{
    "__##KEY": "Translation",
    "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_ACOUSTIC_COMFORT": "Confort acoustique.",
    "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_CO2_LEVEL": "Niveau de CO₂ intérieur",
    "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_COMFORT": "Confort intérieur.",
    "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_TEMPERATURE": "Température intérieure",
    "__ACC_DASHBOARD_OUTDOOR_AIR_QUALITY": "Qualité de l'air extérieur.",
    "__ACC_DASHBOARD_OUTDOOR_TEMPERATURE": "Température extérieure",
    "__ACC_DASHBOARD_PRESSURE_LABEL": "Pression atmosphérique en ",
    "__ACC_DASHBOARD_RAIN_LAST_HOUR": "Pluie Depuis une heure",
    "__ACC_DASHBOARD_RAIN_PREFIX": "Pluie",
    "__ACC_DASHBOARD_WIND_CURRENT": "Vitesse du vent",
    "__ACC_DASHBOARD_WIND_PREFIX": "Vent",
    "__ACC_GRAPH_DISABLED": "Ceci est une vu de courbes. ",
    "__ACC_GRAPH_DISABLED_IPHONE": "Ceci est une vu de courbes.  Tournez l'écran pour visualiser le dashboard.",
    "__ACC_GRAPH_TITLE": "Courbes",
    "__ACC_NAVIGATION_MENU": "menu",
    "__ACC_SHARE_TIMELINE": "Appuyer pour partager cet événement sur twitter ou facebook",
    "__ACC_WIND_DIR_CALM": "Calme",
    "__ACC_WIND_DIR_E": "Est",
    "__ACC_WIND_DIR_ENE": "Est - Nord-Est",
    "__ACC_WIND_DIR_ESE": "Est - Sud-Est",
    "__ACC_WIND_DIR_N": "Nord",
    "__ACC_WIND_DIR_NE": "Nord-Est",
    "__ACC_WIND_DIR_NNE": "Nord - Nord-Est",
    "__ACC_WIND_DIR_NNW": "Nord - Nord-Ouest",
    "__ACC_WIND_DIR_NW": "Nord-Ouest",
    "__ACC_WIND_DIR_S": "Sud",
    "__ACC_WIND_DIR_SE": "Sud-Est",
    "__ACC_WIND_DIR_SSE": "Sud - Sud-Est",
    "__ACC_WIND_DIR_SSW": "Sud - Sud-Ouest",
    "__ACC_WIND_DIR_SW": "Sud-Ouest",
    "__ACC_WIND_DIR_VARIABLE": "Direction variable",
    "__ACC_WIND_DIR_W": "Ouest",
    "__ACC_WIND_DIR_WNW": "Ouest - Nord-Ouest",
    "__ACC_WIND_DIR_WSW": "Ouest - Sud-Ouest",
    "__ADDITIONAL_ROOM": "Pièce supplémentaire",
    "__ADD_FAVORITE_DEMO_MODE_ERROR": "Seuls les propriétaires de la Station Météo peuvent ajouter des favoris.",
    "__AIDE_HOTSPOT": "la Station Météo ne peut pas accèder à internet à travers les réseaux Wi-Fi publics (HotSpot) et les réseaux Wi-Fi d'entreprise qui filtrent les ports.",
    "__AIDE_PERSISTE": "Si le problème persiste, contactez le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__AIDE_RESTART": "Veuillez recommencer la procédure d'installation, après avoir  débranché puis rebranché la Station Météo.",
    "__AIDE_SUPPORT": "Veuillez contacter le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__ALERTS": "Alertes",
    "__ANDROID_INSTALL_ALT_INTRO": "Vous n'avez pas encore de Station Netatmo enregistrée sur votre compte.  Pour en configurer une, veuillez visiter le site http://start.netatmo.com depuis votre ordinateur.",
    "__ANDROID_INSTALL_ALT_INTRO_NO_STATION": "Vous n'avez pas encore de Station Netatmo enregistrée sur votre compte. ",
    "__ANDROID_INSTALL_ALT_SETUP": "Pour en configurer une, veuillez visiter le site http://start.netatmo.com depuis votre ordinateur.",
    "__ANDROID_INSTALL_ALT_TITLE": "Configurez votre Station Netatmo",
    "__ANDROID_WIDGET_AUTOMATIC_SELECTION": "Sera automatiquement modifié quand une station sera sélectionnée",
    "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_INDOOR": "Configuration du widget intérieur",
    "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_OUTDOOR": "Configuration du widget extérieur",
    "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_RAINGAUGE": "Configuration du widget pluviomètre",
    "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_WINDGAUGE": "Configuration du widget Anémomètre",
    "__ANDROID_WIDGET_ERROR_NO_CORRESPONDING_MODULE": "Vous n'avez aucune station avec un module compatible.",
    "__ANDROID_WIDGET_ERROR_SELECTION": "Vous devez d'abord sélectionner une station et son module !",
    "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_INDOOR": "Netatmo (intérieur)",
    "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_OUTDOOR": "Netatmo (extérieur)",
    "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_RAINGAUGE": "Netatmo (pluviomètre)",
    "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_WINDGAUGE": "Netatmo (anémomètre)",
    "__ANDROID_WIDGET_SELECT_MODULE": "Sélectionnez un module",
    "__ANDROID_WIDGET_SELECT_STATION": "Sélectionnez une station",
    "__ANDROID_WIDGET_SELECT_UNAVAILABLE": "Indisponible car vous devez d'abord sélectionner une station",
    "__ANDROID_WIDGET_UPDATE_INTERVAL": "Fréquence de mise à jour",
    "__APPLICATION_UNIT_CO2_PPM": "ppm",
    "__APPLICATION_UNIT_KNOTS": "Noeuds",
    "__APPLICATION_UNIT_KNOTS_ABB": "nd.",
    "__APPLICATION_UNIT_NOISE_DB": "dB",
    "__APPLICATION_UNIT_PRESSURE_INHG": "inHg",
    "__APPLICATION_UNIT_PRESSURE_MBAR": "mbar",
    "__APPLICATION_UNIT_PRESSURE_MMHG": "mmHg",
    "__APPLICATION_UNIT_QT_IN": "in",
    "__APPLICATION_UNIT_QT_MM": "mm",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_BEAUFORT": "Beaufort",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_BEAUFORT_ABB": "Bft.",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_KMH": "km/h",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_MPH": "mph",
    "__APPLICATION_UNIT_SPEED_MS": "m/s",
    "__APPLICATION_UNIT_TIME_H": "h",
    "__BACKGROUND_PREFIX": "Fond",
    "__BT_ACTIVATEBLUETOOTHBLE_STC": "Le bluetooth est nécessaire pour configurer la station météo Netatmo.",
    "__BT_ADD_MODULE_CONFIGURE_DEFAULT_NAME": "Nouveau module",
    "__BT_ADD_MODULE_CONFIGURE_EDIT_CAPTION": "Nom",
    "__BT_ADD_MODULE_CONFIGURE_EDIT_LABEL": "Félicitations ! La station a trouvé un nouveau module. Veuillez nommer ce module.",
    "__BT_ADD_MODULE_CONFIRM_DISSOCIATE": "Etes-vous sûr de vouloir supprimer ce module de votre station?",
    "__BT_ADD_MODULE_DOES_NOT_MATCH": "Le module trouvé par la station ne correspond pas au type de module que vous souhaitez ajouter.",
    "__BT_ADD_MODULE_ERROR_MEMORY": "Oups ! Une erreur s'est produite, veuillez débrancher et rebrancher la Station Météo et réessayer l’installation.",
    "__BT_ADD_MODULE_ERROR_TOO_MANY_MODULES": "Il n'est plus possible d'ajouter de modules à cette station",
    "__BT_ADD_MODULE_INDOOR_MODULE_EMPTY": "Nouveau Module Intérieur",
    "__BT_ADD_MODULE_INDOOR_MODULE_TITLE": "Modules intérieurs",
    "__BT_ADD_MODULE_INSERT_BATTERIES": "Veuillez insérer les piles dans le module. Si les piles étaient déjà insérées, veuillez les enlever, patienter 30 secondes puis les ré-insérer dans votre module jusqu'à ce qu'il clignote en vert.",
    "__BT_ADD_MODULE_LOADING_ASSOCIATE": "Ajout du module",
    "__BT_ADD_MODULE_LOADING_DISSOCIATE": "Suppression du module",
    "__BT_ADD_MODULE_LOADING_GET_STATION_INFORMATION": "Récupération des informations de la station.",
    "__BT_ADD_MODULE_LOADING_OPEN_SESSION": "Connexion à la station.",
    "__BT_ADD_MODULE_LOADING_SET_PARAMS": "Mise à jour des informations du module.",
    "__BT_ADD_MODULE_MODULE_NOT_FOUND": "Le module que vous tentez d'installer n'a pas pu être identifié. Veuillez contacter le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__BT_ADD_MODULE_NOT_FOUND": "La station n'a pas trouvé de module.",
    "__BT_ADD_MODULE_OUTDOOR_MODULE_EMPTY": "Nouveau Module Extérieur",
    "__BT_ADD_MODULE_OUTDOOR_MODULE_TITLE": "Modules extérieurs",
    "__BT_ADD_MODULE_RAIN_GAUGE_EMPTY": "Nouveau Pluviomètre",
    "__BT_ADD_MODULE_SET_NEAR_STATION": "Veuillez placer le module à côté de la Station.",
    "__BT_ADD_MODULE_STATION_NOT_FOUND": "Cette Station Netatmo doit être installée avant que vous puissiez y ajouter un module.",
    "__BT_ADD_MODULE_TERMINATE": "Le module a été ajouté à votre station.",
    "__BT_ADD_MODULE_TITLE_MODULE_MANAGER": "Modules",
    "__BT_ADD_MODULE_WAIT_FOR_MODULE": "La station recherche le module.",
    "__BT_ADD_MODULE_WIND_GAUGE_EMPTY": "Nouvel Anémomètre",
    "__BT_CANCELLED_STC": "Votre téléphone/tablette n'est pas connecté à la station, car vous avez choisi d'annuler l'action précédente.<br/>Veuillez vérifier que la station clignote toujours en bleu.",
    "__BT_CANCELLED_STC_ACCESSIBILITY": "Votre téléphone/tablette n'est pas connecté à la station, car vous avez choisi d'annuler l'action précédente.<br/>Touchez le dessus de la station pendant 10 secondes.",
    "__BT_CONNECTED_STC": "Félicitations ! Nous allons configurer le Wi-Fi de votre station.",
    "__BT_CONNECTED_STC_ADD_MODULE": "Félicitations ! Vous pouvez maintenant ajouter des modules à votre station ou les supprimer.",
    "__BT_FAILED_STC": "Votre téléphone n'a pas pu se connecter à la Station.",
    "__BT_FAILED_STC_ACCESSIBILITY": "Votre téléphone n'a pas pu se connecter à la station Netatmo.<br/>Touchez à nouveau le dessus de la station pendant 10 secondes.",
    "__BT_GO_2_COMPUTER_EXISTING_STC": "Pour en configurer une, veuillez visiter le site http://start.netatmo.com depuis votre ordinateur.",
    "__BT_GO_2_COMPUTER_EXISTING_STC_ADD_MODULE": "Pour ajouter ou supprimer un module, veuillez visiter le site https://add.netatmo.com depuis votre ordinateur.",
    "__BT_GO_2_COMPUTER_NOSTATION_ALERT": "Vous n'avez pas encore de Station Netatmo enregistrée sur votre compte. ",
    "__BT_GO_2_COMPUTER_NOSTATION_STC": "Vous n'avez pas encore de Station Netatmo enregistrée sur votre compte.  Pour en configurer une, veuillez visiter le site http://start.netatmo.com depuis votre ordinateur.",
    "__BT_PLUGPOWER_STC": "Veuillez alimenter le grand module de la Station Netatmo.",
    "__BT_PREPARINGSTATION_STC": "La station démarre. Veuillez patienter.",
    "__BT_PUSHBUTTON_STC": "Touchez le dessus de la station jusqu'à-ce qu'elle clignote en bleu ou en blanc.",
    "__BT_PUSHBUTTON_STC_ACCESSIBILITY": "Touchez le dessus de la station pendant 10 secondes.",
    "__BT_SUCCESS_STC": "Félicitations ! Votre Station Météo Netatmo est maintenant configurée. Elle transmet ses mesures en utilisant le Wi-Fi. Vous pouvez éteindre le bluetooth de votre téléphone.",
    "__BUY_NIM": "Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 Modules Additionnels",
    "__BUY_NOW": "Acheter !",
    "__BUY_NRG_NWA": "Vous pouvez ajouter un Pluviomètre et un Anémomètre",
    "__CALIBRATION_CO2": "CO2",
    "__CALIBRATION_HUMIDITY": "Humidité",
    "__CALIBRATION_PRESSURE": "Pression",
    "__CALIBRATION_RAIN": "Pluie",
    "__CALIBRATION_TEMPERATURE": "Température",
    "__CALIBRATION_WIND": "Vent",
    "__COMFORT_CO2_TOO_HIGH": "CO₂ élevé",
    "__COMFORT_HUM_TOO_HIGH": "Humidité élevée",
    "__COMFORT_HUM_TOO_LOW": "Humidité basse",
    "__COMFORT_OK": "Situation confortable",
    "__COMFORT_SONO_TOO_HIGH": "Bruit élevé",
    "__COMFORT_TEMP_TOO_HIGH": "Température élevée",
    "__COMFORT_TEMP_TOO_LOW": "Température basse",
    "__COM_DEVICE_LIST_DEFAULT_NAME": "Station",
    "__COM_INSTALLER_DEVICE_COULD_NOT_AUTH": "Impossible d'authentifier votre station. Veuillez contacter le support.",
    "__COM_INSTALLER_LOST_CONNECTION_TO_DEVICE_ALERT": "Désolé, la connexion avec la Station Météo a été perdue. La configuration va recommencer.",
    "__COM_INSTALLER_WIFI_CONFIGURATION_DEVICE_ALREADY_HAS_VALID_CONFIGURATION": "Votre Station Météo a déjà une configuration Wi-Fi valide: %s",
    "__COM_IOS142_HELPCENTER_LINK": "https://helpcenter.netatmo.com/360000950712/360003193471/360017371939",
    "__COM_PRODUCT_MARKETING_NAME": "Station Météo",
    "__COM_PRODUCT_OBJECT_NAME": "station",
    "__DASHBOARD_AIRQ_NOT_AVAILABLE": "Indisponible",
    "__DASHBOARD_CO2_CALIBRATING": "Calibration",
    "__DASHBOARD_FORECAST_DATA_TYPE_RAIN": "Pluie",
    "__DASHBOARD_FORECAST_DATA_TYPE_SUMMARY": "Résumé",
    "__DASHBOARD_FORECAST_DATA_TYPE_TEMPERATURE": "Température",
    "__DASHBOARD_HINT_TILT_TO_PLOT": "Tournez l'écran pour visualiser les courbes.",
    "__DASHBOARD_LABEL_NO_RECENT_DATA": "Pas de données récentes",
    "__DASHBOARD_SONO_HIGH_COMFORT": "Silencieux",
    "__DASHBOARD_SONO_LOW_COMFORT": "Bruyant",
    "__DASHBOARD_SONO_MIDDLE_COMFORT": "Animé",
    "__DASHBOARD_TITLE": "Tableau de bord",
    "__DASHBOARD_TITLE_CO2": "CO₂",
    "__DASHBOARD_TITLE_FORECAST": "Prévisions",
    "__DASHBOARD_TITLE_HUMIDITY": "Humidité",
    "__DASHBOARD_TITLE_HUMIDITY_ABB": "Humidité",
    "__DASHBOARD_TITLE_MAXIMUM_TEMPERATURE": "Max",
    "__DASHBOARD_TITLE_MINIMUM_TEMPERATURE": "Min",
    "__DASHBOARD_TITLE_PRESSURE": "Pression",
    "__DASHBOARD_TITLE_WINDCHILL": "Ressentie",
    "__DASHBOARD_TITLE_WIND_GUST": "Rafales",
    "__DASHBOARD_TITLE_WIND_MAX_DAY": "Max. jour",
    "__DELETE_FAVORITE_ALERT_MSG": "Voulez-vous vraiment supprimer cette Station de vos favoris ?",
    "__DELETE_STATION": "Êtes-vous sûr de vouloir désinstaller ce produit ? Il sera supprimé de votre maison, tous les modules associés seront effacés et toutes vos données seront irrévocablement perdues, y compris les graphiques.",
    "__DELETION": "Deletion",
    "__DEMO_FAIL": "Il n'y a pas de connexion à notre station de démo. S'il vous plaît, vérifiez la connexion de données.",
    "__DEMO_FORECAST": "Prévision météo à 7 jours : incluse avec la Station Météo Netatmo",
    "__DEMO_LOADING": "Connexion à la Station de démo...",
    "__DEMO_SHOP_BTN": "Achetez votre Station Météo Netatmo !",
    "__DEMO_SHOP_TEXT": "Mesurez la température intérieure, la pression, l'humidité, la qualité de l'air, la pollution sonore et accédez à une prévision météo complète.",
    "__DEVICE_COULD_NOT_AUTH": "Impossible d'authentifier votre station. Veuillez contacter le support.",
    "__DEVICE_DISCONNECTED": "Désolé, la connexion avec la Station Météo a été perdue. La configuration va recommencer.",
    "__EASY": "Facile",
    "__EASY_INSTALLATION": "Installation facile",
    "__EXIT_WMAP_ALERT": "Etes-vous sûr de vouloir quitter la Weathermap ?",
    "__EXPLI_DASHBOARD_DEW_POINT": "Point de rosée",
    "__EXPLI_DASHBOARD_FEELS_LIKE": "Ressentie",
    "__EXPLI_DASHBOARD_FORECAST": "<a href=\"%s\">Prévisions 7 jours </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_GLOBAL_CHANGE_STATION": "Changer de station",
    "__EXPLI_DASHBOARD_GLOBAL_LAST_UPDATE_TIME": "Date de la dernière mesure",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR": "Intérieur",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_ACOUSTIC_COMFORT": "<a href=\"%s\">Confort acoustique </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_ACOUSTIC_COMFORT_NOT_AVAILABLE": "Sonomètre indisponible<br/>pour les modules addtionels",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_AIR_QUALITY": "<a href=\"%s\">Confort intérieur </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_CO2_LEVEL": "<a href=\"%s\">Niveau de CO₂ intérieur </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_CO2_MEASUREMENT": "<a href=\"%s\">Mesure de CO₂ intérieure </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_LEFT": "<a href=\"%s\">Humidité intérieure </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_RIGHT": "<a href=\"%s\">Pression</a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_TEMPERATURE": "<a href=\"%s\">Température intérieure </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_MORE_INFOS": "Tapez sur le texte pour plus de détails",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_AIR_QUALITY": "<a href=\"%s\">Pollution de l'air extérieur</a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_CURRENT_WEATHER": "<a href=\"%s\">Météo actuelle </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_LEFT": "<a href=\"%s\">Humidité extérieure </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_DROITE_BAS_DROITE": "<a href=\"%s\">Prévu auj. </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_DROITE_BAS_GAUCHE": "<a href=\"%s\">Mesuré auj. </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_DROITE_HAUT": "<a href=\"%s\">Dernière heure passée</a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_GAUCHE": "<a href=\"%s\">Icône heure passée</a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_RIGHT": "<a href=\"%s\">Ressentie / Point de rosée</a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_TEMPERATURE": "<a href=\"%s\">Température extérieure </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_DROITE_BAS_DROITE": "<a href=\"%s\">Vent max. journée </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_DROITE_BAS_GAUCHE": "<a href=\"%s\">Vitesse et direction des rafales </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_DROITE_HAUT": "<a href=\"%s\">Vitesse moyenne </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_GAUCHE": "<a href=\"%s\">Icône vent actuel </a>",
    "__EXPLI_DASHBOARD_WEATHERMAP": "<a href=\"%s\">Weathermap</a>",
    "__FAVORITES_NO_MORE": "Vous ne pouvez pas avoir plus de 5 favoris",
    "__FEEL_LIKE_ALGO": "Température ressentie",
    "__FEEL_LIKE_HEATIDX": "Basée sur l'indice de chaleur",
    "__FEEL_LIKE_HUMIDEX": "Basée sur l'Humidex",
    "__FIRSTUSE_TAKE_SNAPSHOT_LONG_MSG": "Pour faire votre première mesure, appuyez sur le dessus du module intérieur. L'indicateur lumineux de celui-ci devrait s'allumer.",
    "__FIRSTUSE_TAKE_SNAPSHOT_SHORT_MSG": "Faites votre première mesure.",
    "__FIRSTUSE_TRIGGER_ALARM_LONG_MSG": "Pour déclencher votre première alerte, soufflez dans le module intérieur jusqu'à ce que l'indicateur lumineux s'allume.",
    "__FIRSTUSE_TRIGGER_ALARM_SHORT_MSG": "Déclenchez votre première alerte.",
    "__FLASHING": "Mise à jour du logiciel de la Station Météo.",
    "__FORECAST_DEMO_MODE_ERROR": "Seuls les propriétaires de la Station Météo peuvent voir les prévisions en détails.",
    "__GAUGE_AIRNOW_1": "Bon",
    "__GAUGE_AIRNOW_2": "Modéré",
    "__GAUGE_AIRNOW_3": "Malsain pour les groupes sensibles",
    "__GAUGE_AIRNOW_4": "Malsain",
    "__GAUGE_AIRNOW_5": "Très malsain",
    "__GAUGE_AIRNOW_6": "Dangereux",
    "__GAUGE_AUSTRALIA_1": "Très bon",
    "__GAUGE_AUSTRALIA_2": "Bon",
    "__GAUGE_AUSTRALIA_3": "Acceptable",
    "__GAUGE_AUSTRALIA_4": "Mauvais",
    "__GAUGE_AUSTRALIA_5": "Très mauvais",
    "__GAUGE_AUSTRALIA_6": "Dangereux",
    "__GAUGE_CANADA_1": "Faible risque",
    "__GAUGE_CANADA_2": "Risque modéré",
    "__GAUGE_CANADA_3": "Risque élevé",
    "__GAUGE_CANADA_4": "Risque très élevé",
    "__GAUGE_CHINA_1": "Excellent",
    "__GAUGE_CHINA_2": "Bon",
    "__GAUGE_CHINA_3": "Légèrement polluée",
    "__GAUGE_CHINA_4": "Légèrement polluée",
    "__GAUGE_CHINA_5": "Modérément pollué",
    "__GAUGE_CHINA_6": "Pollution forte",
    "__GAUGE_CHINA_7": "Gravement pollué",
    "__GAUGE_CITEAIR_1": "Très faible",
    "__GAUGE_CITEAIR_2": "Faible",
    "__GAUGE_CITEAIR_3": "Moyenne",
    "__GAUGE_CITEAIR_4": "Elevée",
    "__GAUGE_CITEAIR_5": "Très élevée",
    "__GAUGE_HONG_KONG_1": "Faible",
    "__GAUGE_HONG_KONG_2": "Moyenne",
    "__GAUGE_HONG_KONG_3": "Haute",
    "__GAUGE_HONG_KONG_4": "Très élevée",
    "__GAUGE_HONG_KONG_5": "Grave",
    "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_1": "Très bon",
    "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_2": "Bon",
    "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_3": "Médiocre",
    "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_4": "Mauvais",
    "__GAUGE_JAPAN_1": "Bon",
    "__GAUGE_JAPAN_2": "Modéré",
    "__GAUGE_JAPAN_3": "Malsain pour les groupes sensibles",
    "__GAUGE_JAPAN_4": "Malsain",
    "__GAUGE_JAPAN_5": "Très malsain",
    "__GAUGE_JAPAN_6": "Dangereux",
    "__GAUGE_MACC_1": "Très faible",
    "__GAUGE_MACC_2": "Faible",
    "__GAUGE_MACC_3": "Moyenne",
    "__GAUGE_MACC_4": "Elevée",
    "__GAUGE_MACC_5": "Très élevée",
    "__GRAPHS_DATA_INCONSISTENCY_MESSAGE": "Vous pouvez contacter notre support avec le code d'erreur : %d",
    "__GRAPHS_DATA_INCONSISTENCY_TITLE": "Erreur de données",
    "__GUEST_1": "Les modules intérieurs et extérieurs de la Station Météo Netatmo mesurent leur environnement.",
    "__GUEST_2": "Vous pouvez visualiser toutes ces informations depuis votre iPhone/iPad.",
    "__GUEST_SLIDER_TITLE": "Découverte",
    "__GUEST_TITLE_1": "La Station Météo de votre ami",
    "__GUEST_TITLE_2": "Accessible depuis votre iPhone/iPad",
    "__GUST_SPEED": "Rafales",
    "__HISTORY": "Historique",
    "__HOME_MIGRATION": "Migration",
    "__HOME_MIGRATION_CONGRATULATIONS": "Votre Station Météo est maintenant placée dans votre maison %s.",
    "__HOME_MIGRATION_CREATE_HOME": "Donnez un nom à la maison où se trouve la Station %s (%s)",
    "__HOME_MIGRATION_EXPLANATION": "Les Stations Météo rejoignent maintenant les autres produits dans les maisons Netatmo ! Pas besoin de réinstaller votre Station, il vous suffit de nous indiquer la maison dans laquelle elle se trouve : l’emménagement le plus rapide que vous ayez jamais vu.",
    "__HOME_MIGRATION_SELECT_HOME": "Choisissez la maison où se trouve la Station %s.",
    "__HOME_MIGRATION_TITLE": "Une maison pour votre Station",
    "__IDEVICE_CURRENT_WIFI_NOT_SUPPORTED": "Le protocole Wi-Fi reconnu par votre appareil n'est pas supporté par la Station Météo. Nous vous proposons de choisir un autre réseau Wi-Fi.",
    "__IMPERIAL": "US (°F / inch)",
    "__INSERT_BATTERIES_PLUVIO": "Retirez la languette isolant les piles. Pour une réinstallation, retirez les piles, patientez 30 secondes puis ré-insérez pour que le côté intérieur du pluviomètre clignote en vert.",
    "__INSTALLER_CONNECTED_LAST_STEP": "Le Wi-Fi de votre station est configuré.<br/>Plus qu'une étape restante!<br/>Appuyez sur Continuer.",
    "__INSTALLER_CONNECTED_TO_NET": "Votre Station Météo a maintenant accès à internet! Débranchez-la pour l'utiliser.",
    "__INSTALLER_ENABLE_GPS_DIALOG": "Le GPS est désactivé. Voulez-vous l'activer ?",
    "__INSTALLER_OFFLINE_MSG": "Vous avez besoin d'accéder à internet pour configurer la station",
    "__INSTALLER_REGISTER_TITLE": "Enregistrer la station",
    "__INSTALLER_UNPLUG_2_EXIT": "Débrancher la station pour terminer l'installation.",
    "__INSTALL_PUSHBUTTON": "Si la LED ne clignote pas, touchez le dessus de la Station jusqu'à ce qu'elle clignote.",
    "__INSTALL_QRCODE_CHECK_ROOTING": "Y a-t-il un QR code à l'arrière de la Station ?",
    "__INSTALL_RESET_STATION_ALERT_MESSAGE": "If the weather station has already been setup by you or someone in your family you can chose to join the existing home. Otherwise we will reset and clean it up for you.",
    "__INSTALL_ROOTING_BLUETOOTH_BUTTON": "Bleu",
    "__INSTALL_ROOTING_DESCRIPTION": "Puis sélectionnez ci-dessous la couleur de la lumière :",
    "__INSTALL_ROOTING_TCP_BUTTON": "Blanc",
    "__INTERNAL_ERROR": "Oups!  Une erreur interne numéro %s a été rencontrée.<br />- Veuillez recommencer la procédure d'installation, après avoir  débranché puis rebranché la Station Météo.<br />- Si le problème persiste, contactez le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__IOS_EXTENSION_NEED_2_LOGIN": "Vous devez vous identifier dans l'app pour afficher vos données ici",
    "__IPAD_POPOVER_TITLE_MENU": "Menu",
    "__IPAD_POPOVER_TITLE_STATION": "Station",
    "__KICKED_ALERT": "Vous avez été déconnecté de votre station par son administrateur.",
    "__LEARN_MORE": "En savoir plus",
    "__LIEN_ALIAS_CO2": "/co2",
    "__LIEN_ALIAS_CURRENT": "/current",
    "__LIEN_ALIAS_DEFAULT_AIRQ": "/default_airquality",
    "__LIEN_ALIAS_FORECAST": "/forecast",
    "__LIEN_ALIAS_HUMIDITY": "/hygrometer",
    "__LIEN_ALIAS_JAUGEEXT": "GARDER LE MECANISME OU THOMAS RENVOIE",
    "__LIEN_ALIAS_JAUGEINT": "/indoor_comfort",
    "__LIEN_ALIAS_PRESSURE": "/barometer",
    "__LIEN_ALIAS_RAIN": "/rain",
    "__LIEN_ALIAS_SONO": "/sound_meter",
    "__LIEN_ALIAS_TEMP": "/thermometer",
    "__LIEN_ALIAS_WEATHERMAP": "/weathermap",
    "__LIEN_ALIAS_WIND": "/wind",
    "__LOCATE_STATION": "Localiser ma station",
    "__LOGIN_ENTRY_DISCOVER1_LABEL": "Vous n'avez pas encore de station ?",
    "__MAIN_POLLUTANT_PREFIX": "Polluant principal :",
    "__MAP_IMPERIAL": "US",
    "__MAP_SEARCH_BAR": "Rechercher",
    "__MEASURED_BY_NETATMO": "Mesuré par netatmo.com",
    "__METRIC": "Métrique (°C / mm)",
    "__MODIFY_UNITS": "Changer mes unités",
    "__MODULE_DEFAULT": "Module",
    "__MODULE_DEFAULT_NAME": "Module",
    "__MODULE_DEFAULT_NAME_MAIN": "Intérieur",
    "__MODULE_DEFAULT_NAME_OUTDOOR": "Extérieur",
    "__MORE_RELIABLE": "Plus fiable",
    "__MORE_RELIABLE_MEASUREMENTS": "Mesures plus fiables",
    "__MOVE_MODULE_SUCCESS": "Le module a été déplacé avec succès",
    "__MY_AMAZON_COMMENT_TEXT": "Vous aimez votre station météo Netatmo ? Dites le sur Amazon !",
    "__MY_AMAZON_COMMENT_TITLE": "Notez la station sur amazon",
    "__MY_DEVICE_NAMAIN": "Module intérieur",
    "__MY_DEVICE_NAMODULE1": "Module extérieur",
    "__MY_DEVICE_NAMODULE2": "Anémomètre",
    "__MY_DEVICE_NAMODULE3": "Pluviomètre",
    "__MY_DEVICE_NAMODULE4": "Module intérieur",
    "__MY_SHARE_ERROR": "Une erreur est apparue lors du partage. Merci de réessayer plus tard.",
    "__MY_SHARE_EXPLANATION": "Vous allez partager le point de mesure suivant de la Station Météo. Seul l'image ci-dessous sera partagée.",
    "__MY_SHARE_TITLE": "Partage",
    "__MY_SHARE_WITH": "Partager avec",
    "__MY_SOCIAL_USER_TEXT": "Commenter la mesure météo partagée.",
    "__NEW_FEATURE_WEATHERMAP_TEXT": "Vous pouvez accéder à la Weathermap Netatmo depuis votre app. Vous la trouverez dans le menu station.",
    "__NEW_FEATURE_WIDGET": "Les widgets vous permettent de suivre le temps de vos stations depuis l'écran principal.",
    "__NEW_FEATURE_WIDGET_RAIN_GAUGE": "Les widgets vous permettent de suivre le temps de vos stations depuis l'écran principal. Maintenant aussi disponible pour votre pluviomètre.",
    "__NEW_FEATURE_WIDGET_RESIZABLE": "Vous pouvez désormais redimensionner les widgets directement sur votre écran d'accueil.",
    "__NIM_ADD": "Jusqu'à 3 par Station (%s/3)",
    "__PLOT_TITLE_CO2": "CO₂",
    "__PLOT_TITLE_HUMIDITY": "Humidité",
    "__PLOT_TITLE_NOISE": "Sonomètre",
    "__PLOT_TITLE_PARTICLES": "Particules",
    "__PLOT_TITLE_PRESSURE": "Pression",
    "__PLOT_TITLE_RAIN": "Pluie",
    "__PLOT_TITLE_TEMPERATURE": "Température",
    "__PLOT_TITLE_WIND": "Vent",
    "__PREFERENCES_FILTER_EXPL": "Ne pas afficher les stations avec des mesures peu précises.",
    "__PREFERENCES_RAIN_MEASURE_TITLE": "Mesure des précipitations",
    "__PREFERENCES_WIND_MEASURE_TITLE": "Mesure du vent",
    "__PRESSURE_UNIT": "Unité de pression",
    "__PROTECTION": "Protection",
    "__QUALITY": "Filtrer les stations",
    "__RAIN_CUMUL": "Cumul sur la période :",
    "__RAIN_DASH_CUMUL": "Cumulé",
    "__RAIN_DASH_CUMUL_ABB": "Cumulé",
    "__RAIN_DASH_FORECAST": "Prévu",
    "__RAIN_DASH_FORECAST_ABB": "Prévu",
    "__RAIN_LIVE": "Temps réel",
    "__RAIN_NOW": "Depuis une heure",
    "__RAIN_TODAY": "Aujourd'hui",
    "__REAL_TIME": "Temps réel",
    "__REBOOTING": "Redémarrage de la Station Météo.",
    "__REGISTER_ASSOCIATE_FAIL_ERR": "Impossible d'enregistrer votre station. Veuillez contacter le <a href=\"https://support.netatmo.com\">support Netatmo</a>",
    "__REGISTER_ASSOCIATE_MODULE_ERR": "Impossible d'enregistrer le module extérieur. Veuillez contacter le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__REGISTER_DEVICE_STATUS": "Enregistrement de la station.",
    "__REGISTER_MODULE_STATUS": "Enregistrement des modules.",
    "__REGISTER_NAME_INSTRUCTION": "Renseigner un nom pour identifier la station.",
    "__REGISTER_NAME_MODULE_ERR": "Impossible d'établir le nom de votre module. Veuillez contacter le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__REGISTER_NAME_SET_ERR": "Impossible d'établir le nom de votre station. Veuillez réessayer",
    "__REMOVE_FROM_MY_FAVORITES": "Retirer de ma liste des stations favorites",
    "__ROADSIDE_PREFIX": "Trafic",
    "__SETTINGS_COMMUNITY": "Communauté",
    "__SETTINGS_FAVORITE": "Station favorite",
    "__SETTINGS_FAVORITES": "Stations favorites",
    "__SETTINGS_HOMES": "Maisons",
    "__SETTINGS_STATIONS_GUESTS": "Stations invités",
    "__SHARE_DASHBOARD_ALERT_MESSAGE": "Partagez les données météo de votre station météo avec vos proches ou sur les réseaux sociaux en un instant. Vous ne partagez pas l'accès à votre station météo, seulement les dernières mesures météos relevées au moment du partage.​",
    "__SHARE_DASHBOARD_ALERT_TITLE": "Partagez facilement vos données météo !​",
    "__SHARE_DASHBOARD_BUBBLE_TITLE": "Depuis ma Station Météo Intelligente NETATMO",
    "__SHARE_DASHBOARD_BUBBLE_TITLE_NON_OWNER": "Depuis une Station Météo Intelligente NETATMO",
    "__SHARE_DASHBOARD_PREVIEW_MESSAGE": "Soleil radieux ? Rendez jaloux tout le monde ! Il gèle ? Besoin de réconfort ! Partagez le temps qu'il fait au-dessus de vos têtes.",
    "__SHARE_DASHBOARD_PREVIEW_TITLE": "Partagez votre météo",
    "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT": "Données météo à %s de ma Station Météo Intelligente Netatmo à %s : ​  Température : %s  Humidité : %s",
    "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_HASHTAG_WEATHER": "#meteo",
    "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_NON_OWNER": "Données météo à %s d'une Station Météo Intelligente Netatmo à %s : ​  Température : %s  Humidité : %s",
    "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_RAIN_ADDITION": "Pluie : %s",
    "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_WIND_ADDITION": "Vent : %s",
    "__SLIDER_1_EXPLANATION": "Visualisez les données météo des Stations Netatmo à travers le monde.",
    "__SLIDER_1_WELCOME": "Bienvenue sur la Weathermap NETATMO",
    "__SLIDER_2_DISCOVER": "Découvrez la température<br/>et la pluie en temps réel",
    "__SOURCE_CITEAIR": "indice CiteAir",
    "__SOURCE_EPA": "indice AirNow",
    "__SOURCE_MACC": "indice MACC",
    "__SPEECH_RECOGNIZE_ERROR": "Impossible de reconnaître.",
    "__START_BTN": "Configurer",
    "__STATEMENT_EPA_CO": "Les personnes avec des problèmes cardiovasculaires sont exposées.",
    "__STATEMENT_EPA_OZONE": "Les personnes avec des problèmes respiratoires, les personnes âgées et les personnes pratiquant des activités extérieures sont exposées.",
    "__STATEMENT_EPA_PM10": "Les personnes avec des problèmes respiratoires ou cardiovasculaires, les personnes âgées et les enfants sont exposées.",
    "__STATEMENT_EPA_PM25": "Les personnes avec des problèmes respiratoires ou cardiovasculaires, les personnes âgées et les enfants sont exposées.",
    "__STATEMENT_EPA_SO2": "Les personnes avec des problèmes d'asthme sont exposées.",
    "__STATION_DEFAULT_NAME": "Station",
    "__SYS_UNIT": "Système d'unité",
    "__TIMELINE_BUTTON_MORE": "Plus...",
    "__TIMELINE_COULD_NOT_POST_ALERT": "Erreur: Pas possible de poster ce message.",
    "__TIMELINE_EMPTY": "Aucun évènement n'est disponible.",
    "__TIMELINE_ERROR_BUTTON_CONNECT": "Connecter",
    "__TIMELINE_ERROR_DESCRIPTION_FACEBOOK_SHARE_NOT_ASSOCIATED": "Vous devez être connecté à Facebook pour partager un événement",
    "__TIMELINE_ERROR_DESCRIPTION_TWITTER_SHARE_NOT_ASSOCIATED": "Vous devez être connecté à Twitter pour partager un événement",
    "__TIMELINE_ERROR_LOADING_STREAM": "Une erreur est survenue lors du chargement.",
    "__TIMELINE_EVENT_MORE_INFO": "Plus d'info",
    "__TIMELINE_EVENT_TITLE_BILAN": "Bilan",
    "__TIMELINE_EVENT_TITLE_HINT": "Astuce",
    "__TIMELINE_HINT_CAN_SELECT_EVENT": "Vous pouvez sélectionner un évènement pour le visualiser dans les courbes",
    "__TIMELINE_HINT_SELECT_AN_EVENT": "Sélectionnez un évènement.",
    "__TIMELINE_HINT_TILT_TO_PLOT": "Tournez l'écran pour visualiser cet évènement.",
    "__TIMELINE_LOADING_STREAM": "Chargement des évènements...",
    "__TIMELINE_TITLE": "Évènements",
    "__TUTO_1": "Insérez les piles dans le module extérieur si ce n'est pas déjà fait. Une lumière verte devrait alors clignoter.",
    "__TUTO_2": "Protégez le Module Extérieur de l'exposition directe au soleil et d'autres sources de température. Placez-le dans un endroit bien aéré.",
    "__TUTO_3": "Votre station enregistre automatiquement des mesures régulières.",
    "__TUTO_4": "Vous pouvez mesurer à la demande en touchant le bouton tactile du module intérieur.",
    "__TUTO_5": "Votre station envoie une alerte à votre téléphone quand un événement remarquable se produit (CO2, humidité, température...).",
    "__TUTO_6": "Explorez les mesures de la communauté de Stations Météo Intelligentes Netatmo dans plus de 170 pays sur notre Weathermap.",
    "__TUTO_7": "Participez vous aussi à la Weathermap, en acceptant de partager les données extérieures de votre Station Météo.",
    "__TUTO_7_JOIN_BUTTON": "Rejoindre",
    "__TUTO_7_REFUSE_BUTTON": "Ne pas rejoindre",
    "__TUTO_TITLE_1": "Vérifier les piles",
    "__TUTO_TITLE_2": "Installer le module extérieur",
    "__TUTO_TITLE_3": "Mesures automatiques",
    "__TUTO_TITLE_4": "Mesures à la demande",
    "__TUTO_TITLE_5": "Notifications",
    "__TUTO_TITLE_6": "Découvrez la météo dans le monde entier",
    "__TUTO_TITLE_7": "Rejoignez la communauté",
    "__VIDEO_GOTOSHOP_BTN": "Achetez votre Station Météo Netatmo !",
    "__VIDEO_INTRO": "Netatmo est la première Station Météo Personnelle pour iPhone et iPad, qui mesure la Qualité de l'Air.",
    "__WEATHERMAP_LAUNCH_SCREEN": "Weathermap",
    "__WEATHERMAP_LAUNCH_SCREEN_MAP_SUBTITLE": "Parcourir les Station Météo Individuelle des alentours",
    "__WEATHERMAP_LAUNCH_SCREEN_SUBTITLE": "météo",
    "__WEATHERMAP_SHARE_TEXT": "Voici la Weathermap, tu peux la consulter en cliquant ici :",
    "__WEATHER_DATA": "Données météo",
    "__WEATHER_MAP_TITLE": "Netatmo Weathermap",
    "__WEATHER_PROTECTION": "Protection météo",
    "__WEBAPP_ADS_AVAILABLE": "Disponible avec",
    "__WEBAPP_ADS_IM1": "Module Intérieur Intelligent Additionnel",
    "__WEBAPP_ADS_IM2": "Vos pouvez ajouter jusqu’à 3 Modules Intérieurs Additionnels",
    "__WEBAPP_ADS_NRS": "Abri pour Station Météo Intelligente",
    "__WEBAPP_ADS_RG": "Pluviomètre Intelligent",
    "__WEBAPP_ADS_WG": "Anémomètre Intelligent",
    "__WIDGET_DESCRIPTION_FORECASTS_NOM": "Affichage des données du Module Extérieur et des prévisions météo dans un grand widget.",
    "__WIDGET_DESCRIPTION_NMM_NIM": "Affichage des données du Module Intérieur (principal ou additionnel) dans un petit ou moyen widget.",
    "__WIDGET_DESCRIPTION_NOM": "Affichage des données du Module Extérieur dans un petit ou moyen widget.",
    "__WIDGET_DESCRIPTION_NRG": "Affichage des données du Pluviomètre dans un petit ou moyen widget.",
    "__WIDGET_DESCRIPTION_NWA": "Affichage des données de l'Anémomètre dans un petit ou moyen widget.",
    "__WIDGET_ERROR_MODULE_UNREACHABLE": "Module injoignable",
    "__WIDGET_ERROR_NOT_LOGGED": "Non connecté",
    "__WIDGET_ERROR_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Pas encore de données",
    "__WIDGET_ERROR_SERVERS_DOWN": "Services momentanément indisponibles",
    "__WIDGET_ERROR_STATION_DISCONNECTED": "Station Météo déconnectée",
    "__WIDGET_ERROR_UNKNOWN": "Erreur inconnue",
    "__WIDGET_MIN_MAX_TEMP_SELECTION_TITLE": "Températures min/max",
    "__WIDGET_MODULE_SELECTION_DEFAULT": "Module par défaut",
    "__WIDGET_MODULE_SELECTION_TITLE": "Module",
    "__WIDGET_NAME_FORECASTS_NOM": "Module extérieur avec prévisions",
    "__WIDGET_NAME_NMM_NIM": "Module intérieur",
    "__WIDGET_NAME_NOM": "Module extérieur",
    "__WIDGET_NAME_NRG": "Pluviomètre",
    "__WIDGET_NAME_NWA": "Anémomètre",
    "__WIDGET_OLD_MESSAGE": "Merci d'être un fidèle utilisateur des widgets ! Nous vous invitons à installer les nouveaux widgets, spécialement conçus pour iOS14. Vous pouvez en ajouter autant que vous le souhaitez et les empiler afin d'obtenir une vue d'ensemble de votre Maison.",
    "__WIDGET_RAIN_PROBABILITY": "Probabilité",
    "__WIDGET_SIZE_EXTRA_LARGE": "Très grand",
    "__WIDGET_SIZE_LARGE": "Grand",
    "__WIDGET_SIZE_LARGE_ROW": "Grande ligne",
    "__WIDGET_SIZE_MEDIUM": "Moyen",
    "__WIDGET_SIZE_SMALL": "Petit",
    "__WIDGET_SIZE_SQUARE": "Carré",
    "__WIDGET_STATION_NOT_REACHABLE": "%s indisponible",
    "__WIDGET_TITLE": "Station Météo Netatmo",
    "__WIDGET_TRANSPARENCY": "Transparence",
    "__WIFI_CHECK_ERR_TCP": "La Station Météo n'a pas réussi à accéder aux services Netatmo sur internet. Un des problèmes suivant peut être la cause:<br />- Votre accès à internet ne fonctionne pas. Veuillez vérifier votre accès à internet.<br />- la Station Météo ne peut pas accèder à internet à travers les réseaux Wi-Fi publics (HotSpot) et les réseaux Wi-Fi d'entreprise qui filtrent les ports.<br />- Si le problème persiste, contactez le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__WIFI_CONFIG_NETW_EXISTS": "Votre Station Météo a déjà une configuration Wi-Fi valide: %s",
    "__WIFI_JOIN_ERR_LOWRADIO": "Votre signal Wi-Fi est trop faible. Rapprocher la Station Météo de votre réseau Wi-Fi et ré-essayez.",
    "__WIFI_JOIN_ERR_REJECTED": "Le réseau Wi-Fi a rejeté votre demande de connexion. Les causes peuvent être que:<br />- la Station Météo ne peut pas accèder à internet à travers les réseaux Wi-Fi publics (HotSpot) et les réseaux Wi-Fi d'entreprise qui filtrent les ports.<br />- Un filtre MAC a été configuré sur votre réseau Wi-Fi.<br />- Si la box de votre réseau Wi-Fi est une Livebox vous devez au préalable appuyer sur son bouton \"d'association\" avant d'essayer de connecter la Station Météo.<br />- Si le problème persiste, contactez le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__WIFI_JOIN_ERR_SSID_NOT_FOUND": "Le signal de votre réseau Wi-Fi a été perdu pendant la connexion. Essayez les solutions suivantes:<br />- Rapprocher la Station Météo du réseau Wi-Fi et recommencez l'installation.<br />- Redémarrez votre réseau Wi-Fi et la Station Météo et recommencez l'installation.<br />- Si le problème persiste, contactez le <a href=\"https://support.netatmo.com\">Support Netatmo</a>.",
    "__WIFI_NO_CONFIG": "Félicitations, votre Station Météo a été détectée.<br/>Nous allons maintenant procéder à sa configuration Wi-Fi.<br/>Appuyez sur Configurer.",
    "__WIFI_SET_STATIC_ARP_FAIL": "La Station Météo n'a pu contacter votre réseau Wi-Fi. Veuillez renseigner vos paramètres IP statiques ci-dessous.",
    "__WIFI_SET_STATIC_ARP_FAIL_ASK_USER": "La Station Météo n'a pu contacter votre réseau Wi-Fi. Souhaitez-vous le configurer manuellement ?",
    "__WIFI_SET_STATIC_DHCP_FAIL": "Votre réseau Wi-Fi n'a pas communiqué automatiquement une adresse IP à votre Station Météo.<br/>Veuillez renseigner vos paramètres IP statiques ci-dessous.",
    "__WIFI_SET_STATIC_DHCP_FAIL_WEP": "Votre réseau Wi-Fi n'a pas communiqué automatiquement une adresse IP à votre Station Météo. Les raisons peuvent être que:<br />- Vous avez mal tapé votre mot de passe.<br />- Vous devez configurer des paramètres IP statiques.<br />- Veuillez choisir une action ci-dessous:<br />",
    "__WIFI_SET_STATIC_DNS_FAIL": "La Station Météo n'a pas pu contacter le serveur de nom de domaine (DNS).<br/>Veuillez renseigner vos paramètres IP statiques ci-dessous.",
    "__WIND_DIR_E": "E",
    "__WIND_DIR_ENE": "ENE",
    "__WIND_DIR_ESE": "ESE",
    "__WIND_DIR_N": "N",
    "__WIND_DIR_NE": "NE",
    "__WIND_DIR_NNE": "NNE",
    "__WIND_DIR_NNW": "NNO",
    "__WIND_DIR_NW": "NO",
    "__WIND_DIR_S": "S",
    "__WIND_DIR_SE": "SE",
    "__WIND_DIR_SSE": "SSE",
    "__WIND_DIR_SSW": "SSO",
    "__WIND_DIR_SW": "SO",
    "__WIND_DIR_VARIABLE": "(variable)",
    "__WIND_DIR_W": "O",
    "__WIND_DIR_WNW": "ONO",
    "__WIND_DIR_WSW": "OSO",
    "__WIND_MAX_PERIOD": "Vitesse maximale sur la période :",
    "__WIND_SPEED": "Vitesse du vent",
    "__WIND_UNIT": "Vitesse du vent",
    "__WMAP_POPUP_LOCATION_OFF": "Service de localisation désactivé",
    "__WMAP_POPUP_LOCATION_OFF_TEXT": "Activez le service de localisation dans Réglages > Confidentialité pour permettre à l'App Netatmo de vous localiser.",
    "__WMAP_SLIDE_UPDATE": "Hey ! Nous venons de mettre à jour ton App. Le design de la Weathermap a complètement été rafraîchi ! ",
    "__WMAP_TUTO_2": "Température, pluie et vent en temps réel dans plus de 170 pays.",
    "__WMAP_TUTO_3": "Participez vous aussi à la Weathermap, en acceptant de partager les données extérieures de votre Station Météo.",
    "__WMAP_TUTO_TITLE_1": "Découvrez la météo dans le monde entier",
    "__WMAP_TUTO_TITLE_2": "Météo en direct",
    "__WMAP_TUTO_TITLE_3": "Rejoignez la communauté",
    "__WM_PREFERENCES_DETAILS_TITLE": "Mesure",
    "__WS_ACCS_1_BUTTON": "Regarder la vidéo",
    "__WS_ACCS_1_TITLE": "accessoires",
    "__WS_ACCS_2_DESCRIPTION": "Il utilise une technologie sophistiquée d'ultrasons pour assurer une mesure précise et fiable de la vitesse et de la direction du vent, même lorsqu'il y a des rafales. Paramétrez des alertes en cas de vent fort et bénéficiez de mesures affinées de la température ressentie dans votre Application Station Météo.",
    "__WS_ACCS_2_LABEL1": "VITESSE DU VENT",
    "__WS_ACCS_2_LABEL2": "DIRECTION DU VENT",
    "__WS_ACCS_2_TITLE": "L'Anémomètre",
    "__WS_ACCS_4_DESCRIPTION": "Il mesure en temps réel la quantité de pluie tombée et propose une mesure cumulée des précipitations. Suivez avec précision les précipitations et dosez avec justesse l’arrosage de vos plantes.",
    "__WS_ACCS_4_LABEL1": "PLUIE",
    "__WS_ACCS_4_TITLE": "Le Pluviomètre",
    "__WS_ACCS_6_DESCRIPTION": "Sans fil, il trouve sa place naturellement dans toutes les pièces de la maison. Il détermine la concentration de CO2, l'humidité et la température de la pièce où vous le posez. Soyez alerté lorsqu'une pièce a besoin d'être aérée pour une maison plus saine. Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 Modules Additionnels à votre Station Météo Netatmo.",
    "__WS_ACCS_6_LABEL1": "TEMPÉRATURE",
    "__WS_ACCS_6_LABEL2": "HUMIDITÉ",
    "__WS_ACCS_6_LABEL3": "CO2",
    "__WS_ACCS_6_TITLE": "Le Module Additionel Intérieur",
    "__WS_ACCS_8_BUTTON1": "Découvrez l'application",
    "__WS_ACCS_8_BUTTON2": "Acheter",
    "__WS_APPV2_NF_END": "Découvrir",
    "__WS_APPV2_NF_TEXT_1": "Retrouvez toutes vos données avec un affichage résolument plus moderne et épuré.",
    "__WS_APPV2_NF_TEXT_2": "Le fond de votre application évolue en fonction de l'heure du jour et de la couverture nuageuse.",
    "__WS_APPV2_NF_TEXT_3": "La température et la pression se voient dotées de flèches de tendance, indiquant si la valeur a augmenté, diminué ou stagné.",
    "__WS_APPV2_NF_TEXT_4": "Le point de rosée, température à laquelle l'eau contenue dans l'air condense pour former des goutellettes, fait son apparition sur le tableau de bord.",
    "__WS_APPV2_NF_TITLE_1": "Votre application fait peau neuve !",
    "__WS_APPV2_NF_TITLE_2": "Un design qui évolue au fil de la journée",
    "__WS_APPV2_NF_TITLE_3": "Des nouvelles fonctionnalités",
    "__WS_APPV2_NF_TITLE_4": "Et enfin...",
    "__WS_APP_NAME": "Station Météo",
    "__WS_DASHBOARD_ADDITIONAL_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Ce module ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_ADDITIONAL_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3",
    "__WS_DASHBOARD_ADDITIONAL_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Ce module ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.",
    "__WS_DASHBOARD_DEW_POINT_TITLE": "Point de rosée",
    "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED": "Station Météo déconnectée",
    "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED_DESCRIPTION_FAVORI": "Oups il semblerait que la Station Météo que vous avez mise en favori soit déconnectée. L'administrateur a été notifié, en attendant vous pouvez mettre en favori une autre Station Météo proche.",
    "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED_DESCRIPTION_GUEST": "Nous ne pouvons pas accéder à la Station Météo car elle est déconnectée. Veuillez contacter l'administrateur de la Station Météo.",
    "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED_SUBTITLE": "La Station Météo <b>%s</b> est déconnectée.",
    "__WS_DASHBOARD_INDOOR_ADD_MODULE_NOT_AVAILABLE": "Vous pouvez ajouter jusqu'à 3 Modules Additionnels",
    "__WS_DASHBOARD_INDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Le grand module de la Station Météo est déconnecté. Avez-vous changé le mot de passe Wi-Fi ou débranché la Station ?<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/4\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_INDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/4",
    "__WS_DASHBOARD_INDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Le grand module de la Station Météo est déconnecté. Avez-vous changé le mot de passe Wi-Fi ou débranché la Station ?",
    "__WS_DASHBOARD_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL_SUBTITLE": "Le module <b>%s</b> n'a pas encore de données.",
    "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE": "Module injoignable",
    "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE_DESCRIPTION_FAVORI": "Oups nous ne pouvons pas accéder aux données de ce module car il ne peut pas joindre la Station. L'administrateur a été notifié, en attendant vous pouvez mettre en favori une autre Station Météo proche.",
    "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE_DESCRIPTION_GUEST": "Nous ne pouvons pas accéder aux données de ce module car il ne peut pas joindre la Station. Veuillez contacter l'administrateur de la Station Météo.",
    "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE_SUBTITLE": "Le module <b>%s</b> est injoignable.",
    "__WS_DASHBOARD_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Pas encore de données",
    "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NOT_AVAILABLE": "Aucun module extérieur associé à cette Station",
    "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Ce module peut prendre plusieurs minutes pour faire sa première mesure.<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL_WEB": "Ce module peut prendre plusieurs minutes pour faire sa première mesure.",
    "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Ce module ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3",
    "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Ce module ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.",
    "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NOT_AVAILABLE": "Vous pouvez ajouter un Pluviomètre à votre Station",
    "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Le Pluviomètre peut prendre plusieurs minutes pour faire sa première mesure.",
    "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Le Pluviomètre ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3",
    "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Le Pluviomètre ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.",
    "__WS_DASHBOARD_SONOMETER_TITLE": "Sonomètre",
    "__WS_DASHBOARD_STATION_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "La Station peut prendre plusieurs minutes pour faire sa première mesure.<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/4\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_STATION_NO_DATA_AFTER_INSTALL_SUBTITLE": "La Station Météo <b>%s</b> n'a pas encore de données.",
    "__WS_DASHBOARD_STATION_NO_DATA_AFTER_INSTALL_WEB": "La Station peut prendre plusieurs minutes pour faire sa première mesure.",
    "__WS_DASHBOARD_UNABLE_TO_FETCH_AIRQ_DATA": "Les données de qualité de l'air ne sont pas disponibles",
    "__WS_DASHBOARD_UNABLE_TO_FETCH_FORECAST_DATA": "Impossible d'obtenir la prévision météo.",
    "__WS_DASHBOARD_UNABLE_TO_FETCH_MODULE_DATA": "Impossible d'obtenir les données.",
    "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NOT_AVAILABLE": "Vous pouvez ajouter un Anémomètre à votre Station",
    "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "L'Anémomètre peut prendre plusieurs minutes pour faire sa première mesure.",
    "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_RECENT_DATA": "L'Anémomètre ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.<br/><br/><a href=\"https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3\">En savoir plus sur cette question</a>",
    "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3",
    "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "L'Anémomètre ne peut pas joindre la Station. Vérifiez l'état des piles ou rapprochez-le de la Station.",
    "__WS_DEW_POINT_POPUP": "Lorsque l'air atteint cette température à une pression constante, il devient saturé d'eau. Le point de rosée est principalement utilisé pour mesurer la teneur en humidité de l'air. L'air saturé d'humidité provoque du brouillard, de la brume, du givre et d'autres types de mauvais temps.",
    "__WS_FEELS_LIKE_POPUP": "Il s'agit de données calculées, obtenues en ajoutant l'effet combiné de l'humidité et du vent, pour déterminer la perception de l'homme de la chaleur et du froid.",
    "__WS_GOOD_HUMIDITY_OUT_POPUP": "L'humidité est la quantité de vapeur d'eau présente dans l'air.\\nL'humidité est un élément essentiel d'une vie saine.",
    "__WS_GOOD_PRESSURE_POPUP": "La pression est l'intensité de la force exercée par le mélange de gaz composant l'atmosphère par unité de surface.\\nUne basse pression est souvent associée à de forts vents et de mauvaises conditions météorologiques.",
    "__WS_GOOD_TEMPERATURE_OUT_POPUP": "La température extérieure est actuellement assez confortable.",
    "__WS_HIGH_PRESSURE_POPUP": "La pression est l'intensité de la force exercée par le mélange de gaz composant l'atmosphère par unité de surface.\\nUne haute pression est souvent synonyme de temps calme (pas nécessairement de bonne météo).",
    "__WS_HIGH_TEMPERATURE_OUT_POPUP": "Quand il fait très chaud, assurez-vous de rester hydraté et de porter les vêtements appropriés.",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CAMERA_ROLL_ERROR_MESSAGE": "Pour continuer, vous devez autoriser l’application Netatmo Weather à accéder à votre galerie photos. Autorisez l’accès dans le menu des paramètres et réessayez.",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE": "Ce code est unique et ne pourra pas être généré une nouvelle fois. Notez-le soigneusement et conservez-le en lieu sûr.",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CONFIRMATION_ALERT_TITLE": "Avez-vous enregistré le code de configuration ?",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CONGRATULATIONS": "Votre Station Météo est maintenant HomeKit. Vous pouvez aller dans l'app Maison pour en profiter !",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_HOME_FAILED": "La migration HomeKit de votre Station Météo a réussi mais l'installation dans l'app Maison a échoué.\\nVeuillez poursuivre l'installation dans l'app Maison.",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_HOME_IOS9_FAILED": "La migration HomeKit de votre Station Météo a réussi. Cependant, l'installation dans HomeKit n'est pas supporté avec iOS 9. Veuillez poursuivre l'installation dans l'app Maison.",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_INSTRUCTIONS": "<b>Important :</b> ce code est <b>unique</b> et ne pourra pas être généré une nouvelle fois. <b>Notez-le soigneusement</b> et conservez-le en lieu sûr.<br\\><br\\>Une image sera enregistrée dans votre galerie photos. <b>Nous vous recommandons de l’imprimer.</b>",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_SETUP_CODE": "Code HomeKit de votre Station Météo : %s",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_SRP_ALREADY_SET": "Vous avez déjà activé HomeKit sur cette Station. Veuillez continuer l'installation dans l'app Maison, en utilisant le code d'association que vous avez reçu ou bien veuillez procéder au reset de la Station. Pour plus d'information, rendez-vous sur notre <a href=\"https://helpcenter.netatmo.com/360000950712\">Assistance</a>.",
    "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_SUBTITLE": "Vous devrez utiliser ce code lors de la configuration de HomeKit",
    "__WS_IAQ_TITLE_POPUP": "Indoor Air Quality",
    "__WS_INFO_1_BUTTON": "Regarder la vidéo",
    "__WS_INFO_1_TITLE": "Station Météo Intelligente",
    "__WS_INFO_2_DESCRIPTION": "Le module intérieur de la Station Météo mesure les données clés du confort de votre maison et vous alerte lorsqu'il est temps d'aérer pour diminuer la pollution intérieure.",
    "__WS_INFO_2_LABEL1": "Température",
    "__WS_INFO_2_LABEL2": "Humidité",
    "__WS_INFO_2_LABEL3": "Qualité de l'air",
    "__WS_INFO_2_LABEL4": "CO2",
    "__WS_INFO_2_LABEL5": "Sonomètre",
    "__WS_INFO_2_TITLE": "Maîtrisez l'environnement intérieur de votre maison",
    "__WS_INFO_4_DESCRIPTION": "Nous passons plus de 80% de notre temps à l'intérieur, pourtant l'air y est souvent plus pollué qu'à l'extérieur. La Station Météo Netatmo mesure le niveau de CO2 de votre maison, signe du niveau de pollution intérieur, et vous envoie des alertes quand il faut aérer pour la rendre plus saine.",
    "__WS_INFO_4_LABEL1": "Moyen",
    "__WS_INFO_4_LABEL2": "Très bon",
    "__WS_INFO_4_LABEL3": "Attention",
    "__WS_INFO_4_TITLE": "Une maison plus saine",
    "__WS_INFO_5_DESCRIPTION1": "Le module extérieur de la Station Météo vous offre en temps réel des données météo qui vous concernent vraiment: celles mesurées juste devant chez vous.",
    "__WS_INFO_5_LABEL1": "Température",
    "__WS_INFO_5_LABEL2": "Humidité",
    "__WS_INFO_5_LABEL3": "Qualité de l'air extérieur",
    "__WS_INFO_5_TITLE": "Maîtrisez votre environnement extérieur",
    "__WS_INFO_6_DESCRIPTION": "Dans l'App, visualisez facilement l'historique de vos données sous forme de courbes. Observez en continu votre environnement. Découvrez les cycles et anticipez les variations autour de vous.",
    "__WS_INFO_6_TITLE": "Analysez le passé, observez le présent, anticipez le futur.",
    "__WS_INFO_7_TITLE": "Complétez votre Station Météo Individuelle Netatmo",
    "__WS_INFO_8_BUTTON1": "Découvrez l'application",
    "__WS_INFO_8_BUTTON2": "Acheter",
    "__WS_INFO_HOME_1_BUTTON": "En savoir plus",
    "__WS_INFO_HOME_1_TITLE": "Station Météo Intelligente",
    "__WS_INFO_HOME_2_BUTTON": "En savoir plus",
    "__WS_INFO_HOME_2_TITLE": "Complétez votre Station Météo Individuelle Netatmo avec les accessoires",
    "__WS_INSTALLER_BTCONNECT_CONNECTING_STATION": "Connexion à la Station",
    "__WS_INSTALLER_BTCONNECT_SEARCHING_FOR_STATION": "Recherche de la Station",
    "__WS_INSTALLER_NONE_CONFORM_DEVICE_ALERT_MESSAGE": "Le produit que vous essayez d'installer n'est pas une Station Météo Netatmo !",
    "__WS_INSTALLER_SELECT_SETUP_MODE_MODULES_DESCRIPTION": "Complétez votre Station Météo Individuelle Netatmo avec les accessoires",
    "__WS_INSTALLER_SELECT_SETUP_MODE_MODULES_TITLE": "Accessoires pour la Station Météo Intelligente",
    "__WS_INSTALLER_SELECT_SETUP_MODE_STATIONS_TITLE": "Station Météo",
    "__WS_INSTALL_SETTING_UP": "Configuration de la Station",
    "__WS_IOS_AUTH_HOMEKIT": "Netatmo Weather a besoin d’accéder à vos  pour installer vos produits.",
    "__WS_IOS_AUTH_LOCATION": "L'application Netatmo Weather a besoin de votre géolocalisation afin de pouvoir configurer vos produits.",
    "__WS_IOS_AUTH_PHOTOS": "Netatmo Weather a besoin d'accéder à vos Photos pour sauvegarder votre code HomeKit.",
    "__WS_JOIN_HOME_TXT": "Request an access to the product owner. In his Netatmo App settings, the owner will just need to go to \"Station administrators\" to give you access to the product. You will then receive an email invitation.",
    "__WS_KICKED_OUT_ALERT_MESSAGE": "Vous avez été déconnecté de votre station par son administrateur.",
    "__WS_KICKED_OUT_ALERT_TITLE": "Erreur",
    "__WS_LOW_TEMPERATURE_OUT_POPUP": "Une longue exposition à des températures basses provoque de la fatigue.",
    "__WS_MENU_ADD_STATION_BUTTON": "Installer une Station",
    "__WS_MENU_ALERT_SETTINGS_BUTTON": "Notifications",
    "__WS_MENU_MAIN_SETTINGS_BUTTON": "Paramètres",
    "__WS_MENU_WEATHERMAP_BUTTON": "Netatmo Weathermap",
    "__WS_MISSING_MODULE_DISCOVER": "Découvrir",
    "__WS_MISSING_MODULE_INSTALL": "Installer",
    "__WS_NO_RECENT_DATA_MORE_HELP": "En savoir plus sur cette question",
    "__WS_OAQ_FAIR_POPUP": "Les membres des groupes sensibles à la qualité de l'air peuvent subir des effets négatifs pour leur santé. Le grand public est moins affecté.",
    "__WS_OAQ_GOOD_POPUP": "La qualité de l'air est satisfaisante et la pollution atmosphérique ne présente que peu ou pas de risques.",
    "__WS_OAQ_HAZARDOUS_POPUP": "Avertissement sanitaire des conditions d'urgence : tout le monde est plus susceptible d'être touché.",
    "__WS_OAQ_MODERATE_POPUP": "La qualité de l'air est acceptable, mais il peut y avoir un risque pour certaines personnes, en particulier celles qui sont assez sensibles à la pollution atmosphérique.",
    "__WS_OAQ_UNHEALTHY_POPUP": "Certaines personnes du grand public peuvent avoir des effets négatifs pour leur santé ; les membres des groupes sensibles peuvent subir des effets plus graves pour leur santé.",
    "__WS_OAQ_VERY_UNHEALTHY_POPUP": "Alerte santé : Le risque d'effets sur la santé est important pour tout le monde.",
    "__WS_SELECT_HOME": "Choisissez la maison où sera installée votre Station Météo",
    "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_1": "v1",
    "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_2": "v2",
    "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_3": "v3",
    "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_4": "v4",
    "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_UNKNOWN": "-"
}