{
    "__ACCOUNT_SECURITY": "Benutzerkonto-Sicherheit",
    "__ACCOUNT_SECURITY_CAPTION": "Im Falle von Verlust oder Diebstahl Ihrer Geräte, können Sie Ihr Benutzerkonto von allen Geräten abmelden.",
    "__ADD_ADMIN_BODY": "Hallo! \\n\\nIch gewähre Ihnen Zugang zu meinem Netatmo-Zuhause %s. \\n\\nZur Steuerung aller Netatmo-Produkte in diesem Zuhause nehmen Sie einfach diese Einladung an:\\n\\n%s",
    "__ADD_ADMIN_SUBJECT": "Einladung: Ihr Zugang zu meinem Netatmo-Zuhause",
    "__ADD_USER": "Nutzer einladen",
    "__ADVANCED": "Erweitert",
    "__ADVANCED_SETTINGS": "Station-Einstellungen",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_KMH": "km/h",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_MPH": "mph",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_MS": "m/s",
    "__APP_COULD_NOT_DISSOCIATE": "Fehler: Konnte die App nicht abkoppeln. Bitte später erneut versuchen.",
    "__APP_DESCRIPTION": "Beschreibung",
    "__APP_EXPLANATION": "Sie können Apps von Drittanbietern den Zugang zu Ihren Stationsdaten erlauben. Sie können dann die Zugänge von hier zurücknehmen.",
    "__APP_INTRO": "App eines Dritten",
    "__APP_NAME": "App-Name",
    "__APP_ORGANIZATION": "Herausgeber",
    "__APP_ORGANIZATION_WEBSITE": "Herausgeber der Website",
    "__APP_SCOPE": "Diese Anwendung kann:",
    "__APP_SCOPE_READ_STATION": "Greifen Sie auf Ihre Netatmo Wetterstation-Messungen zu",
    "__APP_SCOPE_READ_THERM": "Greifen Sie auf Ihre Netatmo Thermostat-Messungen zu",
    "__APP_SCOPE_WRITE_THERM": "Ändern Sie Ihre Netatmo Thermostat-Bestellungen",
    "__APP_TITLE": "Anwendung",
    "__APP_WEBSITE": "Website",
    "__ASSOCIATION_ERROR": "Die Verbindung zu Ihrem Konto ist nicht möglich. Es ist ein Fehler aufgetreten.",
    "__ASSOC_FACEBOOK": "Mit Facebook verbinden",
    "__ASSOC_TWITTER": "Mit Twitter verbinden",
    "__ATTRIBUTE_ADDRESS": "adresse",
    "__B2B_DISSOCIATE_LAST_WITHNETAMO": "Bitte entfernen Sie die Netatmo-Geräte von diesem Zuhause, bevor Sie Ihren Zugriff entfernen",
    "__B2B_DISSOCIATE_MYSELF_BOX": "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren eigenen Zugriff auf dieses Haus aufheben möchten?",
    "__B2B_DISSOCIATE_MYSELF_TITLE": "Meinen Zugriff auf dieses Haus entfernen",
    "__B2B_DISSOCIATE_OTHERS_BOX": "Sind Sie sicher, dass Sie den Zugriff von %s auf dieses Haus aufheben möchten?",
    "__B2B_DISSOCIATE_OTHERS_TITLE": "Zugriff auf dieses Haus aufheben",
    "__B2B_MAIL_TYPE_ACCOUNT_NEW_ADMIN": "Neuer Nutzer<br/><br/>Sie erhalten eine E-Mail, wenn ein neuer Nutzer Zugriff auf eines Ihrer Geräte hat.",
    "__B2B_MODIFY_PERSONAL_INFO": "Persönliche Informationen bearbeiten",
    "__BACK": "Zurück",
    "__BATTERY_STATUS": "Ladezustand:",
    "__BEAUFORT": "Beaufort",
    "__BILAN_ENERGY": "Energiebericht",
    "__CANCEL": "Abbrechen",
    "__CANCEL_INVITATIONS": "Einladungen stornieren",
    "__CANCEL_INVITATIONS_TEXT": "Sie sehen Gäste, die Sie nicht kennen? Möglicherweise wurde der Einladungslink an die falschen Personen weitergegeben. Entfernen Sie sie aus der Liste und klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um die aktuellen Einladungslinks zu deaktivieren.",
    "__CHANGE_MAIL": "E-Mail-Adresse",
    "__CHANGE_PASSWORD_ALSO_DISCONNECT_POPUP_NO": "Nein, ich möchte nur mein Passwort ändern",
    "__CHANGE_PASSWORD_ALSO_DISCONNECT_POPUP_TITLE": "Passwort ändern und mich von allen Geräten abmelden",
    "__CHANGE_PASSWORD_ALSO_DISCONNECT_POPUP_YES": "Ja, von allem abmelden",
    "__CHANGE_PASSWORD_WITHOUT_DISCONNECT_POPUP_BODY": "Aus Sicherheitsgründen empfehlen wir Ihnen, sich von allen Geräten, die mit Ihrem Konto und Drittanwendungen verbunden sind, abzumelden, wenn Sie Ihr Passwort ändern.",
    "__CHANGE_PASSWORD_WITHOUT_DISCONNECT_POPUP_TITLE": "Passwort geändert. Möchten Sie alle Geräte abmelden?",
    "__CLICK_CHANGE_WIFI": "Wi-Fi der Station neu konfigurieren",
    "__CLICK_HERE": "hier klicken",
    "__COM_GOOGLE_SCOPE_ACCESS": "Steuern und greifen Sie auf NETATMO Produkte zu, die mit diesem Konto verknüpft sind.",
    "__COM_SEARCH_NO_RESULTS": "Keine Ergebnisse",
    "__COM_START_SOUND_TEST": "Soundtest starten",
    "__COM_THIRD_PARTY_ALL_SCOPE_ACCESS": "Steuern und greifen Sie auf alle NETATMO Produkte zu, die mit diesem Konto verknüpft sind.",
    "__CONFIRM_MAIL": "Wir haben Ihnen eine E-Mail geschickt, um Ihre neue E-Mail-Adresse zu bestätigen.",
    "__CONFIRM_PASS": "Ihr Passwort wurde aktualisiert.",
    "__CONSENT_WEATHERMAP_TEXT": "Beteiligen Sie sich auch an der Wetterkarte, indem Sie Ihre Wetterstation-Außendaten teilen.",
    "__CONTACT_DEV": "Ich bin Entwickler",
    "__CONTACT_HEADER": "Kontakt mit Netatmo",
    "__CONTACT_MARKETING": "Ich habe eine allgemeine Frage",
    "__CONTACT_MESSAGE": "Ihre Nachricht",
    "__CONTACT_MESSAGE_DEV": "Ihre Nachricht. Bitte beachten Sie, dass Sie den Supportkanal für Entwickler für Fragen zu unseren APIs nutzen. Für Hilfe zu einem Produkt können Sie direkt <a href=\"https://www.netatmo.com/site/contact/\">hier</a> klicken",
    "__CONTACT_OBJECT": "Objekt",
    "__CONTACT_SHOP": "Ich habe eine ausstehende Bestellung",
    "__CONTACT_SUPPORT": "Ich habe ein technisches Problem",
    "__CONTACT_WHO": "Wie können wir Ihnen helfen?",
    "__COOKIES_LEGALS": "Cookies & Rechtliches",
    "__COVER_PREAMBULE": "In Ihrer Netatmo iPhone/iPad/Android-Application ist eine interaktive Version dieser Gebrauchsanweisung vorhanden.<br/>Sie ist ebenfalls erhältlich unter <b>http://helpcenter.netatmo.com</b> unter Ihrem persönlichem Konto.",
    "__COVER_TEXT": "Netatmo Gebrauchsanweisung",
    "__COVER_VERSION": "Netatmo Wetterstation NWS01<br/>Oktober 2015",
    "__CREATE_SCHEDULE": "Zeitplan erstellen",
    "__CSV_FORMAT": "csv",
    "__DATA_CO2": "CO2",
    "__DATA_COOLING": "Kühlen",
    "__DATA_HUMIDITY": "Luftfeuchtigkeit",
    "__DATA_NOISE": "Lärm",
    "__DATA_PARTICLE": "Feinstaub",
    "__DATA_PLEASE_SELECT": "Sie müssen mindestens einen Wert auswählen um herunterladen zu können",
    "__DATA_PRESSURE": "Luftdruck",
    "__DATA_RAIN": "Niederschlag",
    "__DATA_SELECT_ALL": "Alle wählen",
    "__DATA_TEMPERATURE": "Temperatur",
    "__DATA_UNSELECT_ALL": "Komplette Auswahl aufheben",
    "__DATE_BEGIN": "Startdatum",
    "__DATE_END": "Enddatum",
    "__DATE_END_AFTER_DATE_BEGIN": "Das Enddatum ist früher als Ihr Startdatum",
    "__DELETE_MODULE": "Modul löschen",
    "__DETECTED_OS": "Download der Software für",
    "__DEVICE_ADMINISTRATOR": "Administrator",
    "__DEVICE_NAME": "Name:",
    "__DEVICE_REBOOT": "Neustart",
    "__DEVICE_REBOOT_INFO": "Ihr Gerät steht kurz vor dem Neustart.",
    "__DEVICE_REBOOT_MESSAGE": "Sind Sie sicher, dass Sie %s neu starten möchten? Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern.",
    "__DEVICE_SERIAL": "Seriennummer:",
    "__DISCONNECT_CONFIRM": "Diese Aktion trennt die Verbindung mit allen Geräten, die Ihr Netatmo-Konto verwenden. Weiter?",
    "__DISCONNECT_ME_FROM_EVERYWHERE": "Von allen Geräten abmelden",
    "__DISCONNECT_ME_FROM_EVERYWHERE_CONFIRM_POPUP_BODY": "Sie werden mit Ihrem Konto %s von all Ihren Geräten, dieses eingeschlossen, und allen Drittanwendungen abgemeldet.",
    "__DISCONNECT_ME_FROM_EVERYWHERE_CONFIRM_POPUP_TITLE": "Abmeldung",
    "__DISSOCIATE_APP": "Den Zugang zu dieser App entfernen",
    "__DISSOCIATE_FAILED": "Es ist nicht möglich diesen Nutzer zu entfernen. Versuchen Sie es später erneut.",
    "__DONE": "Fertig",
    "__DOWNLOAD_ANDROID": "Die App aus dem Google Play store herunterladen",
    "__DOWNLOAD_CSV": "Herunterladen",
    "__DOWNLOAD_IOS": "Die App aus dem Appstore herunterladen",
    "__DOWNLOAD_PC": "Den Installations-Wizard herunterladen",
    "__DOWNLOAD_WINPHONE": "Die App aus dem Appstore herunterladen",
    "__EMPTY_FIELD": "Dieses Feld muss ausgefüllt werden",
    "__ENTER_ADDRESS": "Geben Sie hier eine Adresse ein",
    "__ERRORMAIL": "Diese E-Mail wird bereits verwendet.",
    "__ERRORPASS": "Ihr altes Passwort ist falsch.",
    "__ERROR_XSS_DETECTED": "Wir haben eine verbotene Zeichenkombination ermittelt. Das Feld wurde nicht gespeichert.",
    "__ETHERNET_STATUS": "Ethernet:",
    "__FACEBOOK_ERROR": "Wir haben es nicht geschafft Facebook mit Ihrem Konto zu verbinden.",
    "__FACEBOOK_SUCCESS": "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Konto erfolgreich mit Facebook verbunden.",
    "__FACEBOOK_TEXT": "Fügen Sie Facebook Ihrem Konto hinzu, um Ihre Wetter und Luftqualitäten mit Ihren Freunden zu teilen.",
    "__FACEBOOK_WELCOME_MSG": "Ich habe gerade meine Wetterstation für iPhone und Android konfiguriert.",
    "__FAILED_INTERNAL_MAIL": "Ein interner Fehler ist aufgetreten, bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "__FAILED_MAIL_INCORRECT_FORM": "Ihr Nachrichtenformat ist falsch. Füllen Sie alle Felder aus.",
    "__FAQ": "FAQ",
    "__FEEL_LIKE_ALGO": "Gefühlte Temperatur",
    "__FEEL_LIKE_HEATIDX": "Basierend auf Hitzeindex",
    "__FEEL_LIKE_HUMIDEX": "Basierend auf Humidex",
    "__FILE_FORMAT": "Dateiformat",
    "__FIRMWARE": "Firmware:",
    "__GUEST_MANAGEMENT": "Gäste Management",
    "__HARDWARE": "Hardwareversion:",
    "__HEIGHT_FIELD": "Meereshöhe",
    "__HIDE_OS": "Unterstützte Betriebssysteme verbergen",
    "__HOME_SETTINGS": "Hauseinstellungen",
    "__HOME_USERS": "Heimanwender",
    "__HOUR": "Stunde",
    "__HOURS": "Stunden",
    "__HOUR_BEGIN": "Startstunde",
    "__HOUR_END": "Endstunde",
    "__IMPERIAL": "US-Maßsystem (°F / inch)",
    "__IMPERIAL_UNIT": "Fuß",
    "__INSTALLER_WEBAPP": "Wizard festlegen",
    "__INTERNAL_ERROR": "Interner Fehler",
    "__INVALID_PASSWORD": "Passwörter müssen mindestens acht Zeichen, einschließlich Groß- und Kleinbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen, enthalten.",
    "__INVITATION_TO": "Einladung an %s",
    "__KILOMETERS": "Kilometer/Stunde",
    "__KNOT": "Knoten",
    "__LANG_CHANGED": "Sprache geändert",
    "__LAST_MEASURES": "Letzte Messungen:",
    "__LINK_COPIED": "Einladungslink kopiert",
    "__LINUX32": "Linux 32 bits (2.6.32 Betriebssystemkern Minimum)",
    "__LINUX64": "Linux 64 bits (2.6.32 Betriebssystemkern Minimum)",
    "__LOCALISATION": "Ortsbestimmung",
    "__MAC": "MAC-Adresse:",
    "__MACOS": "Mac OS (10.5 Minimum)",
    "__MAC_ETHERNET": "Ethernet-MAC-Adresse:",
    "__MAC_WIFI": "Seriennummer:",
    "__MAIL": "E-Mail",
    "__MAIL2": "Ihre E-Mail-Adresse bestätigen",
    "__MAILPASS": "Sie haben um die Änderung der E-Mail-Adresse Ihres Netatmo-Kontos gebeten. Um fortzufahren, bitte",
    "__MAIL_BOILER_MAINTENANCE_SUBTITLE": "Jedes Mal, wenn Ihre Heizgeräte nicht wie erwartet funktionieren, erhalten Sie eine E-Mail, sodass Sie sich umgehend über dieses Problem im Klaren sind.",
    "__MAIL_BOILER_MAINTENANCE_TITLE": "Boiler-Wartungsfehler",
    "__MAIL_DISCONNECTION_SUBTITLE": "Erhalten Sie eine E-Mail, wenn Sie sich von allen Geräten und Drittanwendungen abmelden.",
    "__MAIL_DISCONNECTION_TITLE": "Abmeldung",
    "__MAIL_ENERGY_REPORT_SUBTITLE": "Zu Beginn jedes Monats erhalten Sie eine E-Mail, die Sie darüber informiert, dass Ihr Energiesparbericht zur Verfügung steht.",
    "__MAIL_ENERGY_REPORT_TITLE": "Energieeinsparungsbericht",
    "__MAIL_NEW_ADMIN_SUBTITLE": "Sie erhalten eine E-Mail, wenn ein neuer Nutzer Zugriff auf eines Ihrer Netatmo-Geräte hat.",
    "__MAIL_NEW_ADMIN_TITLE": "Neuer Nutzer",
    "__MAIL_NEW_CONNECTION_SUBTITLE": "Sie erhalten eine E-Mail, wenn sich jemand mit Ihrem Passwort in Ihr Konto einloggt.",
    "__MAIL_NEW_CONNECTION_TITLE": "Neue Verbindung",
    "__MAIL_NOTIFICATIONS": "E-Mail-Benachrichtigungen",
    "__MAIL_PASSWORD_CHANGED_SUBTITLE": "Sie erhalten eine E-Mail, wenn das Passwort Ihres Kontos geändert wird.",
    "__MAIL_PASSWORD_CHANGED_TITLE": "Geändertes Passwort",
    "__MAIL_SUBJECT": "Netatmo -  Änderungsanfrage der E-Mail-Adresse",
    "__MAIL_TOO_MANY_ATTEMPTS_SUBTITLE": "Sie erhalten eine E-Mail, wenn Ihr Konto aufgrund zu vieler Authentifizierungsfehlversuche gesperrt ist.",
    "__MAIL_TOO_MANY_ATTEMPTS_TITLE": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche",
    "__MAIL_TYPE_ACCOUNT_NEW_ADMIN": "Neuer Nutzer<br/><br/>Sie erhalten eine E-Mail, wenn ein neuer Nutzer Zugriff auf eines Ihrer Netatmo-Geräte hat.",
    "__MAIL_TYPE_ACCOUNT_NEW_CONNECTION": "Neue Verbindung<br/><br/>Sie erhalten eine E-Mail, wenn sich jemand mit Ihrem Passwort in Ihr Konto einloggt.",
    "__MAIL_TYPE_ACCOUNT_TOO_MANY_CONNECTIONS": "Zu viele fehlgeschlagene Versuche<br/><br/>Sie erhalten eine E-Mail, wenn Ihr Konto aufgrund zu vieler Authentifizierungsfehlversuche gesperrt ist.",
    "__MAIL_TYPE_DISCONNECTION": "Abmeldung<br/><br/>Erhalten Sie eine E-Mail, wenn Sie sich von allen Geräten und Drittanwendungen abmelden.",
    "__MAIL_TYPE_PASSWORD_CHANGED": "Geändertes Passwort<br/><br/>Sie erhalten eine E-Mail, wenn das Passwort Ihres Kontos geändert wird.",
    "__MAIL_TYPE_THERMOSTAT_BOILER_NOT_RESPONDING": "Boiler-Wartungsfehler<br/><br/>Jedes Mal, wenn Ihre Heizgeräte nicht wie erwartet funktionieren, erhalten Sie eine E-Mail, sodass Sie sich umgehend über dieses Problem im Klaren sind.",
    "__MAIL_TYPE_THERMOSTAT_ENERGY_BILAN": "Monatlicher Energiesparbericht",
    "__MAIL_TYPE_THERMOSTAT_LOW_BATTERY": "Alarme bei niedrigem Batteriestand<br/><br/>Ungefähr vier Wochen, bevor Ihre Batterien leer sind, werden Sie per E-Mail darüber informiert.",
    "__MAIL_TYPE_THERMOSTAT_VERYLOW_BATTERY": "Batterien schwach / erschöpft<br/><br/>Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn die Batterien Ihrer Produkte schwach / erschöpft sind.",
    "__MAIL_VERY_LOW_BATTERY_SUBTITLE": "Sie werden per E-Mail benachrichtigt, wenn die Batterien Ihrer Produkte schwach / erschöpft sind.",
    "__MAIL_VERY_LOW_BATTERY_TITLE": "Batterien schwach / erschöpft",
    "__MANAGE_USERS": "Nutzer verwalten",
    "__ME": "mein Konto",
    "__METERS": "Meter/Sekunde",
    "__METER_UNIT": "Meter",
    "__METRIC": "Metrisches Maßsystem (°C / mm)",
    "__MILES": "Meilen/Stunde",
    "__MINUTE": "Minute",
    "__MINUTES": "Minuten",
    "__MODIFY_EMAIL": "Meine E-Mail-Adresse ändern",
    "__MODIFY_LANG": "Meine Sprache ändern",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES": "Ändern Sie Ihre E-Mail-Präferenzen",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES_ACCOUNT": "Konto",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES_CAMERA": "Willkommen",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES_ENERGY": "Energie",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES_STATION": "Station",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES_THERMOSTAT": "Thermostat",
    "__MODIFY_MAIL_PREFERENCES_WEATHER": "Wetter",
    "__MODIFY_PW": "Mein Passwort ändern",
    "__MODIFY_REGIONAL_PARAM": "Meine regionalen Einstellungen ändern",
    "__MODIFY_TIMEZONE_PARAM": "Konfigurieren Sie Ihre Zeitzone",
    "__MODULES_TITLE": "Module",
    "__MODULE_NAME": "Modul:",
    "__MODULE_SETTINGS": "Moduleinstellungen",
    "__MOVE_MODULE": "Modul verschieben",
    "__MOVE_MODULE_OTHER_ROOM": "Modul in einen anderen Raum verschieben",
    "__MOVE_MODULE_SUCCESS": "Das Modul wurde erfolgreich verschoben",
    "__MYSELF": "Ich selbst",
    "__MY_ACCOUNT": "Mein Konto",
    "__MY_ACCOUNT_ANALYTICS": "Analytics",
    "__MY_ALARMS": "Meine Meldungen",
    "__MY_APPS": "Drittanbieter-Apps",
    "__MY_CONNECTIONS": "Meine Verbindungen",
    "__MY_CONNECTIONS_DESCRIPTION_HEADER": "Derzeit auf Ihrem Konto angemeldete Geräte.",
    "__MY_CONTACT": "Kontakt",
    "__MY_DELETE_USER": "Löschen",
    "__MY_DEVICES": "Stationen",
    "__MY_DEVICE_NAMODULE2": "Windmesser",
    "__MY_ERROR_NO_PLACES": "Gerät ist nicht richtig konfiguriert. Bitte installieren Sie es erneut.",
    "__MY_FAQ": "FAQ",
    "__MY_HELP": "Hilfe",
    "__MY_INSTALL": "Downloads",
    "__MY_INVALID_PWD": "Ungültiges Passwort. Eines der  Zeichen darf nicht verwendet werden.",
    "__MY_INVALID_PWD_COMPLEXITY": "Ungültiges Passwort! Es muss mindestens drei der folgenden vier Bedingungen erfüllen:<br/>  - 1 Kleinbuchstabe<br/>  - 1 Großbuchstabe<br/>  - 1 Zahl<br/>  - 1 Sonderzeichen<br/>",
    "__MY_INVALID_PWD_LENGTH": "Ungültiges Passwort, es muss mindestens 8 Zeichen lang sein.",
    "__MY_LANG": "Sprachen",
    "__MY_LOCALISATION": "Ortsbestimmung",
    "__MY_LOGOUT": "Ausloggen",
    "__MY_MAIL": "E-Mail",
    "__MY_MAILS_PREFERENCES": "E-Mail-Präferenzen",
    "__MY_MENU": "Menü",
    "__MY_NETWORK_CONFIG": "Netzwerk konfigurieren",
    "__MY_PASSWORD": "Passwort",
    "__MY_SETTINGS": "Einstellungen",
    "__MY_SET_HOMEKIT": "HomeKit konfigurieren",
    "__MY_SHARE": "Meine Einladungen",
    "__MY_UNITS": "Einheiten",
    "__MY_WIFI_CONFIG": "Wi-Fi konfigurieren",
    "__NETWORK_STATUS": "Network status",
    "__NEWMAIL": "Meine neue E-Mail-Adresse",
    "__NEWMAIL2": "Meine neue E-Mail-Adresse bestätigen",
    "__NEWMAIL2_PLACEHOLDER": "Neue E-Mail-Adresse bestätigen",
    "__NEWMAIL_PLACEHOLDER": "Neue E-Mail-Adresse eingeben",
    "__NEWPASSWORD": "Neues Passwort",
    "__NEWPASSWORD2": "Passwort bestätigen",
    "__NEWPASSWORD2_PLACEHOLDER": "Neues Passwort bestätigen",
    "__NEWPASSWORD_PLACEHOLDER": "Neues Passwort eingeben",
    "__NFA_BLACK_FRIDAY_BUTTON": "Alle Produkte ansehen",
    "__NFA_BLACK_FRIDAY_CODE": "Geben Sie bei der Bestellung den Code <b>BF2016</b> ein",
    "__NFA_BLACK_FRIDAY_DISCLAMER": "* Gültig bis zum 28.11.2016 auf www.netatmo.com, solange der Vorrat reicht. Das Angebot gilt nicht für die Presence Kamera. Maximal zwei identische Produkte pro Kunde. Die Aktion kann nicht mit anderen Angeboten, Erstattungen oder Nachlässen kombiniert werden. Gilt nur für Privatkunden, nicht für Wiederverkäufer.",
    "__NFA_BLACK_FRIDAY_PROMO": "<b>-25%</b> auf netatmo.com e-Shop",
    "__NFA_CHATBOT_TEXT": "Der persönliche Assistent, der Ihr Smart Home für Sie steuert. Er schaltet die Kameras ein, wenn Sie das Haus verlassen oder regelt Ihre Heizung. Mühelos.",
    "__NFA_CHATBOT_TITLE": "Entdecken Sie den <br/>Netatmo Smart Home Bot!",
    "__NFA_CHATBOT_TRY": "Jetzt auf Messenger testen",
    "__NO": "Nein",
    "__NONE": "Nichts",
    "__NOT_AVAILABLE": "Nicht verfügbar",
    "__NO_APP": "Sie haben noch keine App.",
    "__NO_GEOLOCATION": "Suche fehlgeschlagen.",
    "__NO_NAME": "namenlos",
    "__NO_UPDATE_POSSIBLE": "Aktualisieren fehlgeschlagen.",
    "__OEM_SERIAL": "S/N",
    "__OFF": "aus",
    "__OLD": "Alt",
    "__OLDPASSWORD": "Altes Passwort",
    "__ON": "an",
    "__PAGE_NOT_FOUND": "Die URL, die Sie eingegeben haben existiert nicht",
    "__PASSWORD": "Passwort",
    "__PLUG_STATION": "Stecken Sie Ihr Telefon an die Station an",
    "__PRESSURE_UNIT": "Druckeinheiten",
    "__PRESSURE_UNIT_MBAR": "mbar",
    "__PRESSURE_UNIT_MERCURY": "inHg",
    "__PRESSURE_UNIT_TORR": "mmHg",
    "__PRODUCT": "Produkt",
    "__QUESTIONNAIRE_ACCESS_APP_BUTTON": "Beenden",
    "__QUESTIONNAIRE_BACK_NIGHT_TIME": "Um welche Zeit kommen Sie zurück nachhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_BED_TIME": "Um welche Zeit gehen Sie unter der Woche zu Bett?",
    "__QUESTIONNAIRE_BED_TIME_WEEK_END": "Um welche Zeit gehen Sie am Wochenende zu Bett?",
    "__QUESTIONNAIRE_BEGIN_BUTTON": "Beginnen",
    "__QUESTIONNAIRE_COOLING_TEMPERATURE": "Kühltemperatur",
    "__QUESTIONNAIRE_END": "Für Ihr Zuhause wurde ein neuer Temperaturplan erstellt. Dieser gilt für jeden Raum. Sie können ihn jederzeit ändern, indem Sie im App-Menü auf \"\" klicken.",
    "__QUESTIONNAIRE_HEADER_TITLE": "Erstellen Sie einen Plan",
    "__QUESTIONNAIRE_HEATING_TEMPERATURE": "Heiztemperatur",
    "__QUESTIONNAIRE_HOME_DURING_DAY": "Sind Sie untertags zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_HOME_SATURDAY": "Sind Sie am Samstag normalerweise zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_HOME_SUNDAY": "Sind Sie am Sonntag normalerweise zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_LEAVE_MORNING_TIME": "Um welche Zeit verlassen Sie Ihr Zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_LUNCH_END_TIME": "Um welche Zeit verlassen Sie Ihr Zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_LUNCH_NOON": "Kommen Sie zum Mittagessen nach Hause?",
    "__QUESTIONNAIRE_LUNCH_START_TIME": "Um welche Zeit kommen Sie nachhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_MODE_COOLING": "Kühlen",
    "__QUESTIONNAIRE_MODE_HEATING": "Heizen",
    "__QUESTIONNAIRE_MODE_SELECTION": "Bitte wählen Sie eine Betriebsart für Ihr Produkt aus",
    "__QUESTIONNAIRE_RECOMMENDATION_TEMPERATURE_AT_HOME": "Für optimalen Komfort empfehlen die zuständigen Stellen eine Temperatur von etwa 19°C.",
    "__QUESTIONNAIRE_TEMPERATURE_AT_HOME": "Was wäre untertags Ihre ideale Komfort-Temperatur zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_TITLE_DAY": "Wochentage",
    "__QUESTIONNAIRE_TITLE_LUNCH": "Mittagessen",
    "__QUESTIONNAIRE_TITLE_NIGHT": "Woche",
    "__QUESTIONNAIRE_TITLE_SATURDAY": "Samstag",
    "__QUESTIONNAIRE_TITLE_SUNDAY": "Sonntag",
    "__QUESTIONNAIRE_TITLE_WEEK_END": "Wochenende",
    "__QUESTIONNAIRE_WAKE_UP_TIME": "Um welche Zeit stehen Sie unter der Woche auf?",
    "__QUESTIONNAIRE_WAKE_UP_TIME_WEEK_END": "Um welche Zeit stehen Sie am Wochenende auf?",
    "__QUESTIONNAIRE_WEEKEND_BACK_TIME": "Um welche Zeit kommen Sie nachhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_WEEKEND_LEAVE_TIME": "Um welche Zeit verlassen Sie Ihr Zuhause?",
    "__QUESTIONNAIRE_WELCOME_DESCRIPTION": "Sie sind dabei, ein neues Temperaturprogramm zu erstellen. Wir optimieren dieses, indem wir Ihnen einige Fragen zu Ihren Lebensgewohnheiten stellen.",
    "__QUIZZ_ERROR_COMING_BACK_DURING_SLEEPING_TIME": "Sie können nicht heimkehren nachdem Sie zu Bett gegangen sind.",
    "__QUIZZ_ERROR_INVALID_TEMPERATURE": "Die vorgeschlagene Temperatur überschreitet den Bereich, geben Sie eine Temperatur zwischen 5 °C und 30 °C ein.",
    "__QUIZZ_ERROR_INVALID_TIME": "Bitte geben Sie einen gültigen Zeitwert an.",
    "__QUIZZ_ERROR_LEAVING_DURING_SLEEPING_TIME": "Sie können Ihr Zuhause nicht vor dem Aufwachen verlassen.",
    "__QUIZZ_ERROR_LEAVING_HOME_BEFORE_COMING_BACK": "Sie können nicht heimkehren, bevor Sie Ihr Zuhause verlassen haben.",
    "__QUIZZ_ERROR_LUNCH_AFTER_COMING_BACK": "Sie können Ihr Zuhause nach dem Mittagessen nicht verlassen, wenn Sie bereits nachhause zurückgekehrt sind.",
    "__QUIZZ_ERROR_LUNCH_BEFORE_LEAVING": "Sie können nicht zum Mittagessen heimkehren, wenn Sie Ihr Zuhause nicht verlassen haben.",
    "__QUIZZ_ERROR_LUNCH_END_BEFORE_START": "Das Mittagessen kann nicht beendet werden, bevor es gestartet wurde.",
    "__QUIZZ_ERROR_ZONES_EQUAL_TIMES": "Die Anfangs- und die Endezeit dürfen nicht identisch sein.",
    "__RADIO_QUALITY": "Funksignal:",
    "__REMOVE_DATA": "Messwerte löschen",
    "__REMOVE_FACEBOOK": "Die Verbindung mit Facebook abbrechen",
    "__REMOVE_TWITTER": "Die Verbindung mit Twitter abbrechen",
    "__RENAME_MODULE": "Modul umbenennen",
    "__RETRIEVE_MEASURE": "Rufen Sie die letzten Messungen Ihrer Station ab",
    "__RMDATA_DATA_CONFIRM_POPUP": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Messungen löschen wollen? Dies kann nicht mehr rückgängig gemacht werden.",
    "__RMDATA_DATA_REMOVED_ERROR": "Beim Versuch die Messungen zu löschen, ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.",
    "__RMDATA_DATE_NOT_FILLED": "%s ist ein Pflichtfeld.",
    "__RMDATA_REMOVE_CLICK": "Messwerte löschen",
    "__ROOM_SETTINGS": "Raumeinstellungen",
    "__SCALE_1DAY": "Eine Messung pro Tag",
    "__SCALE_1MONTH": "Eine Messung pro Monat",
    "__SCALE_1WEEK": "Eine Messung pro Woche",
    "__SCALE_30MIN": "Eine Messung alle 30 Minuten",
    "__SCALE_3HOURS": "Eine Messung alle 3 Stunden",
    "__SCALE_MAX": "Alle Messungen",
    "__SEARCH": "Suchen",
    "__SELECT_DL_DATA": "Daten zum Herunterladen auswählen",
    "__SELECT_LOCAL": "Lokalen Parameter wählen",
    "__SELECT_ROOM_TYPE": "Raumart auswählen",
    "__SELECT_SCALE": "Messintervall",
    "__SELECT_TIMEZONE": "Zeitzone wählen",
    "__SEND": "Abschicken",
    "__SEND_AN_INVITATION": "Einladung senden",
    "__SETTINGS_ERROR": "Es ist ein Fehler aufgetreten. Sie sollen nicht auf dieser Seite landen. Wenn Sie diese Seite zu oft sehen, kontaktieren Sie uns bitte über das Formular in den Einstellungen der Anwendung.",
    "__SETTINGS_ERROR_TITLE": "Es ist ein Fehler aufgetreten",
    "__SETTINGS_LOGOUT_QUESTION": "Sind Sie sicher, dass Sie sich ausloggen wollen?",
    "__SETTINGS_PREFERENCES": "Einstellungen",
    "__SHARE_HOME_TITLE": "Teilen Sie den Zugang Ihres Haues mit anderen Nutzern",
    "__SHOW_OS": "Unterstützte Betriebssysteme anzeigen",
    "__SUBJECT_THERMOSTAT_LOW_BATTERY": "Die Batterien Ihres Thermostats <relay_name> sind fast leer!",
    "__SUCCESS_MAIL": "Ihre Nachricht wurde erfolgreich gesendet.",
    "__SYS_UNIT": "Einheitssystem",
    "__THERMOSTAT_LOW_BATTERY_TEXT": "Wir empfehlen, dass Sie die Batterien in den nächsten vier Wochen mit neuen Batterien ersetzen, sodass Sie weiterhin Ihre Heizung von überall aus steuern können, Ihr Haus warm bleibt und Sie Energie sparen.",
    "__TIMEZONE": "Zeitzone:",
    "__TIME_WITHOUT_DATE": "Bitte wählen Sie ein Datum",
    "__TITLE_OTHER_OS": "Betriebssysteme",
    "__TOO_LONG_DATE_SLOT": "Der ausgewählte Zeitraum darf 3 Monate nicht überschreiten.",
    "__TWITTER_DENIED": "Sie haben uns keinen Zugang zu Ihrem Twitter-Konto gestattet",
    "__TWITTER_ERROR": "Wir haben es nicht geschafft Twitter mit Ihrem Konto zu verbinden.",
    "__TWITTER_SUCCESS": "Herzlichen Glückwunsch, Sie haben Ihr Konto erfolgreich mit Twitter verbunden.",
    "__TWITTER_TEXT": "Fügen Sie Twitter Ihrem Konto hinzu, um Ihre Wetter und Luftqualitäten zu tweeten.",
    "__TWITTER_WELCOME_MSG": "Ich habe gerade meine Wetterstation für iPhone und Android konfiguriert. http://www.netatmo.com",
    "__TYPE_MODULE": "Typ:",
    "__UNITS_CHANGED": "Einheiten geändert",
    "__UNPLACED_PRODUCTS": "Nicht platzierte Produkte",
    "__UPDATE_DONE": "Daten aktualisiert.",
    "__UPDATE_FAILED": "Interner Fehler. Bitte versuchen Sie es später erneut.",
    "__UPDATE_NONE": "Keine Daten zu aktualisieren.",
    "__USER_DISSOCIATED": "Nutzer entfernt",
    "__USER_MANAGEMENT": "User-Management",
    "__USER_ME": "Mich",
    "__VALIDATE_EMAIL": "E-Mail-Überprüfung",
    "__VALIDATE_EMAIL_BUTTON": "Senden Sie mir meinen Überprüfungs-Link.",
    "__VALIDATE_EMAIL_EXPLANATION": "Ihre E-Mail wurde nicht überprüft. Sie müssen Ihre E-Mail überprüfen, um Mitteilungen von Netatmo zu empfangen.",
    "__WIFI_STATUS": "Wi-Fi-Signal:",
    "__WINDOWS": "Windows (XP Minimum)",
    "__WIND_UNIT": "Windstärke",
    "__XLS_FORMAT": "xls",
    "__YES": "Ja",
    "__YOUR_DATA": "Daten"
}