__B2B_ADMIN_INVALID_BODY_BUTTON": "Zurück zur Anwendung",
"__B2B_ADMIN_INVALID_SUBJECT": "Einladung abgelaufen",
"__BACK": "Zurück",
"__BAD_LOGIN_OR_PWD": "Falsche E-Mail-Adresse oder falsches Passwort",
"__BATHROOM": "Bad",
"__BATTERY_LEVEL": "Batteriestand",
"__BAT_STATUS": "Batteriestand",
"__BEDROOM": "Schlafzimmer",
"__BETA_VERSION": "Beta-Version",
"__BIOMETRIC_AUTHENTICATION_PASSWORD_FALLBACK": "oder Passwort verwenden",
"__BIOMETRIC_AUTHENTICATION_TITLE": "Bitte authentifizieren Sie sich, um auf die App zuzugreifen",
"__BLUE": "Blau",
"__BLUETOOTH_LOCK_ACTIVATION": "Antippen zum Aktivieren",
"__BT_ACTIVATEBLUETOOTHBLE_STC_2": "Falls nicht, stellen Sie bitte das Bluetooth in den Telefoneinstellungen ein.
Bitte gewähren Sie für diese Anwendung im Telefoneinstellungen den Zugriff auf Bluetooth.",
"__BT_ACTIVATEBLUETOOTH_STC": "Können Sie das Bluetooth-Zeichen in der Taskleiste sehen?",
"__BT_ACTIVATEBLUETOOTH_STC_2": "Falls nicht, stellen Sie bitte das Bluetooth in den Telefoneinstellungen ein.
Bitte gewähren Sie für diese Anwendung im Telefoneinstellungen den Zugriff auf Bluetooth.",
"__BT_ACTIVATEBLUETOOTH_STC_ACCESSIBILITY": "Ist die Bluetooth-Funktion Ihres Handys aktiviert?",
"__BT_CONNECTED_BTN": "Einstellen",
"__BT_CONNECTING_STC": "Suche nach Netatmo",
"__BT_EXITING_STATUS": "Bestehender Installateur ...",
"__BT_GO_2_COMPUTER_BTN": "Fertig!",
"__BT_NOT_WORKS_PROPERLY": "Der Bluetooth-Dienst funktioniert nicht. Bitte versuchen Sie, Ihr Smartphone erneut zu starten, um ihn zum Laufen zu bringen.",
"__BT_PLUGPOWER_BTN": "Weiter",
"__BT_PUSHBUTTON_BTN": "Weiter",
"__BT_STATUS_CLOSING": "Schließen der Bluetooth-Verbindung ...",
"__CALIBRATE": "Kalibrieren",
"__CANCEL": "Abbrechen",
"__CANCEL_AWAY": "Abwesend aufheben",
"__CANCEL_FROST_GUARD": "Frostschutz aufheben",
"__CANCEL_OFF": "AUS aufheben",
"__CANNOT_INSTALL_MODULE_MAX_ROOM": "Leider können Sie dieses Produkt nicht im Raum %s installieren, da Sie die maximale Anzahl von 10 Räumen erreicht haben, die mit demselben Relais verbundene Geräte enthalten.",
"__CANNOT_INSTALL_MODULE_MAX_ROOM_NEW_ROOM": "Leider können Sie dieses Produkt nicht in einem neuen Raum installieren, da Sie die maximale Anzahl von 10 Räumen erreicht haben, die mit demselben Relais verbundene Geräte enthalten.",
"__CANNOT_MOVE_MODULE_MAX_ROOM": "Leider können Sie dieses Produkt nicht in den Raum %s verlegen, da Sie die maximale Anzahl von 10 Räumen erreicht haben, die mit demselben Relais verbundene Geräte enthalten.",
"__CANNOT_MOVE_MODULE_MAX_ROOM_NEW_ROOM": "Leider können Sie dieses Produkt nicht in einen neuen Raum verlegen, da Sie die maximale Anzahl von 10 Räumen erreicht haben, die mit demselben Relais verbundene Geräte enthalten.",
"__CANT_FIND_QR_CODE": "I can't find my QR code",
"__CHANGE_BATTERIES": "Batterien auswechseln",
"__CHANGE_ROOM_TYPE": "Raumart ändern",
"__CHANGE_USER_SIGN_IN_BTN": "Wechseln",
"__CHANGE_USER_TITLE": "Benutzer wechseln",
"__CHECK_OUR_OFFERS": "Unsere Angebote ansehen",
"__CHOOSE_LEGRAND_HOME": "Wählen Sie das Legrand-Haus, welches verbunden werden soll",
"__CLIPBOARD_TEXT_COPIED": "Text in die Zwischenablage kopiert.",
"__CLOSE": "Schließen",
"__CMN_HIDE_THIS_SCREEN": "Diesen Bildschirm ausblenden",
"__CMN_HK_IDENTIFY_ACCESSORY_BTN": "Zubehör identifizieren",
"__CMN_PWD_HINT_LOWERCASE_CHARACTER": "Kleinbuchstaben",
"__CMN_PWD_HINT_NUMBER": "Ziffer",
"__CMN_PWD_HINT_SPECIAL_CHARACTER": "Sonderzeichen",
"__CMN_PWD_HINT_UPPERCASE_CHARACTER": "Großbuchstabe",
"__CMR_IOS_PERSON_MGMT_EDIT_PROFILE_THIS_IS_ME_AUTHORIZATION_LOCATIONS_SERVICES_ALWAYS_ON": "Choose \"\".",
"__CMR_SETTINGS_MODEL": "Modell",
"__CO2": "CO₂",
"__CODE": "Code",
"__COLDER_WEATHER_THIS_MONTH": "Diesen Monat war es kälter",
"__COLD_START_CHANNEL": "Benachrichtigungen zu Hintergrundaktionen",
"__COLD_START_CHANNEL_DESC": "Benachrichtigungen werden angezeigt, wenn eine Aktion im Hintergrund gestartet wird. Wird verwendet, um den Status der Aktion zu kennen, ohne die App zu sehen.",
"__COMING_SOON": "Bald erhältlich",
"__COMMAND_ERROR": "Der Befehl konnte nicht ausgeführt werden.",
"__COMMAND_UNKNOWN": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden. Produkt unbekannt.",
"__COMMAND_UNKOWN": "Befehl konnte nicht ausgeführt werden. Produkt unbekannt.",
"__COMMON_APP_CANNOT_FIND_PRODUCT": "Ich kann mein Produkt nicht finden",
"__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_BEST": "Glückwunsch! Ihr Haus gehört zu den %s % jener Häuser, die am energiesparendsten sind.",
"__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_LEAST_EFFICIENT": "Ihre Wohnung gehört zu den %s % jener Häuser, die am wenigsten energiesparend sind.",
"__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_MOST_EFFICIENT": "Ihr Haus gehört zu den %s % jener Häuser, die am energiesparendsten sind.",
"__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_WORST": "Ihre Wohnung gehört zu den %s % jener Häuser, die am wenigsten energiesparend sind!",
"__COMPARISON_WITH_SIMILAR_HOMES": "Vergleich mit ähnlichen Häusern",
"__COM_ACCEPT_MARKETING": "Ich möchte über Tipps, Neuigkeiten und Exklusivangebote der Marken der Legrand-Gruppe, Legrand - Netatmo - Bticino, per Benachrichtigung in der App und per Email informiert werden.",
"__COM_ACCEPT_MARKETING_GROUP": "Ich möchte über Tipps, Neuigkeiten und Exklusivangebote der Marken der Legrand-Gruppe, Legrand - Netatmo - Bticino, per Benachrichtigung in der App und per Email informiert werden.",
"__COM_ACCEPT_MARKETING_LEG_BT": "Ich möchte Tipps, Neuigkeiten und exklusive Angebote von den Legrand-und Bticino-Marken erhalten.",
"__COM_ACTION_FAILED_TROUBLESHOOTING_TITLE": "Die App ist derzeit nicht in der Lage, die Aktion auszuführen. Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte:",
"__COM_ADD_NEW_HOME": "Ein neues Haus hinzufügen",
"__COM_ADD_NEW_ROOM": "Neuen Raum hinzufügen",
"__COM_ADVANCED": "Erweiterte",
"__COM_ALLOW_SETTINGS_STEPS": "Um dies zuzulassen, gehen Sie zu Ihren Einstellungen und befolgen Sie diese Schritte:",
"__COM_ANDROID_EOL_CONTENT": "Ein Update zur Verstärkung der Sicherheit unserer Benutzer wird ab dem 1. September bereitgestellt. Ein Zugriff auf Ihre Netatmo-Anwendung mit Ihrer aktuellen Android-Version ist dann nicht mehr möglich. Kein Grund zur Sorge, Ihre Produkte sind davon nicht betroffen und werden weiterhin funktionieren. Um sie wie gewohnt von Ihrem Gerät aus zu steuern, aktualisieren Sie Ihr Android-System bitte auf die neuste Version.",
"__COM_ANDROID_EOL_TITLE": "Wichtige Nachricht",
"__COM_ANDROID_GEOFENCING_EXPLANATION": "Bitte wählen Sie \"%s\" aus Ihren Einstellungen, damit Geofencing auch dann funktioniert, wenn sich die App im Hintergrund befindet.",
"__COM_API_PROHIBITTED_STRING_ERROR_MESSAGE": "Der Name wurde vom Server abgelehnt. Mindestens ein verwendetes Zeichen ist unzulässig. „&“, zum Beispiel, ist unzulässig.",
"__COM_BACKGROUND_LOCATION_PERMISSION_NEEDED": "Die Berechtigung zum Hintergrundstandort ist erforderlich, um anhand Ihrer Telefonposition zu erkennen, dass Sie Ihr Zuhause verlassen haben.",
"__COM_BACKGROUND_LOCATION_PERMISSION_NEEDED_BLUETOOTH": "Die Standortgenehmigung ist erforderlich, um Ihre Bluetooth-Produkte wie Rauchmelder zu steuern.",
"__COM_BAD": "Schlecht",
"__COM_BANNER_CONNECTING_TO_NETATMO": "Verbindung mit Netatmo wird aufgebaut...",
"__COM_BANNER_FAILED_TO_CONNECT_RETRY": "Fehler beim Herstellen der Verbindung zu Netatmo. Für einen neuen Versuch tippen.",
"__COM_BANNER_NO_INTERNET_CONNECTION": "Keine Internetverbindung",
"__COM_BLE_ERROR_TRY_AGAIN": "Fehler \\n Bitte versuchen Sie es erneut",
"__COM_BLE_NEEDED_TO_CONTINUE": "Bluetooth wird benötigt, um diese Aktion durchzuführen.",
"__COM_BLE_TROUBLESHOOTING_UNREACHABLE_TITLE": "Ihr Produkt muss erreichbar sein, um diese Aktion durchführen zu können.",
"__COM_BLE_UNREACHABLE_GET_CLOSER": "Außerhalb der Reichweite \\n Kommen Sie näher",
"__COM_CAM_SETTINGS_CONSENT_SHARE_ANONYMOUS_IMAGES": "Ich erkläre mich bereit, am Produktverbesserungsprogramm von Netatmo teilzunehmen, um die Algorithmen der Netatmo Kameras durch die anonyme Weitergabe von Bildern zu verbessern. Mehr erfahren.",
"__COM_CANNOT_SET_COUNTRY_CODE_TIMEZONE_ERROR": "Ländercode oder Zeitzone kann nicht eingestellt werden",
"__COM_CAUTION": "Vorsicht",
"__COM_CHANGE_WIFI_BUTTON": "WLAN-Konfiguration ändern",
"__COM_CHANGE_WIFI_TEXT": "Wenn Sie einen neuen Router installiert oder die Wi-Fi-Einstellungen geändert haben, tippen Sie auf die Schaltfläche \"Wi-Fi-Konfiguration ändern\" unten.",
"__COM_CHECK_INTERNET_CONNECTION": "Überprüfen Sie die Wi-Fi- und Internetverbindung Ihres Routers.",
"__COM_CONFIRMATION": "Bestätigung",
"__COM_CONSENT_ACCEPT": "Ich stimme zu",
"__COM_CONSUMPTION": "Verbrauch",
"__COM_CONTACT_TEXT_INPUT_HINT": "Kontaktname",
"__COM_COUNTRY_SELECTION": "Bitte wählen Sie Ihr Land aus",
"__COM_COUNTRY_SELECTION_TEXT": "Um Ihnen die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen Ihres Landes anzuzeigen, wählen Sie bitte den Ländernamen aus, in dem Ihre Produkte installiert sind.",
"__COM_DATA_PRIVACY": "Datenschutz",
"__COM_DID_YOU_KNOW": "Schon gewusst?",
"__COM_ENABLE_BLUETOOTH_REFUSED_DETAILS": "Die App muss auf Ihr Bluetooth zugreifen, damit Sie Ihre Bluetooth-Produkte verwenden können.",
"__COM_ENABLE_CRITICAL_ALERTS": "Kritische Warnungen aktivieren",
"__COM_ENABLE_CRITICAL_ALERTS_DETAILS": "%s kann Ihnen kritische Warnungen senden, um Sie jederzeit vor bestimmten sehr wichtigen Ereignissen zu warnen, auch wenn die Option \"Nicht stören\" aktiviert ist.",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_DETAILS": "An alert will pop up. Allow the application to access your local network to search for your products.",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_ERROR_DETERMINED": "Can not determine the use of Local Permission.",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_ERROR_GENERIC": "An error occurred on Local Permission service",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_ERROR_NOT_AUTHORIZED": "The Local Network is not authorized",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_INSTRUCTION": "Set Local Network to ON",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_REFUSED_DETAILS": "The application needs to access your Local Network to search for your products.",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_REFUSED_TITLE": "You must allow the app to access your Local Network",
"__COM_ENABLE_LOCAL_NETWORK_TITLE": "Enable local network search",
"__COM_ENABLE_LOCATION": "Standortdienste freischalten",
"__COM_ENABLE_LOCATION_DETAILS": "Eine Benachrichtigung wird erscheinen. Erlauben Sie der App, auf Ihren Standort zuzugreifen, um so das WLAN-Netzwerk, das Sie umgibt, zu erkennen.",
"__COM_ENABLE_LOCATION_DETAILS_FULL": "Eine Warnmeldung wird angezeigt. Erlauben Sie der App, auf Ihren Standort zuzugreifen, um die WLAN-Netzwerke und Bluetooth-Produkte in Ihrer Umgebung zu erkennen. Außerdem können Sie damit die Standortbestimmung aktivieren. Sie können diese Funktion später immer noch in den Einstellungen Ihres Smartphones deaktivieren.",
"__COM_ENABLE_LOCATION_REFUSED_DETAILS": "Die App muss auf Ihren Standort zugreifen, um die WLAN-Netzwerke und Bluetooth-Produkte in Ihrer Nähe zu erkennen. Darüber hinaus können Sie die Standortbestimmung aktivieren.",
"__COM_ENABLE_LOCATION_REFUSED_TITLE": "Erlauben Sie der App, auf Ihren Standort zuzugreifen",
"__COM_ENABLE_MANUAL_PERMISSION_NEEDED": "Um den Zugriff zu gewähren, gehen Sie in Ihren Systemeinstellungen zum Untermenü \"Berechtigungen\" dieser App.",
"__COM_ENABLE_MICROPHONE": "Mikrofon aktivieren",
"__COM_ENABLE_MICROPHONE_DETAILS": "Eine Benachrichtigung wird erscheinen. Erlauben Sie der App, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen, damit Sie mit Ihrem Besuch sprechen können.",
"__COM_ENABLE_MICROPHONE_REFUSED": "Erlauben Sie der App, auf Ihr Mikrofon zuzugreifen",
"__COM_ENABLE_MICROPHONE_REFUSED_DETAILS": "Die App muss auf Ihr Mikrofon zugreifen, damit Sie mit Ihren Besuchern sprechen können.",
"__COM_ENTER_PRODUCT_NAME": "Bitte geben Sie dem Produkt einen Namen",
"__COM_ERROR_CONNEXION_LOST": "Die Verbindung ging verloren",
"__COM_ERROR_CONNEXION_LOST_DETAILS": "Bei der Verbindung mit dem WLAN-Netzwerk ist ein Fehler aufgetreten. Das Signal wurde während des Vorgangs zu schwach oder verschwand. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut.",
"__COM_ERROR_NOT_FOUND": "Gerät nicht gefunden",
"__COM_ERROR_NOT_FOUND_DETAILS": "Wir haben Ihr Gerät nicht gefunden, bitte versuchen Sie, näher an das Gerät heranzukommen.",
"__COM_ERROR_OCCURRED_TRY_AGAIN_MESSAGE": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"__COM_EXCELLENT": "Hervorragend",
"__COM_FINISH": "Beenden",
"__COM_FIVE_GHZ_WARNING": "5 GHz WLAN-Netzwerke werden nicht unterstützt",
"__COM_FOUND_BLUETOOTH_PRODUCTS": "Bluetooth-Produkte gefunden",
"__COM_GOOD": "Gut",
"__COM_GO_TO_OS_UPDATE": "Zum Software-Update",
"__COM_GRANT": "Gewähren",
"__COM_GUIDE_TOUR": "Wir werden Sie auf dieser Tour begleiten",
"__COM_HELP": "Hilfe",
"__COM_HELP_BRANDS_SELECTION": "Zu welcher Produktmarke haben Sie eine Frage?",
"__COM_HELP_PRODUCT_SELECTION": "Wählen Sie das Produkt aus, für das Sie Hilfe benötigen.",
"__COM_HK_DATA_AUTHORIZATION_TITLE": "Hausdaten",
"__COM_HK_GOTO_MEMBER_MANAGEMENT": "Zur Apple Home-Mitgliederverwaltung gehen",
"__COM_HK_SETUP_NONE_CONFORM_DEVICE_ALERT_MESSAGE": "Das Gerät, dass Sie installieren wollen ist nicht %s",
"__COM_HOMEKIT_BLE_TROUBLESHOOTING_2": "Ihr Smartphone muss sich innerhalb der Bluetooth-Reichweite des Produkts befinden (maximal 10 Meter).",
"__COM_HOMEKIT_TROUBLESHOOTING_TITLE": "Die App ist derzeit nicht in der Lage, das Setup durchzuführen. Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte:",
"__COM_HOME_NAME_PLACEHOLDER": "Hausname",
"__COM_INSTALLER_BLE_UPDATE_STAYCLOSE": "Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen. Bitte belassen Sie dieses Telefon neben dem Produkt und warten Sie, bis das Update abgeschlossen ist.",
"__COM_INSTALLER_CHANGE_WIFI": "Wenn Sie Ihr WLAN-Netzwerk ändern möchten, gehen Sie bitte in die App-Einstellungen und wählen Sie wie folgt das WLAN-Netzwerk aus, mit dem Sie Ihr Produkt verbinden möchten:",
"__COM_INSTALLER_CHOOSE_WIFI_SECURITY_TYPE_NONE": "Keine",
"__COM_INSTALLER_CHOOSE_WIFI_SECURITY_TYPE_TITLE": "Sicherheit",
"__COM_INSTALLER_CHOOSE_WIFI_SECURITY_TYPE_UNKNOWN": "Unbekannt",
"__COM_INSTALLER_CREATE_HOME_TEXT": "Geben Sie den Namen das Haus ein",
"__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_CREATE_HOME": "Neues Haus einrichten",
"__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_INVALID_NAME": "Bitte geben Sie einen Namen ein, der aus 1 bis 30 Zeichen besteht. Vermeiden Sie Sonderzeichen wie „&“.",
"__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_PRODUCT_PLACEHOLDER": "Mein Produkt",
"__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_PRODUCT_TITLE": "Produktname",
"__COM_INSTALLER_JOIN_ENCRYPTION_TYPE_INTRO": "Bitte wählen Sie einen Sicherungstyp und geben Sie ein WLAN Passwort ein, falls nötig.",
"__COM_INSTALLER_JOIN_ENTER_STATIC_PARAMETERS": "Bitte geben Sie weiter unten die statischen IP-Parameter ein.",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION": "Netzwerkeinstellungen",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_ARP_FAILED": "Es konnte keine Verbindung zu Ihrem Netzwerk hergestellt werden.",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_BAD_NETWORK_FAILED": "Netatmos Internetdienste konnten nicht abgerufen werden. Eines der folgenden Probleme könnte dafür verantwortlich sein:
- Ihre Internetverbindung funktioniert nicht. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung.
- Sie versuchen, durch öffentliche oder geschäftliche Netzwerke, die Ports filtern, eine Verbindung herzustellen.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte den Netatmo Support.",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_DHCP_FAILED": "Ihr Netzwerk hat keine automatische IP zur Verfügung gestellt.",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_DNS_FAILED": "Es konnte keine Verbindung zum Domain Name System Server (DNS) hergestellt werden.",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_FAILED_RETRY_DHCP_OR_TRY_STATIC": "Sie können es erneut mit einer automatische Konfiguration versuchen oder manuell eine statische Konfiguration einrichten.",
"__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_VPN_FAILED": "Die Smarte Innenkamera konnte keine sichere Verbindung herstellen. Dies liegt womöglich an einer speziellen Konfiguration des Routers.
Sollte das Problem weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte den Netatmo Support.",
"__COM_INSTALLER_REGISTER_REGISTERING_PRODUCT": "Ihr Produkt registrieren",
"__COM_INSTALLER_RETRY_AUTOMATIC_CONFIGURATION_BUTTON": "Erneut versuchen",
"__COM_INSTALLER_SCAN_CODE": "Im nächsten Schritt müssen Sie den Homekit-Code einscannen, der sich auf der Rückseite des Produkts befindet.",
"__COM_INSTALLER_SCAN_WAC_DETAILS": "Bitte wählen Sie Ihr Produkt aus, sobald es im Pop-up-Fenster zum Scannen angezeigt wird.
Bleiben Sie während der Konfiguration mit Ihrem Smartphone in der Nähe Ihres Produkts",
"__COM_INSTALLER_SCAN_WAC_TITLE": "Die Produktsuche wird gestartet",
"__COM_INSTALLER_SCAN_WAC_WARNING": "Bleiben Sie mit Ihrem Smartphone, für die Dauer des Setups, nah am Produkt",
"__COM_INSTALLER_SELECT_NETW": "Wählen Sie Ihr Netzwerk aus",
"__COM_INSTALLER_SWITCH_NETW": "WLAN-Netzwerk ändern",
"__COM_INSTALLER_TAP_WIFI": "WLAN antippen",
"__COM_INSTALLER_TRY_STATIC_CONFIGURATION_BUTTON": "Statische IP Konfiguration einstellen",
"__COM_INSTALLER_WAC_SELECT_ACCESSORY_TITLE": "Bitte Zubehör auswählen:",
"__COM_INSTALL_CONNECTING_ACCESSORY": "Verbindung zum Zubehör wird hergestellt. Es könnte eine Weile dauern, bitte warten Sie …",
"__COM_INSTALL_SELECT_PRODUCT_TITLE": "Welches Produkt möchten Sie installieren?",
"__COM_INVALID_CHARACTERS_IN_STRING": "Ungültige Zeichen",
"__COM_IS_INVALID_NAME": "%s ist ein ungültiger Name.",
"__COM_LAST_UPDATE_A_MOMENT_AGO": "Vor einem Moment",
"__COM_LATER_BTN": "Später",
"__COM_LOGGIN_CONSENT_ADDITIONAL_INFORMATION": "Die Legrand-Gruppe verpflichtet sich, Ihre Daten zweckmäßig und rechtmäßig zu verwenden. Sie können die Informationen, die Sie mit uns teilen wollen, jederzeit auswählen oder ändern.",
"__COM_LOGIN_ENTRY_ALREADY_AN_ACCOUNT_BUTTON": "Haben Sie bereits ein Netatmo-Konto?",
"__COM_LOGIN_ENTRY_GET_STARTED_BUTTON": "Erste Schritte",
"__COM_LOGIN_ERROR_COMPLEXITY_TOO_LOW": "Ungültiges Passwort! Das Passwort muss aus mindestens 8 Zeichen bestehen. Darunter müssen mindestens ein Kleinbuchstabe, ein Großbuchstabe, eine Ziffer und eines der folgenden Sonderzeichen sein: ~@#%^*()-_=+\\][/{}|;:'\",.<>/?!$",
"__COM_LOGIN_ERROR_COMPLEXITY_TOO_LOW_LIST": "~@#%^*()-_=+\\][/{}|;:'\",.<>/?!$",
"__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONFIRM": "Passwort stimmt nicht überein. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_INVALID_CHARACTER": "Das Passwort darf nur folgende Zeichen enthalten: a-zA-Z0-9~@#%^*()-_=+\\%s{}|;:'\",.<>/?!",
"__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_MATCHES_LOGIN": "Ungültiges Passwort! Das Passwort darf nicht mit der E-Mail-Adresse oder einem Teil davon identisch sein.",
"__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_TOO_SHORT": "Dieses Passwort ist zu kurz. Ein Minimum von 8 Zeichen wird benötigt.",
"__COM_LOGIN_ERROR_SERVER_UNDER_MAINTENANCE_MESSAGE": "Alle Funktionen werden automatisch wiederhergestellt, es ist keine Aktion von Ihrer Seite erforderlich.",
"__COM_LOGIN_ERROR_SERVER_UNDER_MAINTENANCE_TITLE": "Unsere Dienste sind im Moment nicht verfügbar, wir werden das schnellstmöglich beheben.",
"__COM_LOGIN_ERROR_TOO_MANY_CONNECTION_FAILURE": "Zu viele Verbindungsversuche. Versuchen Sie es später erneut.",
"__COM_LOW_WIFI_SIGNAL": "Schwaches WLAN-Signal",
"__COM_MANAGE_SPACE": "Alle Daten dieser App werden endgültig gelöscht. Dazu zählen alle Dateien, Einstellungen, Konten, Datenbanken usw.",
"__COM_MANAGE_SPACE_TITLE": "App-Daten löschen?",
"__COM_MAX_SCHEDULE_TEXT": "Sie haben die maximale Anzahl an Zeitplänen erreicht.",
"__COM_MAX_SCHEDULE_TITLE": "Das Erstellen eines neuen Zeitplans ist nicht möglich",
"__COM_MY_COUNTRY": "Mein Land",
"__COM_NAME_ALREADY_USED": "Dieser Name wird bereits verwendet.",
"__COM_NETCOM_LOCAL_BROWSER_POLICY_DENIED_DETAILS": "Local browser policy have been denied. The setup of your product cannot proceed further on. Please accept \"local network\" permission into iOS settings for this app.",
"__COM_NETCOM_LOCAL_BROWSER_POLICY_DENIED_TITLE": "Local browser policy denied",
"__COM_NETWORK_LOCK_FAIL": "Ihr Smartphone konnte keine Verbindung zu Ihrem Produkt herstellen.
Bitte drücken Sie auf Weiter und folgen Sie den wenigen Schritten, um den Fernzugriff auf Ihrem Produkt zuzulassen.",
"__COM_NETWORK_LOCK_LOADING": "Ihr Produkt entsperren …",
"__COM_NETWORK_LOCK_VERIFY_WIFI": "Überprüfen Sie die WLAN-Verbindung Ihres Smartphones",
"__COM_NETWORK_LOCK_VERIFY_WIFI_DETAILS": "Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden ist wie Ihr Produkt.
Ist dies der Fall, klicken Sie unten auf die Schaltfläche Weiter.
Ihr Smartphone verbindet sich dann mit Ihrem Produkt und schaltet dessen Fernzugriff frei.",
"__COM_NEWS_SECTION_TITLE": "News",
"__COM_NOTIFICATION_PERMISSION_NEEDED": "Die Benachrichtigungserlaubnis ist erforderlich, um Benachrichtigungen auf Ihrem Smartphone anzuzeigen.",
"__COM_NOTIFICATION_PERMISSION_NEEDED_TITLE": "Benachrichtigungserlaubnis erforderlich",
"__COM_OPEN_HOME_APP": "Öffnen Sie die Home-App",
"__COM_OPEN_HOME_APP_TO_CONFIGURE_HK": "Öffnen Sie die Home-Anwendung, um HomeKit zu konfigurieren, und versuchen Sie es erneut.",
"__COM_OUTPUT_AUDIO": "Audio",
"__COM_OUTPUT_AUDIO_BLUETOOTH": "Bluetooth Audio-Gerät",
"__COM_OUTPUT_AUDIO_MUTE": "Stummschaltung",
"__COM_OUTPUT_AUDIO_SPEAKER": "Lautsprecher",
"__COM_OUTPUT_AUDIO_WIRED": "Kabelgebundenes Audiogerät",
"__COM_PLACE_PRODUCT_IN_ROOM": "Wählen Sie den Raum aus, in dem Sie das Produkt platzieren möchten",
"__COM_PRIVACY_POLICY": "Datenschutzerklärung",
"__COM_PRODUCT_FIRMWARE_UPDATE_OK": "Ihre Produktfirmware ist auf dem neuesten Stand.",
"__COM_REBOOT_ROUTER": "Schalten Sie Ihren Router für einige Augenblicke aus und dann wieder ein.",
"__COM_REMOVE_USER": "Benutzer entfernen",
"__COM_REMOVE_USER_BLOCKING_SECURITY_PRODUCT": "Um %s vollständig aus Ihrem Haus zu entfernen, müssen Sie neben allen Ihren Bluetooth-Produkten vorbeigehen. Dadurch wird der Zugriff dieses Benutzers auf die Produkte entfernt.",
"__COM_REMOVE_USER_BLOCKING_SECURITY_PRODUCT_DETAILS": "Sie haben Security-Produkte in Ihrem Haus. Um diesen Benutzer zu entfernen, verwenden Sie bitte die Home+Security-App.",
"__COM_REMOVE_USER_BLOCKING_SECURITY_PRODUCT_TITLE": "Benutzer in der Home + Security entfernen",
"__COM_RETRIEVING_DATA": "Abrufen von Daten",
"__COM_ROOM_NOT_EMPTY_ERROR_MESSAGE": "Dieser Raum kann nicht gelöscht werden. Er wird von einer anderen Netatmo-App verwendet.",
"__COM_SELECT_HOME": "Haus auswählen",
"__COM_SELECT_ROOM": "Raum auswählen",
"__COM_SERVER_UNDER_MAINTENANCE_URL": "https://helpcenter.netatmo.com/hc",
"__COM_SETTINGS": "Einstellungen",
"__COM_SETTINGS_ADDRESS": "Adresse",
"__COM_SETTINGS_ADVANCED_SETTINGS": "Erweiterte Einstellungen",
"__COM_SETTINGS_BIOMETRICS": "%s ",
"__COM_SETTINGS_BIOMETRICS_DESCRIPTION": "Verwenden Sie die Authentifizierungsmethode Ihres Telefons, um die App zu sichern.",
"__COM_SETTINGS_BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Biometrische Authentifizierung",
"__COM_SETTINGS_CLOUD_STORAGE": "Cloud-Speicherung",
"__COM_SETTINGS_ETHERNET": "Ethernet",
"__COM_SETTINGS_FACEBOOK_CHATBOT": "Smart Home Bot (BETA)",
"__COM_SETTINGS_FACE_ID": " für den Zugriff auf die App nutzen",
"__COM_SETTINGS_GRAPH": "Grafiken",
"__COM_SETTINGS_HELP_CENTER": "Hilfe",
"__COM_SETTINGS_HOME_PRODUCT_IMPROVEMENT": "Produktverbesserung",
"__COM_SETTINGS_INSTALL_NEW_HOME": "Einen neuen Wohnsitz installieren",
"__COM_SETTINGS_INSTALL_NEW_PRODUCTS": "Neue Produkte installieren",
"__COM_SETTINGS_LOCATION": "Standort",
"__COM_SETTINGS_LOGOUT": "Ausloggen",
"__COM_SETTINGS_MANAGE_GUEST": "Gäste verwalten",
"__COM_SETTINGS_MANAGE_MY_HOME": "Haus steuern",
"__COM_SETTINGS_MY_ACCOUNT": "Mein Account",
"__COM_SETTINGS_MY_HOME": "Mein Haus",
"__COM_SETTINGS_MY_PRODUCTS": "Meine Produkte",
"__COM_SETTINGS_NETWORK_CONFIG": "Netzwerk konfigurieren",
"__COM_SETTINGS_OPTIC_ID": " für den Zugriff auf die App nutzen",
"__COM_SETTINGS_OPTIONS": "Optionen",
"__COM_SETTINGS_OTHERS_SECTION_TITLE": "Andere",
"__COM_SETTINGS_PASSCODE": " für den Zugriff auf die App nutzen",
"__COM_SETTINGS_RATE_US": "Bewerten Sie uns!",
"__COM_SETTINGS_RECORD_RULES": "Benachrichtigungen & Einstellungen anpassen",
"__COM_SETTINGS_RESET": "Zurücksetzen",
"__COM_SETTINGS_SCENE": "Szenarien",
"__COM_SETTINGS_SHOP": "E-shop",
"__COM_SETTINGS_TIMEZONE": "Zeitzone",
"__COM_SETTINGS_TOUCH_ID": " für den Zugriff auf die App nutzen",
"__COM_SETTINGS_WIFI_SIGNAL": "WLAN-Signal",
"__COM_SETTING_DEVICE_NAME": "Gerätename wird festgelegt ...",
"__COM_SET_BLUETOOTH": "Bluetooth aktivieren",
"__COM_SET_CRITICAL_ALERTS_ON": "Kritische Alarme zulassen auf EIN setzen",
"__COM_SET_LOCATION_ALWAYS": "Erlaubnis auf Immer setzen",
"__COM_SET_MICROPHONE": "Mikrofon aktivieren",
"__COM_SET_NOTIFICATIONS_ON": "Benachrichtigungen zulassen auf EIN setzen",
"__COM_SHARE_WIFI_CHOOSE_NETWORK": "Mit einem anderen WLAN-Netzwerk verbinden",
"__COM_SHARE_WIFI_INSTRUCTION": "Dieses Zubehör wird für den Zugriff auf dieses Netzwerk konfiguriert:",
"__COM_SOLVE_ISSUE": "Lösen Sie dieses Problem",
"__COM_STATUS_POWER_SUPPLY": "Stromversorgung",
"__COM_STEPS_TO_SOLVE_ISSUE": "Befolgen Sie diese wenigen Schritte, um diese Ausgabe zu verfolgen:",
"__COM_TAP_DOWNLOAD": "Zum Download und zum Installieren antippen",
"__COM_TAP_GENERAL": "Allgemein antippen",
"__COM_TAP_LOCATION": "Standort antippen",
"__COM_TAP_NOTIFICATIONS": "Benachrichtigungen antippen",
"__COM_TERMS_AND_CONDITIONS": "Geschäftsbedingungen",
"__COM_UPDATE_IN_PROGRESS": "Aktualisierung läuft",
"__COM_UPDATE_TROUBLESHOOTING_TITLE": "Die App ist derzeit nicht in der Lage, das Update durchzuführen. Bitte überprüfen Sie die folgenden Punkte:",
"__COM_UPDATING": "Aktualisieren ...",
"__COM_USER_ACCESS_REMOVED": "Zugriff entfernt",
"__COM_USER_ACCESS_REMOVED_DETAILS": "%s hat keinen Zugriff mehr auf Ihr Zuhause. Wenn Sie ihn auch in Ihr HomeKit-Haus eingeladen haben, stellen Sie sicher, dass Sie ihn aus Ihrer HomeKit-Mitgliederverwaltung entfernen.",
"__COM_USE_ETHERNET_INSTEAD": "Verwenden Sie stattdessen Ethernet",
"__COM_USE_NAME": "Verwenden",
"__COM_WIFI_SIGNAL_TOO_WEAK": "Ihr WLAN-Signal ist zu schwach",
"__COM_WIFI_SIGNAL_TOO_WEAK_ADVICE": "Wir empfehlen Ihnen sehr, Ihren WLAN-Router und Ihr Produkt näher zueinander zu rücken.",
"__COM_WIFI_SIGNAL_TOO_WEAK_DETAILS": "Bitte überprüfen Sie, ob Ihr WLAN-Netzwerk ordnungsgemäß funktioniert. Wenn dies der Fall ist, befindet sich Ihr WLAN-Router wahrscheinlich zu weit von Ihrem Produkt entfernt, was die Qualität Ihrer Videos stark beeinträchtigt.",
"__CONFIGURATIONS": "Konfiguration",
"__CONFIGURED_ONE": "Konfiguriert",
"__CONFIGURED_SEVERAL": "Konfiguriert",
"__CONFIG_EMPTY_ROOM": "Es gibt kein Gerät in diesem Raum.",
"__CONFIG_INSTALLED_PRODUCTS": "Installierte Geräte",
"__CONFIG_NETATMO_ACCOUNT": "Wenn Sie schon einen Netatmo-Account haben, verbinden Sie diesen einfach, um die bestehende Konfiguration zu übernehmen.",
"__CONFIRM": "Bestätigen",
"__CONFIRMATION_MESSAGE": "Sind Sie sicher?",
"__CONFIRM_NEW_PWD_PLACEHOLDER": "Passwort bestätigen",
"__CONFLICT": "Konflikt",
"__CONGRATS": "Glückwunsch!",
"__CONNECT": "Verbinden",
"__CONNECTION": "Verbindung",
"__CONNECTION_ISSUE_NO_DATA": "Es kann keine Verbindung zum Netatmo-Server hergestellt werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit dem WLAN oder einer mobilen Datenverbindung verbunden sind.",
"__CONNECTION_ISSUE_SERVER_NOT_REACHABLE": "Es kann keine Verbindung zum Netatmo-Server hergestellt werden. Dies kann an einer schlechten Netzwerkverbindung liegen.",
"__CONNECTION_ISSUE_SERVER_OFFLINE": "Der Netatmo-Server ist im Moment nicht verfügbar. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"__CONNECTION_LOST_PLEASE_WAIT": "Verbindung wurde unterbrochen, bitte warten.",
"__CONSENT_DATA_SHARING": "Ich erkläre mich damit einverstanden, dass Netatmo meine Daten weitergeben und mein Nutzungsverhalten analysieren darf, um seine Produkte zu verbessern",
"__CONSUMPTION_COMPARISON_LEGEND_THE_AVERAGE": "Die Durchschnittlichsten",
"__CONSUMPTION_COMPARISON_LEGEND_THE_GREEDIEST": "Die Energiefressendsten",
"__CONSUMPTION_COMPARISON_LEGEND_THE_MOST_ECONOMICAL": "Die Sparsamsten",
"__CONSUMPTION_SAVINGS_COMPARISON_ENTER_INFORMATION": "Um diese Information anzeigen zu lassen, klicken Sie auf hier, um alle technischen Daten Ihres Hauses einzugeben.",
"__CONTINUE_BTN": "Weiter",
"__CONTINUE_INSTALLER_WITHOUT_WIFI": "Ich habe kein WLAN",
"__CONTRIBUTE_TO_ALGORITHM_IMPROVEMENT": "Möchten Sie am Netatmo-Programm zur Produktverbesserung teilnehmen? Unter erfahren Sie mehr.",
"__CONTROL_CENTER": "Kontrollzentrum",
"__CONTROL_MODE": "Steuerungsmodus",
"__COOLING_SCHEDULES": "Klimaanlagen-Zeitpläne",
"__COPY": "Kopieren",
"__CORRIDOR": "Korridor",
"__COUNTRY": "Land",
"__COUNTRY_SELECTION": "Bitte wählen Sie Ihr Land aus",
"__COUNTRY_SELECTION_TEXT": "Um Ihnen die Nutzungsbedingungen und Datenschutzbestimmungen Ihres Landes anzuzeigen, wählen Sie bitte den Ländernamen aus, in dem Ihre Produkte installiert sind.",
"__COUNTS": "Anzahl",
"__CREATE": "Erstellen",
"__CREATE_HOME": "Haus erstellen",
"__CREATE_HOME_BTN": "Haus erstellen",
"__CREATE_HOME_MESSAGE": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
"__CREATE_HOME_TITLE": "Haus erstellen",
"__CREATE_NEW_HOME": "Oder erstellen Sie ein neues Haus.",
"__CREATE_NEW_ROOM": "Neuen Raum erstellen",
"__CREATE_NEW_ROOM_FIRST": "Sie müssen einen neuen Raum erstellen.",
"__CURRENTPASSWORD": "Aktuelles Passwort",
"__CUSTOM": "Andere",
"__DATA_MGT": "Datenmanagement",
"__DAYS": "Tage",
"__DECREASE": "Senken",
"__DEFAULT_SMOKEDETECTOR_NAME": "Mein Rauchmelder",
"__DEFINE_PIN_CODE": "PIN-Code definieren",
"__DEFINE_YOUR_PIN_CODE": "Ihren PIN-Code definieren",
"__DELETE": "Löschen",
"__DELETE_DATA": "Daten löschen",
"__DELETE_HOME": "Dieses Haus löschen",
"__DELETE_NOT_EMPTY_ROOM": "Sie können nur einen Raum ohne Geräte löschen.",
"__DELETE_PIN_CODE": "PIN-Code löschen",
"__DELETE_PIN_CODE_TEXT": "Wenn Sie diesen Pin-Code löschen, können Sie dieses Produkt nicht mehr mit Ihrem Sprachassistenten steuern.",
"__DELETE_PRODUCT": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt löschen möchten? Dieses Produkt wird aus Ihrem Zuhause gelöscht und wird auf die Werkseinstellung zurückgesetzt (Reset).",
"__DELETE_PRODUCT_GATEWAY": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt löschen möchten? Dieses Produkt wird aus Ihrem Zuhause gelöscht und wird auf die Werkseinstellung zurückgesetzt (Reset). Diese zugehörigen Produkte werden ebenso gelöscht: %s.",
"__DELETE_PRODUCT_ONGOING": "Das Produkt wird gelöscht.",
"__DELETE_ROOM": "Raum löschen",
"__DESIRED_TEMPERATURE": "Gewünschte Temperatur",
"__DEVICE": "Gerät",
"__DEVICES": "Geräte",
"__DEVICE_SETTINGS_WEB": "Geräteeinstellungen",
"__DINING_ROOM": "Esszimmer",
"__DISABLED": "Deaktiviert",
"__DISABLE_END_DATE": "Enddatum deaktivieren",
"__DISCOVER": "Entdecken",
"__DISCOVER_APP_BTN": "Entdecken Sie die App",
"__DISCOVER_PRODUCT": "Das Produkt kennenlernen",
"__DISMISS": "Verwerfen",
"__DISPLAY": "Anzeige",
"__DONE": "Fertig",
"__DOWNLOAD_DATA": "Daten herunterladen",
"__EDIT": "Bearbeiten",
"__EDIT_ROOM": "Raum bearbeiten",
"__ELECTRIC": "Stromverbrauch",
"__ELECTRICAL_CABINET": "Elektroschrank",
"__ELECTRICAL_PANEL_MODULES": "Module im Elektroverteiler",
"__ELSEWHERE": "Anderswo",
"__EMAIL_NO_COL": "E-Mail",
"__EMPTY_BATTERIES": "Batterien leer",
"__EMPTY_ROOM": "Leerer Raum",
"__EMPTY_ROOMS": "Leere Räume",
"__EMPTY_ROOM_DESCRIPTION": "Dieser Raum ist entweder leer oder enthält Produkte aus anderen Apps.",
"__ENABLE": "Aktivieren",
"__ENABLE_BLUETOOTH": "Bluetooth freischalten",
"__ENABLE_BLUETOOTH_BLE_PRODUCT": "Eine Warnmeldung wird angezeigt. Um Ihr Bluetooth-Produkt installieren und verwenden zu können, benötigt %s die Erlaubnis, Bluetooth auf Ihrem Smartphone zu verwenden.",
"__ENABLE_BLUETOOTH_REFUSED_TITLE": "Erlauben Sie der App, auf Ihr Bluetooth zuzugreifen",
"__ENABLE_CAMERA": "Kamera aktivieren",
"__ENABLE_CAMERA_DENIED_PRODUCT_SETUP": "Sobald Ihr Produkt konfiguriert ist, können Sie die Erlaubnis entfernen, indem Sie nach der gleichen Methode vorgehen und den Kamera-Zugriff ausschalten.",
"__ENABLE_CAMERA_DETAILS": "Eine Warnung wird angezeigt. Um den QR-Code in den nächsten Schritten zu scannen, benötigt die App die Erlaubnis, auf Ihre Smartphone-Kamera zuzugreifen.",
"__ENABLE_CAMERA_REFUSED_DETAILS": "Die App muss auf Ihre Kamera zugreifen, um den QR-Code in den nächsten Schritten scannen zu können.",
"__ENABLE_CAMERA_REFUSED_TITLE": "Erlauben Sie der App, auf Ihre Kamera zuzugreifen",
"__ENABLE_CRITICAL_NOTIFICATIONS_REFUSED_TITLE": "Erlauben Sie der App, Ihnen kritische Benachrichtigungen zu senden",
"__ENABLE_END_DATE": "Enddatum aktivieren",
"__ENABLE_FULLSCREEN_NOTIFICATIONS": "Vollbildbenachrichtigungen aktivieren",
"__ENABLE_FULLSCREEN_NOTIFICATIONS_DETAIL": "Erlauben Sie der App, Benachrichtigungen über eingehende Anrufe von Ihren Produkten zu senden, die den gesamten Bildschirm einnehmen.",
"__ENABLE_LOCATION_OPEN_PARAMETERS_BTN": "App-Parameter öffnen",
"__ENABLE_LOCATION_SERVICE_FOR_SCAN_BLUETOOTH_EXPLANATION": "Der Ortungsdienst muss aktiviert sein, damit Bluetooth-Zubehör in Ihrer Nähe gescannt werden kann. Sobald Sie fertig sind, können Sie den Ortungsdienst wieder deaktivieren, wenn Sie möchten.",
"__ENABLE_NOTIFICATIONS_DETAILS": "Es wird eine Warnmeldung angezeigt. Erlauben Sie der App, Ihnen Benachrichtigungen zu senden, um bei Ereignissen in Ihrem Zuhause alarmiert zu werden.",
"__ENABLE_NOTIFICATIONS_REFUSED_DETAILS": "Die App alarmiert Sie, wenn Ereignisse in Ihrem Zuhause stattfinden.",
"__ENABLE_NOTIFICATIONS_REFUSED_TITLE": "Erlauben Sie der App, Ihnen Benachrichtigungen zu senden",
"__ENABLE_PUSH_ALERT_INFO": "Lassen Sie Push-Meldungen zu, wenn die entsprechende Aufforderung im nächsten Bildschirm erscheint.",
"__ENABLE_PUSH_APPLICATION_MESSAGE": "Push-Meldungen müssen zugelassen werden, damit Sie mit der Installation der App fortfahren und diese verwenden können.",
"__ENABLE_PUSH_APPLICATION_TITLE": "Push-Meldungen zulassen",
"__ENABLE_WIFI": "WLAN freischalten",
"__ENCRYPTION_TYPE": "Verschlüsselung",
"__ENTER_CURRENT_PASSWORD": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
"__ENTER_EMAIL_PLACEHOLDER": "Ihre E-Mail-Adresse",
"__ENTER_MANUAL_QR_CODE": "Enter the code manually",
"__ENTER_MATTER_CONFIGURATION_CODE": "Enter Matter configuration code",
"__ENTER_NEW_PASSWORD": "Geben Sie ein neues Passwort ein",
"__ENTER_NEW_PWD_PLACEHOLDER": "Neues Passwort",
"__ENTER_PASSWORD_FOR": "Geben Sie das Passwort für \"%s\" ein",
"__ENTER_PWD_PLACEHOLDER": "Ihr Passwort",
"__ERROR": "Fehler",
"__ERRORS": "Fehler",
"__ERRORS_COUNT": "%s Fehler",
"__ERRORS_MGT": "Fehlermanagement",
"__ERROR_CONNECTION_ISSUE_NO_DATA": "Bitte stellen Sie sicher, dass Sie mit einem WLAN oder einem mobilen Datennetzwerk verbunden sind.",
"__ERROR_CONNECTION_ISSUE_SERVER_NOT_REACHABLE": "Das liegt möglicherweise an einer schlechten Netzwerkverbindung.",
"__ERROR_CONNECTION_ISSUE_SERVER_TITLE": "Verbindung zum Server kann nicht aufgebaut werden",
"__ERROR_COUNT_OTHER": "%s Fehler",
"__ERROR_EMPTY_FIELD": "Dieses Feld darf nicht leer sein",
"__ERROR_FLASH_PLAYER_OBSOLETE": "Die Version Ihres Flachplayers ist veraltet, laden Sie bitte diesen Plugin herunter, um Videos anzusehen.",
"__ERROR_INSTALL_STILL_MODULE_TITLE": "Unvollständige Installation",
"__ERROR_MULTIPLE_ERRORS": "Mehrere Fehler",
"__ERROR_PRODUCT_LOW_BAT_TXT": "Wir empfehlen Ihnen, die Batterien Ihrer %s im nächsten Monat durch neue Batterien zu ersetzen.",
"__ERROR_PRODUCT_VERY_LOW_BAT_TXT": "Die Batterien deiner %s sind leer. Du musst sie durch neue Batterien ersetzen.",
"__ERROR_ROOM_MUST_BE_EMPTY": "Der Raum muss leer sein",
"__ERROR_TOO_MANY_REQUEST_MESSAGE": "Ihr Terminal hat in kurzer Zeit zu viele Anrufe an unsere Server getätigt. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie es erneut versuchen.",
"__ERROR_TOO_MANY_REQUEST_TITLE": "Zu viele Anfragen. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
"__ERROR_UNKNOWN": "Unbekannter Fehler",
"__EUROPE": "Europa",
"__EXIT": "Beenden",
"__EXPLANATORY_FACTORS": "Erklärende Elemente",
"__EXPLANATORY_FACTORS_COMING_LATER_TEXT": "Die detailliert erklärten Faktoren sind für diesen Monat nicht verfügbar.
Ein neues Update wird für Ihr Thermostat bald verfügbar sein, um diese Informationen anzuzeigen.",
"__EXPLANATORY_FACTORS_INFO_TEXT": "Diese Daten erklären bezüglich der Heizzeit teilweise den Unterschied zwischen den beiden Vergleichsmonaten.
Sie ermöglichen es Ihnen, Einblick über die Veränderungen Ihrer Gewohnheiten in Bezug auf Ihre Verwaltung der Heizung zu Hause bewusst zu werden.
So können Sie zum Beispiel erkennen, wie oft Sie sich entschieden haben, die Temperatur in Ihrem Haus manuell zu erhöhen und damit Ihren Zeitplan nicht einzuhalten.",
"__EXPLANATORY_FACTORS_INFO_TITLE": "Wozu dienen all diese Daten?",
"__EXPLANATORY_FACTORS_MISSING_DATA_TEXT": "Die erklärenden Faktoren sind für diesen Monat nicht verfügbar.",
"__EXPLANATORY_FACTORS_UNAVAILABLE_DATA_TEXT": "Die erklärenden Faktoren sind für diesen Monat nicht verfügbar, da Ihr Thermostat noch nicht vom neusten Update profitiert hat, das die Anzeige dieser Informationen ermöglicht.",
"__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR": "Draußen",
"__FAQ_WEB": "FAQ",
"__FEEDBACK_FEATURE_SHUTTER": "Privacy shutter",
"__FINISH_INSTALL": "Beenden",
"__FIRMWARE_NO_COLON": "Firmware",
"__FIRMWARE_VERSION": "Firmwareversion",
"__FIRM_DOWNLOADING": "Lädt Firmware herunter …",
"__FIRM_INSTALLATION": "Firmware wird installiert",
"__FIRST_USE_SLIDER_TITLE": "Erste Schritte",
"__FORGOTTEN_PWD": "Passwort vergessen",
"__FOUND_IT": "I found it!",
"__GARAGE": "Garage",
"__GATEWAY": "Gateway",
"__GAZ": "Gasverbrauch",
"__GENERAL_SETTINGS": "Allgemeine Einstellungen",
"__GET_CLOSE_TO_PRODUCT": "Gehen Sie in die Nähe von %s \"%s\"",
"__GET_CLOSE_TO_PRODUCT_DETAILS": "Um Zugriff auf Ihr Produkt zu erhalten, müssen Sie sich in dessen Nähe befinden. Ein ungefährer Abstand von weniger als 2 Metern zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem Produkt ist erforderlich, um die Kommunikation sicherzustellen.",
"__GET_CONTROL_PRODUCT": "Übernehmen Sie die Steuerung dieses Produkts",
"__GET_CONTROL_PRODUCT_SUCCESS": "Sie können jetzt Ihr Produkt steuern.",
"__GOT_IT": "Alles klar",
"__GO_FORWARD": "Weiter",
"__GO_TO_THE_SETTINGS": "Einstellungen aufrufen",
"__GRANT_ACCESS_LOCATION": "Lassen Sie auf dem nächsten Bildschirm die Standortbestimmung des Smartphones zu.",
"__GRANT_LOCATION_ACCESS_BUTTON": "Offene Parameter",
"__GRANT_LOCATION_ACCESS_MESSAGE": "Für den nächsten Schritt aktivieren Sie bitte die Standortbestimmung Ihres Smartphones. Es wird dann nach WLAN-Netzwerken in Ihrer Umgebung gesucht.",
"__GRANT_LOCATION_ACCESS_TITLE": "Mobile Standortbestimmung aktivieren",
"__GRANT_LOCATION_ALERT_INFO": "Gewähren Sie Zugriff auf Ihre Standortdaten, wenn der nächste Bildschirm mit einer entsprechenden Aufforderung erscheint.",
"__GRANT_LOCATION_APPLICATION_ACCESS_BUTTON": "Öffnen Sie die Parameter der App",
"__GRANT_LOCATION_APPLICATION_MESSAGE": "Bitte aktivieren Sie Ihre mobile Standortbestimmung, um nach WLAN-Netzwerken in Ihrer Umgebung suchen zu lassen.",
"__GRANT_LOCATION_APPLICATION_TITLE": "Gewähren Sie Zugriff auf Ihre Standortdaten",
"__GRANT_LOCATION_ERROR_MESSAGE_STEPS": "Die Anwendung muss auf Ihren Standort zugreifen, um die WLAN-Netzwerke um Sie herum erkennen zu können.\\n\\n Um dies zu ermöglichen, gehen Sie zu Ihren Einstellungen und folgen Sie diesen Schritten:",
"__GRANT_LOCATION_ERROR_STEP_OPEN_PARAMETERS": "App-Parameter öffnen",
"__GRANT_LOCATION_STEP_LOCATION_ON": "Schalten Sie den Ortungsdienst ein",
"__GRANT_LOCATION_STEP_TAP_PERMISSION": "Erlaubnis antippen",
"__GRAPH_COMPARISON": "Grafiken vergleichen",
"__GRAPH_IDEVICE_TIME_INCONSISTENCY": "Konnte die momentane Zeit nicht bestimmen. Bitte vergewissern Sie sich, dass die Zeit Ihres Mobilgerätes richtig eingestellt ist.",
"__GRAPH_RAIN_CUMUL": "Kumuliert über den Zeitraum:",
"__GUESTS_USERS": "Gäste",
"__HALL": "Eingangshalle",
"__HARDWARE_VERSION": "Hardware-Version",
"__HEATING_HOURS": "Heizstunden",
"__HEATING_POWER_REQUEST": "Heizleistung anfordern",
"__HEATING_REPORTS": "Heizberichte",
"__HEATING_SCHEDULES": "Heizpläne",
"__HEATING_TITLE": "Heizung",
"__HELP_ELECTRICITY_DESCRIPTION": "Erhalten Sie Hilfe für Ihre elektrische Produkte von Legrand with Netatmo",
"__HELP_HEATING_DESCRIPTION": "Erhalten Sie Hilfe für Ihre Heizprodukte (Heizkörperthermostate, Thermostate)",
"__HELP_SECURITY_DESCRIPTION": "Erhalten Sie Hilfe für Ihre Security Produkte (Überwachungskameras)",
"__HELP_WEATHER_DESCRIPTION": "Erhalten Sie Hilfe für Ihre Weather Produkte (Wetterstation, Windmesser, Regenmesser)",
"__HIGH": "Hoch",
"__HIGHER": "Höher",
"__HK_ACCESSORY_BUSY": "Das Zubehör ist derzeit beschäftigt, versuchen Sie es später noch einmal.",
"__HK_ACCESSORY_NOT_REACHABLE": "Das Zubehör ist nicht erreichbar. Vergewissern Sie sich, dass es eingeschaltet und mit dem gleichen WLAN wie Ihr Gerät verbunden ist. Trifft dies zu, trennen Sie Ihr Zubehör und schließen Sie es erneut an, damit es wieder erreichbar wird.",
"__HK_ACCESS_DATA_PRESS_OK": "Schaltfläche unten berühren, damit ein Einblendfenster angezeigt wird. Auf der nächsten Anzeige bitte OK berühren.",
"__HK_ACCESS_HOME_DATA_TITLE": "Zugriff auf Ihre Hausdaten gewähren",
"__HK_ALREADY_EXISTS": "Der von Ihnen eingegebene Wert ist bereits vorhanden. Bitte wählen Sie einen anderen Wert.",
"__HK_BATTERY_SERVICE_TYPE": "Batterie",
"__HK_BLE_NO_HUB_TEXT": "Ihr iPhone, iPad oder iPod müssen sich innerhalb der Bluetooth-Reichweite des Produkts (max. 10 Meter) befinden, um die aktuellsten Status-Updates des Produktes in Ihrer Home-App empfangen zu können. Wenn Sie auch außerhalb der Bluetooth-Reichweite auf diese Informationen in HomeKit zugreifen wollen, müssen Sie ein Apple Hub installieren, wie z. B. einen Apple TV, einen HomePod oder ein iPad.",
"__HK_BLE_NO_HUB_TITLE": "HomeKit ist außerhalb der BLE-Reichweite nicht verfügbar",
"__HK_COMMUNICATION_FAILURE": "Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten. Vergewissern Sie sich, dass eine Verbindung mit dem Internet besteht und dass Ihr Zubehör eingeschaltet und erreichbar ist (gleiches WLAN wie Ihr Zubehör). Bitte versuchen Sie es dann erneut.",
"__HK_ENABLE_HOME_DATA": "Datenzugriff gewähren",
"__HK_HC_ERROR_OPERATION_CANCELLED": "Vorgang abgebrochen",
"__HK_INSUFFICIENT_PRIVILEGES": "Unzureichende Berechtigungen für diesen Vorgang. Vergewissern Sie sich, dass Sie über ausreichende Berechtigungen für diesen Vorgang verfügen. Trifft dies nicht zu, bitten Sie einen Benutzer mit ausreichenden Berechtigungen, Ihnen die Berechtigung zu erteilen, diese Art von Aktionen durchzuführen.",
"__HK_INVALID_PARAMETER": "Das Zubehör, an dem Sie Änderungen vornehmen, ist für diesen Vorgang entweder ungültig oder nicht verfügbar. Vergewissern Sie sich, dass Sie berechtigt sind, den beabsichtigten Vorgang auszuführen, und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Netatmo Kundendienst.",
"__HK_INVALID_SERVICE_TYPE": "Der zugeordnete Servicetyp ist ungültig. Bitte versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Netatmo Kundendienst.",
"__HK_MAXIMUM_LIMIT_REACHED": "Die maximale Anzahl für dieses Objekt ist erreicht. Bitte verwenden Sie eines der vorhandenen Elemente.",
"__HK_NAME_ALREADY_USED": "Ein ähnlicher Name wird bereits in dem Haus verwendet. Räume, Zubehörteile und Services müssen in einem Haus eindeutige Namen haben. Bitte wählen Sie einen Namen, der diese Bedingung erfüllt.",
"__HK_NETWORK_UNAVAILABLE": "Das Netzwerk ist nicht verfügbar. Stellen Sie eine Verbindung zu einem Netz her und fahren Sie fort.",
"__HK_NIL_PARAMETER": "Hier ist kein leerer Wert zulässig. Bitte geben Sie einen echten Wert ein.",
"__HK_NOT_FOUND": "Dieses Zubehör wurde nicht gefunden. Vergewissern Sie sich, dass es weiterhin blinkt. Falls nicht, beginnen Sie von Neuem.",
"__HK_OPERATION_IN_PROGRESS": "Der Vorgang läuft. Es kann eine Weile dauern, bis die Synchronisierung mit den Servern abgeschlossen ist. Bitte warten Sie einige Minuten, bevor Sie den Vorgang wiederholen.",
"__HK_OPERATION_TIMED_OUT": "Das Zeitlimit für den Vorgang ist überschritten. Die Ursache dafür können nicht antwortende Server oder ein Verbindungsfehler sein. Bitte versuchen Sie es erneut.",
"__HK_PRIMARY_HOME": "Haupthaus",
"__HK_PRIMARY_HOME_CURRENT_LABEL": "Momentan: ",
"__HK_PRIMARY_HOME_CURRENT_THIS_HOME": "Dieses Zuhause",
"__HK_SCAN_CODE_PREPARE_TITLE": "Ihren HomeKit-Code vorbereiten",
"__HOME_INFO": "Home-Information",
"__HOME_NAME_COLON": "Name des Hauses:",
"__HOME_SUMMARY": "Home summary",
"__HOME_USERS_DETAILS": "Dauerhafter und vollständiger Zugang zu allen Produkten im Haushalt",
"__HOT_WATER_TITLE": "Warmwasser",
"__HOUR": "Stunde",
"__HUAWEI_INSTALL_ISSUE_TEXT": "Mit Huawei-Smartphones auf Android 10 ist es nicht möglich das Produkt mit Bluetooth zu installieren. \\n\\nUm Ihr Produkt zu installieren oder die Wi-Fi Verbindung neu zu konfigurieren, gehen Sie bitte zu folgende Seite %s auf einem Computer und laden Sie den Setup-Assistenten herunter. \\n\\nAndernfalls können Sie die Installation auch mit einem Smartphone einer anderen Marke durchführen.",
"__HUMIDITY": "Feuchtigkeit",
"__IDENTIFY": "Identifizieren",
"__IDENTIFYING": "Identifizieren",
"__IDENTIFY_PRODUCT": "Lassen Sie das Gerät blinken",
"__IGNORE": "Ignorieren",
"__INCOMPATIBLE_WI_FI": "Das Netzwerk ist nicht mit dem Produkt kompatibel.",
"__INCORRECT_QR_CODE_DESCRIPTION": "We were unable to scan the QR code. It may be incorrect, or we were unable to scan it.",
"__INCORRECT_QR_CODE_TITLE": "Your QR code is incorrect",
"__INCREASE": "Erhöhen",
"__INDOOR_AIR_QUALITY": "Luftqualität im Raum",
"__INDOOR_TEMP": "Drinnen",
"__INFORMATION": "Informationen",
"__INSTALLATION": "Installation",
"__INSTALLATION_FINISHED_MESSAGE": "Ihr Produkt ist nun konfiguriert.",
"__INSTALLATION_WILL_RESTART": "Diese Installation wird neu gestartet.",
"__INSTALLER_CANCEL_AND_RESET": "Sind Sie sicher? Sie werden diese Konfiguration erneut starten müssen.",
"__INSTALLER_CHECK_CORRECLTY_MOUNTED": "Stellen Sie sicher, dass das Produkt korrekt installiert, d. h. vor Ort eingerichtet/angebracht, ist, bevor Sie mit der Einrichtung über die App fortfahren. Bitte beachten Sie die Hinweise des Benutzerhandbuchs, das in der Packung enthalten ist, um das Produkt korrekt zu installieren.",
"__INSTALLER_CONFIGURATION_WIFI_START": "WLAN-Konfiguration starten",
"__INSTALLER_ETHERNET_CONFIGURED_TITLE": "Netzwerk konfiguriert",
"__INSTALLER_INITIAL_SETUP_TITLE": "Konfiguration",
"__INSTALLER_OFFLINE_BLUETOOTH_MSG_PRODUCT": "Um die Konfiguration des Geräts fortzusetzen, müssen Sie Bluetooth freischalten.",
"__INSTALLER_OFFLINE_WIFI_MSG_PRODUCT": "Um die Konfiguration des Geräts fortzusetzen, müssen Sie das WLAN freischalten.",
"__INSTALLER_SELECT_HOME": "Wählen Sie ein Haus aus, in dem Sie das Produkt installieren möchten",
"__INSTALLER_SETUP_TITLE": "Konfiguration",
"__INSTALLER_WIFI_CONFIGURED_TITLE": "WLAN konfiguriert",
"__INSTALLER_WRONG_STATION_NAME": "Bitte geben Sie einen Namen ein, der aus 1 bis 30 Zeichen besteht. Vermeiden Sie Sonderzeichen wie „&“.",
"__INSTALL_CODE_ADD_ANOTHER_PRODUCT_ERROR": "Do you want to add another product?",
"__INSTALL_CODE_CANT_FIND_PRODUCT": "We can't find your product",
"__INSTALL_CODE_PRODUCT_ALREADY_IN_HOME": "Product already installed in your home",
"__INSTALL_CODE_PRODUCT_ALREADY_IN_HOME_TEXT": "You have already installed this product in your home. You can rename it or move it if you wish.",
"__INSTALL_CODE_PRODUCT_CONFIGURED": "Your product is now configured. Do you want to add another product?",
"__INSTALL_CODE_VERIFY_YOUR_PRODUCT": "Verify your product",
"__INSTALL_CREATE_NEW_HOME": "Neues Haus einrichten",
"__INSTALL_ERROR_DHCP_DISABLED": "Ihr Netzwerk hat nicht automatisch eine IP-Adresse bereitgestellt.",
"__INSTALL_ERROR_DOWNLOADING_FIRMWARE": "Beim Herunterladen der neuesten Firmware ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es erneut oder beenden Sie die Installation, um das Update der Firmware später durchzuführen.",
"__INSTALL_ERROR_GATEWAY_NOT_FOUND": "Es kann keine Verbindung zu Ihrem Produkt hergestellt werden. Wenn das Problem weiterhin auftritt, starten Sie bitte sowohl das Telefon als auch den WLAN-Router erneut und setzen Sie die Einrichtung fort.",
"__INSTALL_ERROR_NETCOM_NOT_FOUND": "Wir konnten Ihr Produkt nicht finden, wir haben es mehrfach versucht.",
"__INSTALL_ERROR_NETWORK": "Die Netwerkverbindung ging verloren",
"__INSTALL_ERROR_STATIC_IP": "Fehler beim Versuch, die statische IP zu konfigurieren.",
"__INSTALL_ERROR_TIMEOUT": "Zeitüberschreitung.",
"__INSTALL_ERROR_WIFI_ACTIVATION": "Fehler bei der WLAN-Aktivierung auf dem Telefon.",
"__INSTALL_EXPLAIN_MODULE_ANDROID": "Um Ihr Zusätzliches Modul einzurichten, laden Sie bitte die App aus dem Google Play-Store herunter.",
"__INSTALL_EXPLAIN_MODULE_IOS": "Um Ihr Zusätzliches Modul einzurichten, laden Sie bitte die App aus dem App-Store herunter.",
"__INSTALL_EXPLAIN_MODULE_PC": "Um Ihr Zusätzliches Modul einzurichten, laden Sie bitte den Netatmo-Module-Manager herunter.",
"__INSTALL_FEW_MINUTES": "It may take a few minutes.",
"__INSTALL_FEW_SECONDS": "I may take few seconds.",
"__INSTALL_FINISH": "Installation abschließen",
"__INSTALL_FIRMWARE_MESSAGE": "Das Update mit den neusten Funktionen läuft …",
"__INSTALL_FIRMWARE_WAITING_GATEWAY_REACHABLE": "Es wird auf Ihr Produkt gewartet …",
"__INSTALL_GTW_CONNECTION_PROBLEM": "Ihr Telefon konnte keine Verbindung mit dem Produkt herstellen. Bitte versuchen Sie es erneut, und falls das Problem weiterhin besteht, starten Sie Ihr Telefon und den WLAN-Router neu.",
"__INSTALL_GTW_NOT_FOUND_ON_REQUESTED_WIFI": "Ihr Produkt konnte keine Verbindung zu dem WLAN Ihres Hauses Ihrem herstellen. Bitte überprüfen Sie das Passwort.",
"__INSTALL_GTW_SEARCHING": "Suche nach dem Produkt läuft …",
"__INSTALL_INTRODUCTION_MESSAGE": "Folgen Sie diesen Schritten, um Ihr Produkt mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden und mit der Fernsteuerung zu beginnen. Die Installation dauert nur wenige Minuten. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihr Produkt korrekt mit Strom versorgt wird.",
"__INSTALL_LATER": "Später installieren",
"__INSTALL_NETCOM_CONNECT": "Die Verbindung zu Ihrem Produkt wird hergestellt …",
"__INSTALL_NEW_PRODUCTS": "Neue Produkte installieren",
"__INSTALL_RESET_ALERT_JOIN_TXT": "Nein, dieses Produkt wurde bereits von jemandem installiert, den ich kenne",
"__INSTALL_RESET_ALERT_POPUP_CONFIRM": "Ja, ich bin mir sicher",
"__INSTALL_RESET_ALERT_POPUP_TITLE": "Sind Sie sicher, dass dieses Produkt zum ersten Mal installiert wird?",
"__INSTALL_RESET_ALERT_POPUP_TXT": "Alle vorhandenen Daten von diesem Produkt werden gelöscht.",
"__INSTALL_RESET_ALERT_TXT": "Wird dieses Produkt zum ersten Mal installiert?",
"__INSTALL_ROOM": "In einem Raum installieren",
"__INSTALL_STEP_RESET": "Setup läuft …",
"__INSTALL_THERM": "Wenn Sie dies noch nicht getan haben, können Sie jetzt Ihren Thermostat und Ihre Ventile mit der im Store verfügbaren Energy-App von Netatmo installieren.",
"__INSTALL_WAITING_MESSAGE": "Dies mag einige Sekunden dauern.",
"__INSTALL_WAITING_MESSAGE_SECONDS": "Dies mag einige Sekunden dauern",
"__INVALID_DEVICE_NAME": "Ungültiger Name. Der angegebene Name muss mindestens ein sichtbares Zeichen beinhalten und kürzer als 30 Zeichen sein.",
"__INVALID_EMAIL": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein",
"__INVALID_PASSWORD": "Passwörter müssen mindestens acht Zeichen, einschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, enthalten.",
"__IPAD_MENU_TITLE_CHANGE_USER": "Benutzer wechseln",
"__IPAD_MENU_TITLE_SETTINGS": "Einstellungen",
"__IPAD_POPOVER_TITLE_MEASURE_TYPE": "Messung",
"__ITS_DONE": "It's done",
"__I_UNDERSTAND_BUTTON": "Ich verstehe",
"__JOIN_ENTER_PWD_TITLE": "Passwort eingeben",
"__JOIN_HOME": "Zugriff erhalten auf ein bereits installiertes Produkt",
"__JOIN_HOME_INSTALL_NEW": "Als neues Produkt installieren",
"__JOIN_HOME_INSTALL_NEW_POPUP_TITLE": "Sie Sie sicher, dass Sie dieses Produkt als neues Produkt installieren möchten?",
"__JOIN_HOME_INSTALL_NEW_POPUP_TXT": "Dadurch wird das Produkt zurückgesetzt und alle Daten gelöscht.",
"__JOIN_HOME_REFRESH_BTN": "Ich habe die E-Mail-Einladung angenommen",
"__JOIN_HOME_REFRESH_BTN_POPUP_TITLE": "Zugriff wurde noch nicht gewährt",
"__JOIN_HOME_REFRESH_BTN_POPUP_TXT": "Bitte folgen Sie den Anweisungen in der E-Mail-Einladung, die Sie erhalten haben.",
"__JOIN_HOME_TITLE": "Wie erhalte ich Zugriff?",
"__JOIN_HOME_TXT": "Fragen Sie Zugriff bei dem Besitzer des Produktes an.In den App-Einstellungen muss der Besitzer nur auf \"Gäste verwalten\" gehen, um Ihnen Zugriff auf das Produkt zu erteilen. Sie erhalten dann eine E-Mail-Einladung.",
"__JOIN_IOS5_PWD_INTRO": "Anschluss ans WLAN-Netzwerk",
"__JOIN_JOINING_STATUS": "Verbinden ...",
"__JOIN_JOIN_BTN": "Verbindung",
"__JOIN_OPENNETW_PWD_INTRO": "Offenes Netzwerk: kein Passwort notwendig.",
"__JOIN_PROBE_INTRO": "Bitte geben Sie den Netzwerk-Namen",
"__JOIN_PROBE_TITLE": "Netzwerk-Infos eingegeben",
"__JOIN_PWD_INTRO": "Bitte geben Sie Ihr WLAN-Passwort",
"__JOIN_PWD_NETW_INTRO": "Bitte geben Sie Ihr WLAN-Passwort für %s",
"__JOIN_SEARCH_BTN": "Suchen",
"__JOIN_SSID_FIELD": "WLAN-Name (SSID)",
"__JOIN_STATIC_DNS1_FIELD": "Primäres DNS",
"__JOIN_STATIC_DNS2_FIELD": "Sekundäres DNS",
"__JOIN_STATIC_IP_FIELD": "IP-Adresse",
"__JOIN_STATIC_MASK_FIELD": "Subnetzmaske",
"__JOIN_STATIC_ROUTER_FIELD": "Router",
"__JOIN_STATIC_TITLE": "Stationäre IP-Einstellungen",
"__KITCHEN": "Küche",
"__LANGUAGE": "Sprache",
"__LASTUPDATE_MINUTESAGO": "Vor %s minuten",
"__LATER": "Später",
"__LAUNCH": "Starten",
"__LEAVE": "Verlassen",
"__LEAVE_HOME_DIALOG_MESSAGE": "Sie werden den Zugriff auf das Haus und auf jedes Produkt, das sich in ihm befindet, verlieren.",
"__LEAVE_HOME_DIALOG_TITLE": "Sie sind dabei, das Haus zu verlassen %s",
"__LEAVE_INSTALLER_CONFIRMATION_REQUEST": "Sind Sie sicher, dass Sie den Installationsprozess abbrechen möchten?",
"__LEGALS": "Rechtliches",
"__LEGRAND": "Legrand",
"__LEG_COM_ROUTER": "Router",
"__LESS_IN_AWAY_MODE": "Sie waren weniger Zeit im Abwesend-Modus",
"__LESS_IN_OFF_MODE": "Sie waren weniger Zeit im Off-Modus",
"__LESS_LOWER_CASE": "Weniger",
"__LINK_ACCOUNT_TITLE": "Accounts verknüpfen",
"__LINK_NETATMO_ACCOUNT": "Verbindung zu meinem Netatmo-Account",
"__LIST_FOUR_PLUS_ELEMENTS_MIDDLE_SEPARATOR": "%s, %s",
"__LIST_THREE_PLUS_ELEMENTS_FIRST_SEPARATOR": "%s, %s",
"__LIST_THREE_PLUS_ELEMENTS_LAST_SEPARATOR": "%s und %s",
"__LIST_TWO_ELEMENTS_SEPARATOR": "%s und %s",
"__LIVING_ROOM": "Wohnzimmer",
"__LOADING": "Laden …",
"__LOADING_SCREEN": "Laden …",
"__LOBBY": "Eingang",
"__LOCALISATION_EXPLANATION": "Der Standort Ihres Mobilgeräts wird mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung zu Geofencing-Zwecken verarbeitet, um festzustellen, wann Sie Ihr Zuhause im Hintergrund verlassen (auch wenn die App geschlossen ist oder nicht verwendet wird).",
"__LOGIN_BACK_CHOICE_BTN": "Vor",
"__LOGIN_COULD_NOT_LOGIN": "Sie konnten nicht eingeloggt werden. Bitte überprüfen Sie Ihren Internetzugang.",
"__LOGIN_ENTRY_DEMO_BTN": "Demo-Modus",
"__LOGIN_ENTRY_LAUNCH_DEMO_BTN": "Starten der Demoversion",
"__LOGIN_ENTRY_SIGNIN_BTN": "Login",
"__LOGIN_ENTRY_SIGNUP_BTN": "Anmelden",
"__LOGIN_ENTRY_SIGNUP_HK_TEXT": "Wenn Sie kein Legrand - Netatmo - Bticino Konto erstellen möchten, können Sie HomeKit-kompatible Produkte direkt über die Apple Home App verwenden. Weitere Informationen finden Sie in unserer Hilfe .",
"__LOGIN_ENTRY_WATCH_VIDEO_BTN": "Video ansehen",
"__LOGIN_FORGOT_PWD_BTN": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen?",
"__LOGIN_LOGGING_IN": "Einloggen ...",
"__LOGIN_SIGN_IN_BTN": "Login",
"__LOGIN_SIGN_IN_TITLE": "Login",
"__LOGIN_SIGN_UP_TITLE": "Anmelden",
"__LOGOUT": "Ausloggen",
"__LOGOUT_BTN": "Ausloggen",
"__LOW": "niedrig",
"__LOWER": "Niedriger",
"__LOW_BATTERIES": "Batterien schwach",
"__LOW_BATTERY": "Niedrige Batterie",
"__MAC_ADDRESS": "MAC-Adresse",
"__MANAGE_GUEST": "Gäste verwalten",
"__MANAGE_HOME_CHANGE_PRODUCT_ROOM": "Bewegen Sie das Produkt in einen anderen Raum",
"__MANAGE_HOME_DELETE_HOME_BUTTON": "Dieses Haus löschen ",
"__MANAGE_HOME_DELETE_HOME_MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Haus löschen wollen? Alle Einstellungen gehen verloren.",
"__MANAGE_HOME_DELETE_HOME_TITLE": "Dieses Haus löschen",
"__MANAGE_HOME_DELETE_ROOM_BUTTON": "Raum löschen",
"__MANAGE_HOME_DELETE_ROOM_MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Raum löschen wollen? Alle Produkte werden nach Anderswo bewegt.",
"__MANAGE_HOME_DELETE_ROOM_TITLE": "Raum löschen",
"__MANAGE_HOME_DISSOCIATE_MYSELF_BOX": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren eigenen Zugriff auf dieses Haus entfernen möchten?Ihre Produkte werden nicht zurückgesetzt.",
"__MANAGE_HOME_DISSOCIATE_MYSELF_TITLE": "Meinen Zugriff auf dieses Haus entfernen",
"__MANAGE_HOME_DISSOCIATE_OTHER_TITLE": "Zugriff anderer auf das Haus widerrufen",
"__MANAGE_HOME_REMOVE_GTW_BUTTON": "Alle Geräte aus dem Haus entfernen",
"__MANAGE_HOME_REMOVE_PRODUCT": "Entfernen Sie dieses Produkt aus dem Haus",
"__MANAGE_HOME_REMOVE_PRODUCT_WAIT": "Produkt wird entfernt …",
"__MANAGE_HOME_UNINSTALL_PRODUCT_BUTTON": "Produkt deinstallieren",
"__MANAGE_HOME_UNINSTALL_PRODUCT_MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Produkt deinstallieren wollen? Sie können es dann nicht mehr über die App steuern. Trennen Sie das Gerät nach diesem Vorgang.",
"__MANAGE_HOME_UNINSTALL_PRODUCT_TITLE": "Produkt deinstallieren",
"__MATTER_SCAN_CODE_INSTALLATION": "In the next step, you will be asked to scan the Matter setup code. This code is located on the side of the product.",
"__MATTER_SDK_GENERIC_ERROR": "We have been unable to connect to your product. Please try again.",
"__MEASURED_TEMPERATURE_TITLE": "Gemessen",
"__MEDIUM": "Mittel",
"__MENU_DARK_MODE": "Dark Mode",
"__MERGE_OTHER_HOUSE": "Sie können immer noch Ihre bestehenden Häuser zusammenführen.",
"__META_DESCRIPTION_HOME": "Behalten Sie Ihr Zuhause von Ihrem Internetbrowser aus im Auge mit den Home + Apps für Ihre Smarthome-Produkte von Legrand, Netatmo & Bticino.",
"__META_DESCRIPTION_HOME_CONTROL": "Überwachen Sie Ihre Haushaltsgeräte und Ihren Energieverbrauch für ein komfortableres und effizienteres Zuhause.",
"__META_DESCRIPTION_HOME_SECURITY": "Überwachen Sie Ihr Zuhause mit einem intelligenten Komplettschutz, der Ihnen endlich absolute Sicherheit gibt.",
"__META_DESCRIPTION_WEATHER": "Sehen Sie sich über Ihren Internetbrowser die Daten Ihrer smarten Wetterstation, mit der Netatmo Weather-App, an.",
"__META_DESCRIPTION_WEATHER_HOME_TEXT": "Messen, analysieren und interpretieren Sie Ihre Umwelt im Innen- und Außenbereich, um Ihr tägliches Leben anzupassen und Ihren Komfort zu Hause zu optimieren.",
"__META_DESCRIPTION_WEATHER_MAP": "Echtzeit Wetterdaten aus der weltweit größten Community persönlicher Wetterstationen.",
"__MISSING_DATA": "Fehlende Daten",
"__MOBILE_DEVICE_NOT_SUPPORTED_1": "Sie versuchen gerade über ein mobiles Endgerät auf die WebApp home.netatmo.com zuzugreifen.",
"__MOBILE_DEVICE_NOT_SUPPORTED_2": "Dieser Bereich ist ausschließlich mit einem Computer und Ihrem gewöhnlichen Webbrowser über folgende Internetadresse zugänglich: home.netatmo.com.",
"__MOBILE_DEVICE_NOT_SUPPORTED_3": "Mit der WebApp können Sie kostenfrei auf das einheitliche Dashboard zugreifen, um Ihren Komfort und die Sicherheit Ihres Smart Home im Auge zu behalten und zu analysieren.",
"__MOBILE_WEB_CONTROL_HOME": "Steuern Sie Ihr Zuhause mit den mobilen Home+ Apps.",
"__MOBILE_WEB_DOWNLOAD_APPS": "Für ein noch smarteres Erlebnis laden Sie die Apps Home + Security und Home + Control herunter.",
"__MOBILE_WEB_GO_TO_DESKTOP": "Sie können home.netatmo.com auch von Ihrem Desktop aus öffnen, um Ihr Zuhause mit der Webanwendung zu überwachen.",
"__MOBILE_WEB_STAY": "Auf der Webanwendung bleiben",
"__MODEL": "Modell",
"__MODIFY_PIN_CODE": "PIN-Code ändern",
"__MONTHLY": "Monatlich",
"__MONTHLY_RETROSPECTIVE": "Monthly retrospective",
"__MORE": "Mehr",
"__MORE_INFORMATION": "Weitere Informationen",
"__MORE_IN_AWAY_MODE": "Sie waren längere Zeit im Abwesend-Modus",
"__MORE_IN_OFF_MODE": "You spent more time in off mode",
"__MORE_LOWER_CASE": "Mehr",
"__MOTTO_ABRANDOF": "Eine Marke von",
"__MOVE": "Bewegen",
"__MOVE_ACCESSORY": "Zubehör bewegen",
"__MOVE_DEVICE_INTO_TITLE": "Gerät in einen neuen Raum bewegen",
"__MULTI_PRODUCTS_DASHBOARD": "Multi-Produkt-Dashboard",
"__MY_AMAZON_COMMENT_LINK_TEXT": "Hinterlassen Sie einen Kommentar",
"__MY_DEVICES": "Meine Geräte",
"__MY_ENERGY_SAVINGS": "Meine Energie-Einsparungen",
"__MY_ENERGY_SAVINGS_TEXT": "Dank Ihres Smarten Thermostats von Netatmo, haben Sie diesen Monat %s Heizstunden gespart! Dies entspricht einer Energie-Einsparung von %s %.",
"__MY_ENERGY_SAVINGS_TEXT_NOT_ENOUGH_HEATING": "Wir können Ihre Energieeinsparungen nicht berechnen, da Sie in diesem Monat nicht ausreichend geheizt haben.",
"__MY_ENERGY_SAVINGS_TEXT_NO_SAVINGS": "Sie haben diesen Monat keine Energie eingespart.",
"__MY_FB_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"__MY_FB_SCOPE_NOT_ALLOWED": "Sie haben keine Rechte gegeben, die Bilder auf Ihrer Wall in der Netatmo-App zu veröffentlichen. Dies ist für die Veröffentlichung erforderlich.",
"__MY_HOME": "Mein Haus",
"__MY_LIKE_FACEBOOK_TEXT": "Halten Sie sich über Netatmo auf dem Laufenden!",
"__MY_LIKE_FACEBOOK_TITLE": "Markieren Sie uns mit \"Gefällt mir\" auf Facebook!",
"__MY_REPORTS": "Meine Berichte",
"__MY_ROOM": "Mein Raum",
"__MY_ROOMS": "Eigene Räume",
"__NAME": "Name",
"__NAME_ALREADY_TAKEN": "Der gewählte Name ist schon vergeben.",
"__NAME_TOO_LONG": "Der Name ist zu lang. Er sollte %s Zeichen oder weniger haben.",
"__NEED_HELP": "Sie brauchen Hilfe?",
"__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT": "Sie haben %s %s Sollwerte zum Verringern der Temperatur als im %s vorgenommen.",
"__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT_0": "Sie haben diesen Monat %s manuelle Anweisungen getätigt, um die Temperatur zu senken.",
"__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT_NOT_AVAILABLE": "Negative manual setpoint data is not available.",
"__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TITLE": "Negative manuelle Sollwerte",
"__NETATMO_ACCOUNT_ALREADY_LINKED_TITLE": "Account bereits verknüpft",
"__NETATMO_CONNECT": "Verbinden Sie sich mit Ihrem Netatmo-Account",
"__NETCOM_STEP_CONFIGURATION": "Einrichten des Zubehörs …",
"__NETCOM_STEP_SEARCHING_PRODUCT": "Suche nach dem Produkt läuft …",
"__NETWORK_ERROR": "Netzwerkfehler",
"__NEW": "Neu",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_INTRO": "Wir freuen uns, Ihnen die neuesten Aktualisierungen und Verbesserungen vorstellen zu können, die wir als Reaktion auf Ihr Feedback vorgenommen haben. Hier finden Sie einen Überblick über die drei neuen Funktionen, die wir kürzlich hinzugefügt haben:",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_MAINTITLE": "Neue Funktionen",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_OUTRO": "Wir hoffen, dass Ihnen diese neuen Funktionen gefallen! Wir werden weiterhin hart daran arbeiten, Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Halten Sie sich bereit für weitere spannende Updates.",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TEXT_1": "Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie die Reihenfolge der Räume jetzt nach Ihren Wünschen anpassen können! Gehen Sie einfach auf Einstellungen und dann auf den Bereich Anzeige, wo Sie Ihre Räume für eine intuitivere Navigation ganz einfach neu anordnen können.",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TEXT_2": "Wenn Sie viele unterschiedliche Produkte besitzen, haben wir für eine individuellere Nutzung erweiterte Filter auf dem Dashboard eingeführt. Sie können jetzt filtern und nur Produkte anzeigen lassen, die mit Wetter, Heizung oder Strom zu tun haben. Vereinfachen Sie Ihre Ansicht und greifen Sie schnell auf die Informationen zu, die Sie am meisten interessieren.",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TEXT_3": "Für Nutzer mit einer Wetterstation haben wir unseren Wetterbericht neu gestaltet, um ihn noch attraktiver und lesbarer zu machen. Von nun an können Sie eine verbesserte visuelle Erfahrung genießen, mit detaillierten Wetterinformationen, die alle 3 Stunden für die nächsten 24 Stunden verfügbar sind. Außerdem wurde unsere Wochenansicht verbessert, um Ihnen noch mehr Informationen auf einen Blick zu bieten, einschließlich UV-Werte, Sonnenscheindauer, Regen- und Windvorhersagen.",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TITLE_1": "Passen Sie die Reihenfolge der Räume an:",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TITLE_2": "Erweiterte Filter:",
"__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TITLE_3": "Neues Design des Wetterberichts:",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_INTRO": "Wir freuen uns, die neueste Version unserer App ankündigen zu können! Hier finden Sie einen Überblick über die neuen Funktionen, die Sie jetzt entdecken können:",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_MAINTITLE": "App-Evolution",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_OUTRO": "In den kommenden Monaten werden neue Updates zur Verfügung stehen, um Ihren Erwartungen der Benutzeroberfläche besser gerecht zu werden. Verpassen Sie nicht die neuesten Nachrichten und Details in diesem News-Bereich.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_1": "Um Ihnen die Ansicht und Verwaltung all Ihrer Produkte zu erleichtern, haben wir alle Ihre Komfort- und Wetterprodukte in eine einzige Bedienoberfläche integriert. Diese wichtige Änderung ermöglicht es Ihnen, die Auswirkungen Ihrer Innen- und Außenumgebung auf Ihre Heizungsprodukte besser zu verfolgen.Aus dem gleichen Grund freuen wir uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Sie Ihre Geräte Legrand with Netatmo jetzt auf der gleichen Benutzeroberfläche sehen können wie Ihre anderen Produkte.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_2": "Mit der neuen Funktion Grafiken vergleichen können Sie jetzt bis zu vier Datensätze gleichzeitig vergleichen, entweder von einem einzigen Produkt oder von verschiedenen Produkten. Sie können auch ganz einfach zwei Zeiträume miteinander vergleichen, indem Sie auf die Schaltfläche „+“ am oberen Rand des Diagramms klicken.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_3": "Um den Zugriff auf Ihre Daten zu vereinfachen, sind sie jetzt in unserer Benutzeroberfläche nach Räumen geordnet. Dieses neue Layout macht es einfach, die Daten für jeden Raum in Ihrem Haus zu verfolgen.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_4": "Auf der neuen Übersichtsseite “Meine Geräte“ finden Sie alle wichtigen Informationen zu Ihren Produkten, vom Verbindungsstatus bis zum Batteriestatus.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_5": "Wir haben das Einstellungsmenü überarbeitet, um Ihnen ein noch besseres Benutzererlebnis zu bieten. Verwalten Sie Ihr Konto und die Benutzer, die Zugriff auf Ihr Zuhause haben, laden Sie Ihre Daten herunter, aktivieren Sie den „Dark Mode“ oder ändern Sie ganz einfach die Geräte.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_6": "Für Nutzer von Heizungsprodukten wurden die Energiesparberichte aktualisiert, um mehr relevante Daten anzuzeigen und Ihnen zu helfen, noch mehr Energie zu sparen.",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_1": "Zusammenführung der Bereiche Wetter, Energie und Legrand with Netatmo:",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_2": "Grafiken vergleichen :",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_3": "Datenvisualisierung nach Räumen :",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_4": "Anzeigen von Geräten und deren Status :",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_5": "Erweitertes Einstellungsmenü :",
"__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_6": "Neue Heizberichte :",
"__NEWS_WEBAPP_NEW_FEATURES": "Neue Funktionen",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_MAINTITLE": "Explore your new monthly personalised reports.",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_1": "Each month, you’ll find your report in the \"My reports\" section of your WebApp. You will also continue receiving email notifications if you have enabled this option in your Netatmo Energy app (under \"My account\").",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_2": "We’re delighted to present the latest updates, along with an overview of the data included in your new energy report:",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_3": "1.Overview and comparison tools: This overview lets you see your total heating usage for the past month, measured in hours of activity through your Thermostat or Radiator Valves. You can also compare your monthly usage with the previous month, or with the same month last year, by selecting \"monthly\" or \"yearly\" under the chart.
A red or green bubble containing the percentage change over the selected period will make your comparisons even simpler. In addition, you can select the month above the chart to view all your past energy reports.",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_4": "2. Key influencing factors: Easily understand the key factors affecting your monthly heating usage through six new indicators, each with a comparison bubble, similar to the one used for your total heating usage above:
- Average indoor temperature recorded over the month
- Average outdoor temperature recorded over the month
- Time spent in Away mode
- Time spent in Frost Protection mode
- Manual “+” adjustments compared to the schedule: total occurrences and average temperature increase in °C
- Manual “-” adjustments compared to the schedule: total occurrences and average temperature decrease in °C
",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_5": "3. Energy savings: By comparing your own heating usage over the past month with a non-programmable system and taking into account your home’s insulation, you can see the energy savings you have made in both hours and as a percentage.",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_6": "4. Comparison with similar usage profiles: Find out if you are among the most energy-efficient or energy-intensive households by seeing where your monthly heating use stands compared with similar households using the same analysis criteria (dwelling size, heating type and location).",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TEXT_7": "We hope these new monthly reports give you valuable insights to help you view and understand your heating usage each month, free of charge.
As always, we welcome your feedback and remain committed to improving our services every day.",
"__NEWS_WEBAPP_OCT24_TITLE_1": "Your heating reports will change from November onward.",
"__NEWS_WEBAPP_SEPT24_MAINTITLE": "Continuous improvement",
"__NEWS_WEBAPP_SEPT24_OUTRO": "We've also corrected a number of display problems that you've reported to us.",
"__NEWS_WEBAPP_SEPT24_TEXT_1": "We are pleased to present our September improvements:\\n\\n Heating schedule: You can now duplicate schedules as well as create, modify and delete temperature sets as you wish. We've also improved the display of our WebApp for smaller screens.\\n\\n Boost mode is now available: when you raise your temperature to 30°C, your thermostat will switch to forced operation.\\n\\n The graph of your rain gauge now allows you to better distinguish the difference between 0 mm of rain and no data at all.",
"__NEWS_WEBAPP_SEPT24_TITLE_1": "We're continuing to improve your WebApp!",
"__NEW_INSTALLATION": "Eine neue Installation einrichten",
"__NEW_INSTALL_OR_INVITE_TITLE": "Was möchten Sie nun tun?",
"__NEW_LOCATION": "Neuer Ort",
"__NEW_PWD_NO_COL": "Neues Passwort",
"__NEW_ROOM_COLON": "Neuer Raum:",
"__NEXT": "Weiter",
"__NEXT_PRODUCT": "Nächstes Produkt",
"__NO": "Nein",
"__NOISE": "Lärm",
"__NOTIFICATION_DISABLED_GMS_DESCRIPTION": "Google Play Services scheinen nicht wie erwartet zu funktionieren (%s) und verhindern derzeit das Senden von Push-Benachrichtigungen auf dieses Smartphone. Um dieses Problem zu beheben, aktualisieren Sie Ihr Smartphone und prüfen Sie, ob es mit Google Play Services kompatibel ist.",
"__NOTIFICATION_DISABLED_GMS_TITLE": "Benachrichtigungen nicht verfügbar",
"__NOT_PERMITTED": "Vorgang nicht erlaubt",
"__NOT_REACHABLE": "unerreichbar",
"__NO_CORRESPONDENCE": "Keine Korrespondenz",
"__NO_DATA": "Keine Daten",
"__NO_DATA_CONNECTION_ALERT": "Konnte unsere Server nicht finden. Bitte überprüfen Sie Ihren Internetzugang.",
"__NO_DATA_YET": "Noch keine Daten",
"__NO_DATA_YET_INSTRUCTIONS": "Sie haben gerade mit der Verwendung unserer Produkte begonnen. Bitte kommen Sie später wieder, wenn genügend Daten vorhanden sind, um diese anzuzeigen.",
"__NO_LOCATION_ACCESS": "Lassen Sie für diese App die Standortbestimmung des Smartphones zu. Ändern Sie dazu die entsprechenden Einstellungen des Smartphones.",
"__NO_LOCATION_APPLICATION_MESSAGE": "Um mit der Produktinstallation fortzufahren, gewähren Sie dieser App in den Einstellungen Zugriff auf die Standortdaten.",
"__NO_LOCATION_APPLICATION_TITLE": "Zugriff auf die Standortdaten ist erforderlich",
"__NO_PRODUCT_DISCOVER_HOMECONTROL": "Mit Home + Control-Produkten können Sie die Kontrolle über Ihre Geräte übernehmen und Ihren Stromverbrauch überwachen, um ein komfortableres und effizienteres Zuhause zu erhalten.",
"__NO_PRODUCT_DISCOVER_SECURITY": "Home + Security-Produkte decken alles ab, um Ihrem Zuhause einen umfassenden smarten Schutz zu bieten: Überwachungskameras, Alarme, Sensoren, Rauchmelder usw. geben Ihnen endlich absolute Sicherheit.",
"__NO_PRODUCT_DISCOVER_WEATHER": "Mithilfe der smarten Wetterstation von Netatmo und ihrem Zubehör können Sie Daten zu Ihrer inneren und äußeren Umgebung messen, auswerten und nachvollziehen, um Ihren Tagesrhythmus dementsprechend anzupassen und den Komfort zu Hause zu verbessern.",
"__NO_PRODUCT_INSTRUCTIONS": "Sie haben keine Produkte die hier angezeigt werden können. Versuchen Sie, ein anderes Zuhause auszuwählen oder eine andere App über das Menü auf der linken Seite zu erreichen.",
"__NO_PRODUCT_INSTRUCTIONS_HC": "Wir konnten keine Produkte finden, die mit dem von Ihnen derzeit ausgewählten Haus kompatibel sind. Versuchen Sie, aus dem Menü auf der linken Seite, ein anderes Haus auszuwählen.",
"__NO_PRODUCT_NEW_USER": "Sie haben noch kein Produkt installiert. Laden Sie die App von Ihrem Smartphone herunter, um neue Produkte zu installieren.",
"__NO_PRODUCT_TITLE": "Kein kompatibles Produkt in diesem Zuhause",
"__NO_PRODUCT__NEW_DISCOVER_HOMECONTROL": "Unsere Produkte ermöglichen es Ihnen, Ihre Umgebung zu messen, Ihren Stromverbrauch zu überwachen, Energie zu sparen und Ihr Zuhause komfortabler und effizienter zu gestalten.",
"__NRJ_INSTALLER_TEMPO_SCREEN": "Ihre neuen Geräte sind nun konfiguriert. Die schon vorhandenen und die neuen Geräte verbinden sich mit dem Relais. Das kann einige Minuten dauern.",
"__NRJ_INSTALLER_TEMPO_SCREEN_LONG": "Keine Sorge, alles läuft gut. Es dauert nur noch ein bisschen länger.",
"__NUM_PRODUCT": "%s Produkt installiert",
"__NUM_PRODUCTS": "%s Produkte installiert",
"__OFFICE": "Büro",
"__OFF_APP_ACTION_ERROR_DESCRIPTION": "Bitte starten Sie Ihre Anwendung um sicherzustellen, dass Ihre Installation weiterhin erreichbar ist.",
"__OFF_APP_ACTION_ERROR_TITLE": "Ihre Installation kann nicht erreicht werden",
"__OFF_MODE": "Off-Modus",
"__OK": "OK",
"__ONLY_ONE_HOME": "Hier finden Sie alle Ihre Häuser",
"__OPEN": "Offen",
"__OPEN_APP_HC": " öffnen",
"__OPEN_APP_HS": " öffnen",
"__OPEN_GOOGLE_HOME": "Öffnen Sie die Google Home-App",
"__OPEN_SOURCE_LICENSES": "Open-Source-Lizenzen",
"__OPERATION_TIME_TITLE": "Betriebszeit",
"__OR": "oder",
"__OTHER_PRODUCTS": "Sonstige Produkte",
"__OUTDOOR": "Draußen",
"__PAUSE": "Pause",
"__PERSONALIZATION": "Personalisierung",
"__PLACE_PRODUCT_IN_ROOM": "In welchen Raum wollen Sie \\n%s setzen?",
"__PLAY": "Play",
"__PLEASE_FILL_NAME": "Bitte geben Sie einen Namen ein",
"__PLEASE_SCAN_QR_CODE": "Bitte scannen Sie Ihren QR-Code",
"__PLEASE_SELECT_HOME": "Sie haben bereits Zugriff auf die folgenden Häuser. Wählen Sie das Haus aus, in dem Sie das Gerät installieren wollen.",
"__PLEASE_SELECT_HOME_SING": "Sie haben schon einen Zugang zu diesem Haus. Wählen Sie das Haus aus, in dem Sie Ihr Gerät installieren wollen.",
"__PLEASE_TYPE_HERE": "Bitte hier eingeben",
"__PLOT_HINT_PINCH": "Sie können die Kurven vergrößern bzw. verkleinern.",
"__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT": "Sie haben %s %s Sollwerte zur Erhöhung der Temperatur als im %s vorgenommen.",
"__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT_0": "Sie haben diesen Monat %s manuelle Anweisungen getätigt, um die Temperatur zu erhöhen.",
"__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT_NOT_AVAILABLE": "Positive manual setpoint data is not available.",
"__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TITLE": "Positive manuelle Sollwerte",
"__PPROGRAMM_TEXT": "Die besten Produkte sind die, mit denen unsere Kunden durch und durch Freude haben. Sie können uns helfen, unsere Produkte zu verbessern, indem Sie am Netatmo-Produktverbesserungsprogramm für Smarte Kameras teilnehmen.
Durch Ihre Teilnahme kann Netatmo die Bilder Ihrer Netatmo-Kamera(s) zur Verbesserung seiner Algorithmen verwenden.
Diese Beiträge sind anonym.
Sie können sich jederzeit zu diesem Programm ein- oder austragen.
Um mehr über unsere Datenschutzpolitik zu erfahren, besuchen Sie bitte unsere Nutzungsbedingungen .",
"__PPROGRAMM_TITLE": "Das Netatmo-Programm zur Produktoptimierung",
"__PREPARE_QR_CODE_TEXT": "In the next steps, you will scan the QR codes on your products to add them to your installation.",
"__PREPARE_QR_CODE_TITLE": "Halten Sie Ihren QR-Code bereit",
"__PRESSURE": "Luftdruck",
"__PREVIOUS": "Vor",
"__PRICE": "Preis",
"__PRODUCTS_NOT_REACHABLE": "%s Produkte sind unerreichbar",
"__PRODUCT_CATEGORY_ENERGY": "Energie",
"__PRODUCT_CATEGORY_SECURITY": "Sicherheit",
"__PRODUCT_CATEGORY_WEATHER": "Wetter",
"__PRODUCT_CONFIG": "Produktkonfiguration",
"__PRODUCT_DETECTED": "Produkt erkannt",
"__PRODUCT_PLUR": "Produkte",
"__PRODUCT_SETUP": "Wählen Sie das Produkt aus, das Sie installieren wollen.",
"__PRODUCT_SING": "Gerät",
"__PRODUCT_UNREACHABLE": "%s ist unerreichbar",
"__PWD_CHANGED_SUCCESSFULLY": "Ihr Passwort wurde aktualisiert.",
"__PWD_CONS_CHARACTERS": "Mindestens 8 Zeichen (%s) erforderlich",
"__PWD_CONS_DIGIT": "Mindestens 1 Ziffer erforderlich",
"__PWD_CONS_LOWERCASE": "Mindestens 1 Kleinbuchstabe erforderlich",
"__PWD_CONS_SPECIAL": "Mindestens 1 Sonderzeichen",
"__PWD_CONS_UPPERCASE": "Mindestens 1 Großbuchstabe erforderlich",
"__PWD_DOESNT_MATCH": "Passwort stimmt nicht überein",
"__PWD_ERR_TOO_SHORT": "Dieses Passwort ist zu kurz. Ein Minimum von 8 Zeichen wird benötigt.",
"__PWD_ERR_WRG_CHAR": "Das Passwort darf nur folgende Zeichen enthalten:",
"__PWD_EXCELLENT": "Ausgezeichnet!",
"__PWD_GOOD": "Gut!",
"__PWD_NO_COL": "Passwort",
"__QUIT": "Beenden",
"__RADIO_SIGNAL": "Funksignal",
"__RAIN": "Niederschlag",
"__RATE_THIS_FEATURE": "Rate this feature",
"__RECONNECT": "Wieder verbinden",
"__REFRESH": "Aktualisieren",
"__REGISTER_FINISH_STATUS": "Installation wird beendet.",
"__REGISTER_LOCATION_STATUS": "Ort wird gesucht.",
"__REGISTER_NAME_FIELD": "Name",
"__REGISTER_NAME_PLACEHOLDER": "Ihr Straßenname",
"__REGISTER_SYNC_ERR": "Kann nicht mit Netatmo-Servern synchronisiert werden.",
"__REMOVE": "Entfernen",
"__REMOVE_ACCESSORY": "Zubehör entfernen",
"__REMOVE_BATTERIES": "Please remove the batteries from the module",
"__REMOVE_GTW_FROM_HOME": "Alle Geräte aus dem Haus entfernen",
"__REMOVE_PRODUCT_MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie das Produkt entfernen möchten?",
"__REMOVE_PRODUCT_ROOM": "Gerät aus dem Raum entfernen",
"__REMOVE_TIME_PERIOD": "Zeitraum entfernen",
"__REMOVE_USER_ACCESS": "Meinen Zugriff auf dieses Haus entfernen",
"__REMOVE_USER_GET_CLOSE_DETAILS": "Um den Zugriff auf Ihr Produkt zu entfernen, müssen Sie sich in dessen Nähe befinden. Ein ungefährer Abstand von weniger als 2 Metern zwischen Ihrem Smartphone und Ihrem Produkt ist erforderlich, um die Kommunikation sicherzustellen.",
"__REMOVE_USER_LIST_PRODUCTS": "Wählen Sie ein Produkt in der Liste aus, um den Zugriff für %s zu entfernen:",
"__REMOVE_USER_PRODUCT_SUCCESS": "Sie haben %s erfolgreich den Zugriff auf %s \"%s\" entzogen",
"__RENAME": "Umbenennen",
"__RENAME_ACCESSORY": "Zubehör umbenennen",
"__RENAME_MYHOME": "Haus umbenennen",
"__RENAME_PRODUCT": "Produkt umbenennen",
"__RENAME_ROOM": "Raum umbenennen",
"__REPORTS": "Berichte",
"__RESET": "Reset",
"__RESTART": "Neu starten",
"__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_ACTION_LATER": "Später",
"__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_ACTION_RESUME": "Fortsetzen",
"__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_SELECT_PRODUCT_TO_RESUME_TEXT": "Mit welchem Produkt möchten Sie fortsetzen?",
"__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_TEXT": "Einige Produkte wurden nicht korrekt konfiguriert. Bitte wählen Sie eines davon aus, um die Installation fortzusetzen.",
"__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_TITLE": "Konfiguration fortsetzen",
"__RETRY": "Erneut versuchen",
"__REVIEW_US_ON_TRUSTPILOT": "Review us on Trustpilot",
"__ROLLER_SHUTTER": "Rollladen",
"__ROOM": "Raum",
"__ROOMS": "Räume",
"__ROOMS_AND_PRODUCTS": "Meine Räume und Geräte",
"__ROOMS_RENAMED": "Einige Ihrer Räume hatten Namenskonflikte und wurden automatisch umbenannt. ",
"__ROOM_COUNT_ONE": "%s Raum",
"__ROOM_COUNT_SEVERAL": "%s Räume",
"__ROOM_DELETE_ERROR": "Das Löschen des Raums ist fehlgeschlagen",
"__ROOM_DELETE_KO_MESSAGE": "Sie müssen alle Produkte dieses Raumes entfernen, bevor Sie diesen löschen können.",
"__ROOM_DELETE_KO_TITLE": "Sie können diesen Raum nicht löschen",
"__ROOM_DELETE_OK_MESSAGE": "Mit dem Löschen des Raumes fortfahren?",
"__ROOM_ORDER": "Raumanordnung",
"__ROOM_RELAY_ERROR": "Sie können keine zwei verschiedenen Heizsysteme im selben Raum haben.",
"__ROOM_TO_CONFIG": "Wählen Sie jetzt den Raum, den Sie konfigurieren wollen.",
"__ROOM_TYPE": "Raumart",
"__SCAN_QR_CODE": "QR-Code scannen",
"__SCAN_QR_CODE_DETAILS": "Einem anderen Benutzer Zugang gewähren, durch Scannen des QR-Codes, der auf seinem Smartphone angezeigt wird",
"__SCAN_WRONG_QR_CODE_DETAILS": "Der von Ihnen gescannte QR-Code stimmt nicht mit dem von uns erwarteten überein. Bitte überprüfen Sie, ob Sie den QR-Code scannen, der in der App des anderen Benutzers angezeigt wird.",
"__SCAN_WRONG_QR_CODE_TEXTE": "Wir konnten den QR-Code nicht scannen. Vielleicht ist er inkorrekt.",
"__SCAN_WRONG_QR_CODE_TITLE": "Falscher Code gescannt",
"__SCENES_CONFIG": "Meine Szenen verwalten",
"__SCHEDULE": "Mein Plan",
"__SCHEDULE_NAME_COLON": "Name des Plans:",
"__SCHEDULE_RENAME_TITLE": "Plan umbenennen",
"__SEARCHING": "Suchen ...",
"__SECURE_MECHANISM_ONLY_GA": "Dieser Sicherheitsmechanismus ist nur für Google Assistant verfügbar",
"__SECURITY_KEY_LAST_RETRY": "Zu viele Fehler in einer Reihe!\\n\\nSie werden nach dem nächsten erfolglosen Versuch abgemeldet.",
"__SELECT_DAY": "Tag auswählen",
"__SERIAL_NUMBER": "Seriennummer",
"__SETTINGS_ADD_NEW_COMMON": "Produkt hinzufügen",
"__SETTINGS_ADD_NEW_IN_AREA_COMMON": "In der Nähe verfügbare Marken: %s",
"__SETTINGS_BATTERIES_TYPE": "Batterie-Typ",
"__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_ALKALINE": "Alkaline",
"__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_DETAILS": "Durch das Festlegen des verwendeten Batterietyps können wir den Batteriestand und den Alarm für schwache Batterien verwalten, um Sie rechtzeitig zu benachrichtigen.",
"__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_LITHIUM": "Lithium",
"__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_RECHARGEABLE": "Wiederaufladbar",
"__SETTINGS_BLE_UNREACHABLE_DETAILS": "Ihr Produkt ist nicht erreichbar. Bluetooth ist erforderlich, um einige Parameter zu verwalten.",
"__SETTINGS_ERROR_TITLE": "Ein Fehler ist aufgetreten:",
"__SETTINGS_HOME": "Haus-Eigenschaften",
"__SETTINGS_LABEL_LOADING": "Einstellungsmenü wird geladen",
"__SETTINGS_TRANSPARENCY": "Transparenz",
"__SET_BTN": "Einstellen",
"__SET_CAMERA": "Kamera auf EIN setzen",
"__SET_NEARBY_DEVICES": "Geräte in der Nähe aktivieren",
"__SET_POINT_TEMPERATURE_TITLE": "Gewünscht",
"__SHARE": "Teilen",
"__SHARE_CONTROL": "Verwaltung teilen",
"__SHARE_CONTROL_DETAILS": "Teilen Sie mit einem anderen Benutzer des Zuhauses die Verwaltung Ihres Smarten Türschlosses.",
"__SHARE_WITH": "Teilen mit",
"__SHOP_ORDERS": "Meine Bestellungen",
"__SKIP": "Überspringen",
"__SKIP_NETATMO_ACCOUNT_LINK": "Ich habe keinen Netatmo-Account",
"__SOME_FEATURES": "Einige Funktionalitäten…",
"__STAIRCASE": "Treppenhaus",
"__START": "Los geht‘s",
"__START_BTN": "Start",
"__STATION_TITLE": "Smart Home Wetterstation",
"__STHG_WENT_WRONG": "Something went wrong",
"__STOP": "Stopp",
"__SUBTEXT_PRIORITY": "Wählen Sie, wie die Ventile mit dem Thermostat zusammenwirken.",
"__SUMMARY_MERGE_HOME": "Die Zusammenfassung des Hauses wurde vereint",
"__SUNSHINE_DURATION": "Dauer der Sonneneinstrahlung",
"__SUNSHINE_HOURS": "Sonnenstunden",
"__SWITCH_TO_FROST_GUARD": "Zum Frostschutz-Modus wechseln",
"__TEMPERATURE": "Temperatur",
"__THEME_PICKER_DARK": "Dark Design",
"__THEME_PICKER_FOLLOW_SYSTEM": "Benutzergerät",
"__THEME_PICKER_LIGHT": "Light Design",
"__THEME_PICKER_TITLE": "Design",
"__THERMOSTAT_STANDBY_TIME": "Standby-Zeit des Thermostats",
"__THERMOSTAT_TITLE": "Thermostat",
"__THIRD_WEB_ASSOC_CANNOT_CONNECT_TO_ACCOUNT": "Es kann sich nicht mit Ihrem Konto verbunden werden",
"__THIRD_WEB_ASSOC_CANNOT_CONNECT_TO_FACEBOOK_ACCOUNT": "Es kann sich nicht mit dem Facebook-Konto verbunden werden",
"__THIRD_WEB_ASSOC_CANNOT_CONNECT_TO_TWITTER_ACCOUNT": "Es kann sich nicht mit dem Twitter-Konto verbunden werden",
"__TIMELINE_WEB": "Zeitleiste",
"__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TEXT": "Sie waren %s %s im Abwesend-Modus als im %s.",
"__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TEXT_0": "Sie haben diesen Monat %s im Abwesend-Modus verbracht.",
"__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TEXT_NOT_AVAILABLE": "Time spent in away mode data is not available.",
"__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TITLE": "Im Abwesend-Modus verbrachte Zeit",
"__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TEXT": "Sie waren %s %s im Frostschutz-Modus als im %s.",
"__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TEXT_0": "Sie haben diesen Monat %s im Frostschutz-Modus verbracht.",
"__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TEXT_NOT_AVAILABLE": "Time spent in frost guard data is not available.",
"__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TITLE": "Im Frostschutz-Modus verbrachte Zeit",
"__TODAY": "Heute",
"__TOILETS": "Toiletten",
"__TOTAL_TITLE": "Gesamt",
"__TO_CONFIGURE": "Zum Konfigurieren",
"__TRUST_DEVICE_BTN": "Vertrauen",
"__TRUST_DEVICE_DETAILS_1": "Ein vertrauenswürdiges Gerät ermöglicht Ihnen die komplette Verwaltung Ihrer Produkte, falls Sie Ihr Passwort vergessen sollten. Wenn Sie Besitzer dieses Geräts sind, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Option zu aktivieren.",
"__TRUST_DEVICE_DETAILS_2": "Sie können Ihre Wahl jederzeit über die App-Einstellungen ändern.",
"__TRUST_DEVICE_SUBTITLE": " Wenn Sie dieses Gerät besitzen, empfehlen wir Ihnen dringend, diese Option zu aktivieren.",
"__TRUST_DEVICE_TITLE": "Vertrauenswürdiges Gerät",
"__TURN_ON_DEVICE_LOCATION_TITLE": "Mobile Ortung aktivieren",
"__UNAVAILABLE_DATA": "Daten nicht verfügbar",
"__UNCONFIGURED_MESSAGE": "Seien Sie vorsichtig, einige Produkte sind in Ihrer Installation unbekannt und werden nicht im Dashboard erscheinen.",
"__UNCONFIGURED_TITLE": "Unbekannte Produkte",
"__UNINSTALL_PRODUCT": "Produkt deinstallieren",
"__UNKNOWN_ERROR": "Hoppla! Eine unbekannte Fehlernummer %s ist aufgetreten.
- Ziehen Sie die Wetterstation aus der Steckdose, stecken Sie sie wieder ein und starten Sie die Installation erneut.
- Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Netatmo Kundendienst.",
"__UNKNOWN_ERROR_NUMBER": "Hoppla! Ein Fehler mit unbekannter Nummer %s ist aufgetreten.",
"__UNKNOWN_ERROR_OCCURED": "Es ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
"__UNPLACED_PRODUCTS": "Nicht platzierte Produkte",
"__UNPLACED_PRODUCTS_EXPLANATION": "Stellen Sie Ihre Produkte in Räumen auf, damit sie leichter gefunden werden können",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_ADDROOM_EXPLICATION": "Sie erstellen einen neuen Raum. Bitte geben Sie einen Namen ein, um das zu speichern.",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_ADDROOM_NAME": "Name",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_ADDROOM_TYPE": "Art des Raums",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_DESCRIPTION": "Für eine bestmögliche Nutzererfahrung mit der neuen WebApp ist es wichtig, dass Sie Ihre Produkte organisieren, indem Sie sie in Räumen unterbringen.",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_EXPLICATION": "Wir haben Ihre Produkte bereits automatisch den Räumen zugeordnet und organisiert. Sie können diese Raum-Zuordnungen jedoch auch nach Ihren Wünschen und Bedürfnissen gestalten.",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_SETUP_TITLE": "Richten Sie Ihr Zuhause ein",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_TITLE": "Willkommen in der neuen WebApp",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_WARNING": "Warnung",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_WARNING_SENSORS": "Zwei Sensoren erfassen dieselbe Art von Daten, aber das Dashboard kann jeweils nur die Daten eines Sensors anzeigen. Stellen Sie diese in unterschiedlichen Räumen auf.",
"__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_YOUR_ROOMS": "Ihre Räume",
"__UNRECHEABLE_DATA_FROM_GW": "Es konnten keine zusätzlichen Informationen vom Gateway abgerufen werden",
"__UPDATE_NOW": "Update jetzt durchführen",
"__USER_SETTINGS_WEB": "Benutzereinstellungen",
"__UV_INDEX": "UV-Schutz",
"__VALIDATE": "Bestätigen",
"__VOICE_ASSISTANT_NOT_SECURED": "Sichern Sie Ihren Sprachassistenten",
"__VOICE_ASSISTANT_NOT_SECURED_TEXT": "Um Ihre vertraulichen Produkte auf sicherem Wege zu steuern, konfigurieren Sie einen Code, der bestätigt, dass die von Ihrem Sprachassistenten erteilten Befehle von Ihnen stammen.",
"__VOICE_ASSISTANT_PIN_CODE": "PIN-Code für den Sprachassistenten",
"__VOICE_ASSISTANT_SECURED": "Sie haben einen PIN-Code für Ihr Produkt konfiguriert",
"__VOICE_ASSISTANT_SECURED_TEXT": "Google Assistant wird Sie nach dem Code fragen, um eine sichere Aktion auf Ihrem Produkt durchzuführen",
"__WAC_STEP_CONNECTING_PRODUCT": "Ihr Produkt wird mit dem Netzwerk verbunden …",
"__WAC_STEP_CONNECTING_WIFI_NETWORK": "Es wird mit dem WLAN-Netzwerk verbunden …",
"__WAC_STEP_SEARCHING_PRODUCT": "Suche nach dem Produkt läuft …",
"__WAC_STEP_SETTING_UP_WIFI": "Das WLAN für Ihr Produkt wird eingestellt …",
"__WAITING_DATA_FROM_GW": "Zusätzliche Informationen vom Gateway abrufen",
"__WARMER_WEATHER_THIS_MONTH": "Diesen Monat war es wärmer",
"__WARNING": "Warnung",
"__WATCH_TUTORIAL": "Tutorial ansehen",
"__WEATHERMAP": "Netatmo-Weathermap",
"__WEBAPP_AD_NIM_TEXT": "Analysieren Sie genau jeden Raum",
"__WEBAPP_AD_NRG_TEXT": "Erkennen und Messen der Regenmenge",
"__WEBAPP_AD_NRV_TEXT": "Passen Sie die Temperatur in jedem Raum an",
"__WEBAPP_AD_NTH_TEXT": "Sparen Sie Energie und verbessern Sie Ihren Komfort",
"__WEBAPP_AD_NWA_TEXT": "Messung von Windgeschwindigkeit und -richtung",
"__WEBAPP_AD_NWS_TEXT": "Analysieren Sie Ihre Umgebung",
"__WEBAPP_BLOG_ARTICLE_TITLE": "WebApp: was sich warum geändert hat",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_DESCRIPTION1": "Sie können jetzt ganz einfach Werte und Trends vergleichen, indem Sie Ihre Produktdaten direkt in das Diagramm einblenden.",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_DESCRIPTION2": "Sie können nun bis zu 4 Diagramme auf demselben Bildschirm vergleichen. Klicken Sie auf die Daten, um sie zu Ihrem Diagramm hinzuzufügen.",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_DESCRIPTION3": "Möchten Sie Ihre Daten über zwei verschiedene Zeiträume hinweg vergleichen? Dann klicken Sie auf das +-Symbol, um zu sehen, wie sich Ihre Daten entwickelt haben. Nun müssen Sie nur noch die beiden Zeiträume, die Sie interessieren, und die gewünschte Skala auswählen!",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_TITLE1": "Vergleichen Sie auf einfachem Wege Ihre Daten miteinander",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_TITLE2": "Bis zu 4 Daten gleichzeitig",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_TITLE3": "Zwei verschiedene Zeiträume miteinander vergleichen",
"__WEBAPP_HC_COMPARE_MULTI_PRODUCTS": "Mehrere Produkte",
"__WEBAPP_HC_FUS_TEXT1": "Die neue Benutzeroberfläche bietet eine verbesserte Navigation, bessere Funktionalitäten und bessere Leistung sowie eine angenehmere und intuitivere Benutzererfahrung.",
"__WEBAPP_HC_FUS_TEXT2": "Wir haben ein umfassendes und praktisches Dashboard geschaffen, das Ihnen ein produktübergreifendes Erlebnis bietet. So können Sie all Ihre Daten auf einen Blick sehen.",
"__WEBAPP_HC_FUS_TITLE2": "Ein stylishes Design",
"__WEBAPP_HC_GO_BACK_TO_MY": "Zurück zur alten WebApp",
"__WEBAPP_NEW_AVAILABLE": "Die neue WebApp ist nun verfügbar!",
"__WEBAPP_NEW_COMPARE_ENERGY": "Energie (kWh)",
"__WEBAPP_NEW_COMPARE_PRICE": "Preis (%s)",
"__WEBAPP_NEW_COMPARE_VOLUME_DM3": "Volumen (dm3)",
"__WEBAPP_NEW_COMPARE_VOLUME_L": "Volumen (L)",
"__WEBAPP_NEW_COMPARISON_COMING_TEXT": "Bald können Sie all Ihre Daten über verschiedene Zeiträume hinweg im selben Diagramm miteinander vergleichen.\\nWenn Sie wissen wollen, wie sich Ihre Temperatur zwischen 2022 und 2023 verändert hat, können Sie sie hier vergleichen!\\nSie können hier auch herausfinden, wie sich die Luftfeuchtigkeit in Ihrem Badezimmer auf die Luftfeuchtigkeit in Ihren anderen Räumen auswirkt.",
"__WEBAPP_NEW_COMPARISON_COMING_TITLE": "Der Vergleich ist bald verfügbar!",
"__WEBAPP_NEW_GRAPH_NO_DATA": "Sie haben keine Daten für den ausgewählten Zeitraum.",
"__WEBAPP_NEW_REPORT_COMING_TEXT": "Wir aktualisieren die Energieberichte, um Ihnen die relevantesten Informationen zu liefern. Schauen Sie doch einfach wieder in Kürze vorbei!",
"__WEBAPP_NEW_REPORT_COMING_TITLE": "Der Bericht ist bald verfügbar!",
"__WEBAPP_SELECT_DATA_GRAPH": "Wählen Sie auf der rechten Seite eine Angabe aus, um sie anzuzeigen.",
"__WEB_CLICK_TO_DISPLAY_GRAPH": "Hinweis: Um die Daten graphisch darzustellen, wählen Sie in der linken Menüleiste die Messungen, die Sie angezeigt haben wollen.",
"__WEB_DASHBOARD_FORECAST_BUTTON": "7-Tages-Prognose",
"__WEB_FORECAST_SCALE_DAY": "Tag",
"__WEB_FORECAST_SCALE_MONTH": "Monat",
"__WEB_FORECAST_SCALE_WEEK": "Woche",
"__WEB_FORECAST_SCALE_YEAR": "Jahr",
"__WEB_LOGOUT_QUESTION": "Sind Sie sicher, dass Sie sich ausloggen wollen?",
"__WEB_NEW_APP_START_USING": "Die neue WebApp beginnen zu nutzen",
"__WEB_NEW_APP_STAY_OLD": "Ich möchte weiterhin die alte Version verwenden",
"__WEB_NEW_AVAILABLE_BANNER_MY_ENERGY": "Am dem 27. März zieht Ihre Energy WebApp auf home.netatmo.com um. Die aktuelle Nutzeroberfläche ist dann nicht mehr zugänglich, gleiches gilt für Ihre Energiesparberichte. Um mehr darüber zu erfahren, klicken Sie hier.",
"__WEB_NEW_AVAILABLE_BANNER_MY_WEATHER": "Wichtig: Ab dem 20. März 2024 werden Sie automatisch zur neuen WebApp weitergeleitet.",
"__WEB_NEW_AVAILABLE_TEXT": "Dank Ihres Feedbacks, während unsere WebApp in der Betaphase war, haben wir zahlreiche Verbesserungen vorgenommen, um Ihre Erwartungen bestmöglich zu erfüllen. Schauen Sie gleich vorbei und entdecken Sie den neuen Modus „Grafiken vergleichen“, der jetzt im Menü auf der linken Seite Ihres Bildschirms verfügbar ist!",
"__WEB_NOT_AVAILABLE_DEMO_MODE": "Diese Funktion ist in der Demoversion nicht verfügbar.",
"__WEB_NO_DATA": "Keine Daten für diesen Zeitraum verfügbar",
"__WEB_OPEN_MOBILE_APP": "Öffnen Sie Ihre Smartphone-App",
"__WEB_OPEN_MOBILE_SECURITY": "Öffnen Sie Ihre Home + Security-App für weitere Aktionen.",
"__WEB_START_USING": "Die Webapp beginnen zu nutzen",
"__WELCOME": "Willkommen",
"__WHERE_IS_THE_QR_CODE": "Wo befindet sich der QR-Code?",
"__WHERE_TO_FIND_QR_CODE_TITLE": "Where to find the QR code ?",
"__WHITE": "Weiß",
"__WHY_HEAT_LESS": "Warum haben Sie diesen Monat weniger geheizt?",
"__WHY_HEAT_MORE": "Warum haben Sie diesen Monat mehr geheizt?",
"__WIDGET": "Widget",
"__WIDGET_ERROR_COMMON": "Fehler\\nErneut versuchen",
"__WIDGET_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND": "Gerät nicht gefunden, aktueller Account hat keinen Zugriff mehr auf dieses Gerät.",
"__WIDGET_ERROR_LOGGED_REQUIERED": "Um die Widgets zurückzuholen, loggen Sie sich in die Netatmo-App ein.",
"__WIFI_CONFIG": "WLAN-Konfiguration",
"__WIFI_ENC_UNSUPPORTED": "Nicht unterstützte Verschlüsselung",
"__WIFI_JOIN_ERR_BAD_PWD": "Falsches Passwort.",
"__WIFI_JOIN_ERR_TIMEOUT": "Die Verbindungszeit wurde überschritten. Bitte versuchen Sie erneut, Ihr WLAN-Netzwerk zu verbinden.",
"__WIFI_JOIN_ERR_TIMEOUT_WEP": "Die Verbindungszeit wurde überschritten. Es kann auf ein falsches Passwort zurückzuführen sein. Bitte versuchen Sie erneut, Ihr WLAN-Netzwerk zu verbinden.",
"__WIFI_KEEP_BTN": "Behalten",
"__WIFI_NETW_NOT_FOUND": "Das WLAN-Netzwerk wurde nicht gefunden. Bitte überprüfen Sie den WLAN-Netzwerkname, den Sie suchen.",
"__WIFI_OTHER_NETW": "Andere ...",
"__WIFI_OVERWRITE_BTN": "Ersetzen",
"__WIFI_PROBE_FAIL": "Es sind keine WLAN-Netzwerke verfügbar.",
"__WIFI_RECONFIGURATION_DEEPLINK_FIRST_STEP": "Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die Home-App zu öffnen",
"__WIFI_RECONFIGURATION_DEEPLINK_SECOND_STEP": "Klicken Sie auf \"Update Zubehör WLAN-Einstellungen\"",
"__WIFI_RECONFIGURATION_IOS_NEEDED": "iOS 13.5.0 oder höher ist notwendig, um diese Aktion durchzuführen",
"__WIFI_RECONFIGURATION_NOT_INSTALLED_IN_HOMEKIT_DETAILS": "To perform Wi-Fi reconfiguration your product must be installed in HomeKit. It seems that your product is not installed in HomeKit. You will be redirected to perform the HomeKit setup instead. If your product is already installed in HomeKit you must perform a full factory reset then retry later. You will lost all your data.",
"__WIFI_RECONFIGURATION_NOT_INSTALLED_IN_HOMEKIT_TITLE": "This product is not installed in HomeKit",
"__WIFI_RECONFIGURATION_STEPS": "Um das Netzwerk neu zu konfigurieren, folgen Sie diesen Schritten:",
"__WIFI_RECONFIGURATION_TITLE": "WLAN-Neukonfiguration",
"__WIFI_RECONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Ist ein Update von Ihres OS nicht möglich, dann konsultieren Sie bittediese Seite, sie wird Ihnen helfen, Ihr WLAN neu zu konfigurieren.",
"__WIFI_RECONFIGURATION_UPDATE_IOS": "Um eine Netzwerk-Neukonfiguration durchzuführen, muss Ihr Gerät das Update der neueste verfügbaren iOS-Version haben.",
"__WIFI_RECONFIGURATION_UPDATE_STEPS": "Für das Update Ihres Geräts folgen Sie diesen Schritten:",
"__WIFI_RESCAN_BTN": "Aktualisieren",
"__WIFI_SCANNING": "Suche nach WLAN-Netzwerken ...",
"__WIFI_SELECT_NETW": "Bitte wählen Sie Ihr WLAN-Netzwerk aus:",
"__WIFI_SETUP": "Das Zubehör wird für das %s Netzwerk konfiguriert",
"__WIFI_SIGNAL": "WLAN-Signal",
"__WIFI_STATIC_CFG": "Stationäre IP-Einstellungen:",
"__WIFI_STATUS_CHECK_CURRENT": "Aktuelle WLAN-Einstellungen werden überprüft ...",
"__WIFI_STATUS_CHECK_FW": "Firmware-Version wird überprüft …",
"__WIFI_STATUS_DOWNLOAD_FW": "Firmware wird heruntergeladen",
"__WIFI_STATUS_DOWNLOAD_FW_CANCEL": "Herunterladen der Firmware abbrechen",
"__WIFI_STATUS_DOWNLOAD_FW_FAIL": "Fehler beim Herunterladen der Firmware",
"__WIFI_STATUS_GETTING_LOCALISATION": "Ortung",
"__WIFI_STATUS_INSTALL_FW": "Firmware-Update",
"__WIFI_STATUS_JOINING": "Verbindungsvorgang ...",
"__WIFI_STATUS_PRELIMINARY_CHECKS": "Vorläufige Tests",
"__WIFI_TYPE_OPEN": "Öffnen",
"__WIND": "Wind",
"__WIND_DIRECTION": "Windrichtung",
"__WORLD": "Welt",
"__WRONG_MESSAGE_FORMAT": "Das Nachrichtenformat für die Kommunikation mit dem Gerät ist ungültig.",
"__WRONG_PASSWORD": "Geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein",
"__YEARLY": "Jährlich",
"__YES": "Ja",
"__YES_CONTINUE": "Ja, fortfahren",
"__ZXCVBN_SUGG_ADD_WORDS": "Fügen Sie noch ein Wort oder zwei hinzu. Unübliche Wörter sind besser.",
"__ZXCVBN_SUGG_BRUTEFORCE": "Fügen Sie ein oder zwei weitere(s) Zeichen hinzu",
"__ZXCVBN_SUGG_CAPITALIZATION": "Vermeiden Sie es, nur den ersten Buchstaben Ihres Passworts groß zu schreiben",
"__ZXCVBN_SUGG_DATES_AND_YEARS": "Vermeiden Sie Zahlen, die Datumsangaben darstellen",
"__ZXCVBN_SUGG_FEW_WORDS": "Vermeiden Sie geläufige Sätze und Wörter",
"__ZXCVBN_SUGG_LONGER_KEYBOARD": "Vermeiden Sie aufeinanderfolgende Buchstaben",
"__ZXCVBN_SUGG_RECENT_YEARS": "Vermeiden Sie die letzten Jahre",
"__ZXCVBN_SUGG_REPEATED_WORDS": "Vermeiden Sie wiederholte Buchstaben oder Wörter",
"__ZXCVBN_SUGG_REVERSED_WORDS": "Vermeiden Sie die Rückwärtsschreibung geläufiger Wörter",
"__ZXCVBN_SUGG_SEQUENCES": "Vermeiden Sie Sequenzen wie „abc“ oder „1234“",
"__ZXCVBN_SUGG_SUBSTITUTIONS": "Vermeiden Sie die Verwendung von Sonderzeichen wie „@“ anstelle von „a“",
"__ZXCVBN_SUGG_UPPERCASE_LOWERCASE": "Großbuchstaben sind fast so leicht zu erraten wie Kleinbuchstaben.",
"__ZXCVBN_SUGG_YEARS": "Vermeiden Sie Jahreszahlen, die mit Ihnen in Verbindung stehen",
"__ZXCVBN_WARN_COMMON_PWD": "Dies ist ein sehr übliches Passwort",
"__ZXCVBN_WARN_COMMON_PWD_2": "Dies ähnelt einem häufig verwendeten Passwort",
"__ZXCVBN_WARN_DATES": "Datumsangaben lassen sich oft leicht erraten",
"__ZXCVBN_WARN_NAMES_SURNAMES": "Vermeiden Sie geläufige Vor- und Nachnamen",
"__ZXCVBN_WARN_NAMES_SURNAMES_2": "Gängige Vor- und Zunamen sind leicht zu erraten",
"__ZXCVBN_WARN_RECENT_YEARS": "Vermeiden Sie Zahlen, die Datumsangaben darstellen",
"__ZXCVBN_WARN_REPEATS_AAA": "Wiederholungen wie „aaa\" sind leicht zu erraten",
"__ZXCVBN_WARN_REPEATS_ABC": "Wiederholungen wie „abcabcabc\" sind nur einen Hauch schwerer zu erraten als \"abc\"",
"__ZXCVBN_WARN_SEQUENCES": "Folgen wie abc oder 6543 sind leicht zu erraten",
"__ZXCVBN_WARN_SHORT_KEYBOARD": "Kurze Tastaturmuster sind leicht zu erraten",
"__ZXCVBN_WARN_STRAIGHT_ROWS": "Gerade Tastaturreihen sind leicht zu erraten",
"__ZXCVBN_WARN_TOP_10": "Dies ist ein übliches Top-10-Passwort",
"__ZXCVBN_WARN_TOP_100": "Dies ist ein übliches Top-100-Passwort",
"__ZXCVBN_WARN_WORD": "Vermeiden Sie geläufige Sätze und Wörter"
}