{ "__ACCEPT_LINK_ACOUNT_TXT": "Om verder te gaan moet u uw Legrand account linken met de Netatmo account.", "__ACCOUNT_ACCEPT_ANALYTICS": "Ik wil Netatmo helpen om zijn producten en apps te verbeteren door mijn gebruiksgegevens te delen. Deelname is anoniem.", "__ACCOUNT_ACCEPT_ANALYTICS_GROUP": "Ik wil Legrand Group helpen haar producten te verbeteren door mijn gebruiksgegevens van de apps te delen.", "__ACCOUNT_ACCEPT_TERMS": "Ik accepteer de gebruikersvoorwaarden", "__ACCOUNT_ACCEPT_TERMS_AND_DATA": "Ik aanvaard de Voorwaarden en het Privacybeleid", "__ACCOUNT_ACCEPT_TERMS_PRIVACY_POLICY": "Door je te registreren, ga je akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid.", "__ACCOUNT_ALREADY_LINKED_MESSAGE": "Uw %s-account is al gekoppeld aan een andere %s-account.", "__ACCOUNT_BRAND_NAME": "Legrand - Netatmo - Bticino", "__ACCOUNT_CHECK_LINK": "Uw account aan het zoeken", "__ACCOUNT_CONFIRM_PWD_PLACEHOLDER": "Wachtwoord bevestigen", "__ACCOUNT_CREATE": "Account aanmaken", "__ACCOUNT_CREATION_ERROR": "Account kon niet aangemaakt worden", "__ACCOUNT_EMAIL_EXISTS_ERROR": "Dit account bestaat al.", "__ACCOUNT_FORM_INTRO": "Voer accountinformatie in:", "__ACCOUNT_NO_TERMS_ERR": "U dient eerst de gebruikersvoorwaarden te accepteren.", "__ACCOUNT_PWD_CONDITION_LENGTH": "8 tekens", "__ACCOUNT_PWD_CONDITION_LOWER_CHAR": "1 kleine letter", "__ACCOUNT_PWD_CONDITION_NUMERIC_CHAR": "1 cijfer", "__ACCOUNT_PWD_CONDITION_SPECIAL_CHAR": "1 speciaal teken", "__ACCOUNT_PWD_CONDITION_UPPER_CHAR": "1 hoofdletter", "__ACCOUNT_WRONG_PWD_CONFIRM": "Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer opnieuw.", "__ACTION_ERROR_UNREACHABLE": "Uw product moet bereikbaar zijn om deze actie uit te voeren.", "__ACTIVATE_BLUETOOTH": "Bluetooth activeren", "__ACTIVATE_BLUETOOTH_BLE_PRODUCT": "Er zal een melding verschijnen. Om je Bluetooth-product te installeren en te gebruiken, heeft %s toestemming nodig om de Bluetooth van je smartphone te gebruiken.", "__ACTIVATE_BLUETOOTH_INSTALL_TITLE": "Je moet Bluetooth op je smartphone activeren om je product te installeren.", "__ACTIVATE_LOCATION": "Activeer lokalisatie van uw telefoon.", "__ADDED_ON": "Toegevoegd aan", "__ADD_PRODUCT_BRAND_SELECTION": "Wat is het merk van het product dat geïnstalleerd moet worden?", "__ADD_PRODUCT_OUTLET": "Contactdozen en kabeluitvoeren", "__ADD_PRODUCT_PRODUCT_SELECTION": "Welk apparaat wil u installeren?", "__ADD_PRODUCT_SWITCH": "Bedrade schakelaars en micromodule", "__ADD_PRODUCT_USA_OUTLET": "Inbouw-of mobiel stopcontact", "__ADD_PRODUCT_USA_SWITCH": "Inbouwdimmer of schakelaar", "__ADD_PRODUCT_WIRELESS_PRODUCT": "Draadloze switch of product", "__ADD_ROOM": "Ruimte toevoegen", "__ADD_USER_GET_CLOSE_DETAILS": "Om de toegang te geven, moet u zich nabij het product bevinden. U mag maximaal 2 meter verwijderd zijn van het produkt in kwestie om een goeie communicatie te hebben.", "__ADD_WIFI_NETWORK": "Een wifi-netwerk toevoegen", "__ADD_WIRELESS_SWITCH_CONTROLLERS_SENSORS": "Draadloze bedieningen, scenario-bedieningen en sensoren", "__AIDE_PERSISTE": "Als het probleem aanhoudt, contacteer dan het Netatmo Hulpcentrum.", "__AMAZON_ALEXA_CANCEL_LINK_TEXT": "Uw spraakassistent wordt niet geconfigureerd. U kunt dit altijd later doen via de app instellingen of vanuit de app van de spraakassistent. ", "__AMAZON_ALEXA_CANCEL_LINK_TITLE": "Spraakassistent niet geconfigureerd", "__AMAZON_ALEXA_CONGRATS_TEXT": "U kunt nu het licht aandoen of uw verwarmingstoestellen met uw stem bedienen.

Zeg gewoon: \"Alexa, doe het licht in de woonkamer aan.\"", "__AMAZON_ALEXA_CONGRATS_TITLE": "Uw spraakassistent is succesvol ingesteld!", "__AMAZON_ALEXA_ERROR_TEXT": "Er is een fout opgetreden, uw spraakassistent is niet geconfigureerd. Gelieve het opnieuw te proberen.", "__AMAZON_ALEXA_ERROR_TITLE": "Spraakassistent niet geconfigureerd", "__ANDROID_INSTALL_READY_BTN": "Klaar!", "__ANDROID_WIDGET_EVERY": "Om de", "__ANDROID_WIDGET_LOADING": "Laden...", "__ANDROID_WIDGET_MINUTES": "minuten", "__ANDROID_WIDGET_NEVER": "Nooit", "__ANDROID_WIDGET_UPDATE_FAILED": "Update mislukt... Aanraken om opnieuw te configureren.", "__ANDROID_WIDGET_UPDATE_INTERVAL": "Update-interval", "__ANDROID_WIDGET_UPDATING": "Updaten...", "__ANY": "Eender dewelke", "__APPLE_APPLE_HOME": "Apple woning", "__APPLE_SIRI": "Siri", "__APPLICATION_VERSION": "Applicatieversie %s", "__APP_SETTINGS": "App instellingen", "__ASSOCIATED_PRODUCTS": "Gekoppelde produkten", "__AUTO_SCHEDULES": "Automatische planningen", "__AVERAGE": "Gemiddeld", "__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TEXT": "Gemiddeld was de binnentemperatuur %s° %s dan in %s.", "__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TEXT_0": "De gemiddelde binnentemperatuur was deze maand %s° graden.", "__AVERAGE_INDOOR_TEMP_TITLE": "Gemiddelde binnentemperatuur", "__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TEXT": "Gemiddeld was de buitentemperatuur %s° %s dan in %s.", "__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TEXT_0": "De gemiddelde buitentemperatuur was deze maand %s° graden.", "__AVERAGE_OUTDOOR_TEMP_TITLE": "Gemiddelde buitentemperatuur", "__B2B_ADD_ADMIN_BODY": "U kreeg toegang tot een woning.\\n\\nOm alle apparaten in deze woning te bedienen, klikt u op de uitnodiging hieronder.\\n\\n%s", "__B2B_ADD_ADMIN_BODY_SECOND": "Via deze uitnodiging kan u alle apparaten in deze woning bedienen.", "__B2B_ADD_ADMIN_BUTTON": "Aanvaard de uitnodiging", "__B2B_ADD_ADMIN_SUBJECT": "Uitnodiging: Toegang tot een woning", "__B2B_ADMIN_ADDED_BODY": "Proficiat! U heeft nu toegang tot de woning %s.", "__B2B_ADMIN_ADDED_BODY_SECOND": "U wordt nu doorgestuurd naar de applicatie.", "__B2B_ADMIN_ADDED_SUBJECT": "Uitnodiging geaccepteerd", "__B2B_ADMIN_INVALID_BODY": "Helaas, de uitnodiging tot de woning is verlopen omwille van veiligheidsredenen. Vraag om een nieuwe uitnodiging.", "__B2B_ADMIN_INVALID_BODY_BUTTON": "Ga terug naar de applicatie", "__B2B_ADMIN_INVALID_SUBJECT": "Uitnodiging verlopen", "__BACK": "Terug", "__BAD_LOGIN_OR_PWD": "Verkeerd e-mailadres of wachtwoord", "__BATHROOM": "Badkamer", "__BATTERY_LEVEL": "Batterijniveau", "__BAT_STATUS": "Batterijstatus", "__BEDROOM": "Slaapkamer", "__BETA_VERSION": "Beta-versie", "__BIOMETRIC_AUTHENTICATION_PASSWORD_FALLBACK": "of gebruik het paswoord", "__BIOMETRIC_AUTHENTICATION_TITLE": "Gelieve te verifiëren om toegang te krijgen tot de app", "__BLUE": "Blauw", "__BLUETOOTH_LOCK_ACTIVATION": "Tik om te activeren", "__BT_ACTIVATEBLUETOOTHBLE_STC_2": "Zo niet, ga naar het instellingenmenu van uw apparaat om bluetooth in te schakelen.

Geef bij de instellingen op uw telefoon toegang tot bluetooth.", "__BT_ACTIVATEBLUETOOTH_STC": "Staat het bluetooth-icoontje in de taakbalk?", "__BT_ACTIVATEBLUETOOTH_STC_2": "Zo niet, ga naar het instellingenmenu van uw apparaat om bluetooth in te schakelen.

Geef bij de instellingen op uw telefoon toegang tot bluetooth.", "__BT_ACTIVATEBLUETOOTH_STC_ACCESSIBILITY": "Is de bluetooth van de telefoon geactiveerd?", "__BT_CONNECTED_BTN": "Instellen", "__BT_CONNECTING_STC": "Zoeken naar Netatmo", "__BT_EXITING_STATUS": "Installer afsluiten...", "__BT_GO_2_COMPUTER_BTN": "Klaar!", "__BT_NOT_WORKS_PROPERLY": "Bluetooth werkt niet. Start uw smartphone opnieuw op om te rebooten.", "__BT_PLUGPOWER_BTN": "Volgende", "__BT_PUSHBUTTON_BTN": "Volgende", "__BT_STATUS_CLOSING": "Bluetooth-verbinding verbreken...", "__CALIBRATE": "Kalibreren", "__CANCEL": "Annuleren", "__CANCEL_AWAY": "Afwezigmodus annuleren", "__CANCEL_FROST_GUARD": "Vorstvrijmodus annuleren", "__CANCEL_OFF": "UIT annuleren", "__CANNOT_INSTALL_MODULE_MAX_ROOM": "Sorry, je kunt dit product niet installeren in %s omdat je het maximum aantal van 10 ruimtes hebt bereikt met producten die op hetzelfde Relais zijn aangesloten.", "__CANNOT_INSTALL_MODULE_MAX_ROOM_NEW_ROOM": "Sorry, je kunt dit product niet in een nieuwe ruimte installeren omdat je het maximum aantal van 10 ruimtes hebt bereikt met producten die op hetzelfde Relais zijn aangesloten.", "__CANNOT_MOVE_MODULE_MAX_ROOM": "Sorry, je kunt dit product niet verplaatsen naar %s omdat je het maximum aantal van 10 kamers hebt bereikt met producten die op hetzelfde Relais zijn aangesloten.", "__CANNOT_MOVE_MODULE_MAX_ROOM_NEW_ROOM": "Sorry, je kunt dit product niet naar een nieuwe ruimte verplaatsen omdat je het maximum aantal van 10 ruimtes hebt bereikt met producten die op hetzelfde Relais zijn aangesloten.", "__CHANGE_BATTERIES": "Vervang batterijen", "__CHANGE_ROOM_TYPE": "Type ruimte wijzigen", "__CHANGE_USER_SIGN_IN_BTN": "Veranderen", "__CHANGE_USER_TITLE": "Verander van gebruiker", "__CHOOSE_LEGRAND_HOME": "Selecteer de Legrand woning waarmee je wil koppelen", "__CLIPBOARD_TEXT_COPIED": "Tekst naar klembord gekopieerd.", "__CLOSE": "Sluiten", "__CMN_HIDE_THIS_SCREEN": "Dit scherm verbergen", "__CMN_HK_IDENTIFY_ACCESSORY_BTN": "Identificeer accessoire", "__CMN_PWD_HINT_LOWERCASE_CHARACTER": "Kleine letters", "__CMN_PWD_HINT_NUMBER": "Cijfer", "__CMN_PWD_HINT_SPECIAL_CHARACTER": "Speciaal teken", "__CMN_PWD_HINT_UPPERCASE_CHARACTER": "Hoofdletters", "__CMR_SETTINGS_MODEL": "Model", "__CO2": "CO₂", "__COLD_START_CHANNEL": "Melding bij acties op de achtergrond", "__COLD_START_CHANNEL_DESC": "Meldingen die worden weergegeven wanneer een actie op de achtergrond wordt gestart. Wordt gebruikt om de status van de actie te weten zonder de app te zien.", "__COMING_SOON": "Binnenkort beschikbaar", "__COMMAND_ERROR": "Het verzoek is mislukt.", "__COMMAND_UNKOWN": "Verzoek kan niet uitgevoerd worden. Het product is onbekend.", "__COMMON_APP_CANNOT_FIND_PRODUCT": "Kan mijn product niet vinden?", "__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_BEST": "Gefeliciteerd! Jouw huis is een van de %s% meest energiezuinige huizen.", "__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_LEAST_EFFICIENT": "Jouw huis is een van de %s% minst energiezuinige huizen.", "__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_MOST_EFFICIENT": "Jouw huis is een van de %s% meest energiezuinige huizen.", "__COMPARISON_SIMILAR_HOMES_WORST": "Jouw huis is een van de %s% minst energiezuinige huizen!", "__COMPARISON_WITH_SIMILAR_HOMES": "Vergelijking met soortgelijke woningen", "__COM_ACCEPT_MARKETING": "Ik wens advies, nieuws en exclusieve promoties over de merken van de Legrand Group te ontvangen: Legrand - Netatmo - BTicino via meldingen in de applicatie en per e-mail.", "__COM_ACCEPT_MARKETING_GROUP": "Ik wens advies, nieuws en exclusieve promoties over de merken van de Legrand Group te ontvangen: Legrand - Netatmo - BTicino via meldingen in de applicatie en per e-mail.", "__COM_ACCEPT_MARKETING_LEG_BT": "Ik wil tips, nieuws en exclusieve promoties ontvangen van de merken Legrand en Bticino.", "__COM_ACTION_FAILED_TROUBLESHOOTING_TITLE": "De app kan de installatie momenteel niet uitvoeren. Controleer de volgende elementen:", "__COM_ADD_NEW_HOME": "Voeg een nieuwe woning toe", "__COM_ADD_NEW_ROOM": "Voeg een nieuwe kamer toe", "__COM_ADVANCED": "Gevorderd", "__COM_ALLOW_SETTINGS_STEPS": "Ga hiervoor naar uw instellingen en volg deze stappen:", "__COM_ANDROID_EOL_CONTENT": " Op 1 september wordt een update geïmplementeerd om de veiligheid van onze gebruikers te versterken. Dit betekent dat u geen toegang meer hebt tot uw Netatmo-app met uw huidige Android versie.Maakt u zich geen zorgen, uw producten worden niet beïnvloed en ze zullen blijven functioneren.Update uw Android systeem naar de nieuwste beschikbare versie om de producten vanaf uw apparaat te blijven bedienen.", "__COM_ANDROID_EOL_TITLE": "Belangrijk bericht", "__COM_ANDROID_GEOFENCING_EXPLANATION": "Selecteer \"%s\" in uw instellingen zodat geofencing kan werken, zelfs als de app zich op de achtergrond bevindt.", "__COM_API_PROHIBITTED_STRING_ERROR_MESSAGE": "De naam is door de server geweigerd. Ten minste één van de gebruikte karakter verboden. Bijvoorbeeld \"& amp;\" is niet toegestaan.", "__COM_BACKGROUND_LOCATION_PERMISSION_NEEDED": "De locatietoestemming op de achtergrond is nodig om te detecteren dat u uw huis hebt verlaten door uw telefoonpositie te gebruiken.", "__COM_BACKGROUND_LOCATION_PERMISSION_NEEDED_BLUETOOTH": "De locatietoestemming is nodig om uw bluetooth-producten zoals rookmelders te bedienen.", "__COM_BAD": "Slecht", "__COM_BANNER_CONNECTING_TO_NETATMO": "Verbinden met Netatmo ...", "__COM_BANNER_FAILED_TO_CONNECT_RETRY": "Kon geen verbinding maken met Netatmo. Tik om opnieuw uit te voeren.", "__COM_BANNER_NO_INTERNET_CONNECTION": "Geen internetverbinding", "__COM_BLE_ERROR_TRY_AGAIN": "Fout \\n Probeer het opnieuw", "__COM_BLE_NEEDED_TO_CONTINUE": "Bluetooth is nodig om deze actie uit te voeren.", "__COM_BLE_TROUBLESHOOTING_UNREACHABLE_TITLE": "Uw product moet bereikbaar zijn om deze actie uit te voeren.", "__COM_BLE_UNREACHABLE_GET_CLOSER": "Buiten bereik \\n Kom dichterbij", "__COM_CAM_SETTINGS_CONSENT_SHARE_ANONYMOUS_IMAGES": "Ik ga akkoord met deelname aan Netatmo's Productverbeteringsprogramma om de algoritmen van Netatmo Camera's te verbeteren door anonieme afbeeldingen te delen Meer info.", "__COM_CANNOT_SET_COUNTRY_CODE_TIMEZONE_ERROR": "Kan landcode of tijdzone niet instellen", "__COM_CAUTION": "Opgelet", "__COM_CHANGE_WIFI_BUTTON": "Wijzig de Wi-Fi-configuratie", "__COM_CHANGE_WIFI_TEXT": "Als u een nieuwe router hebt geïnstalleerd of de Wi-Fi-instellingen hebt gewijzigd, tikt u op de knop \"Wijzig de Wi-Fi-configuratie\" hieronder.", "__COM_CHECK_INTERNET_CONNECTION": "Controleer de Wi-Fi- en internetverbinding van uw router.", "__COM_CONFIRMATION": "Bevestiging", "__COM_CONSENT_ACCEPT": "Ik accepteer", "__COM_CONSUMPTION": "Verbruik", "__COM_CONTACT_TEXT_INPUT_HINT": "Contactnaam", "__COM_COUNTRY_SELECTION": "Selecteer uw land alstublieft", "__COM_COUNTRY_SELECTION_TEXT": "Selecteer de landnaam waar uw producten zijn geïnstalleerd om u de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van uw land te laten zien.", "__COM_DATA_PRIVACY": "Privacyverklaring", "__COM_DID_YOU_KNOW": "Wist u dat?", "__COM_ENABLE_BLUETOOTH_REFUSED_DETAILS": "De applicatie heeft toegang tot uw Bluetooth nodig om uw Bluetooth-producten te kunnen gebruiken.", "__COM_ENABLE_CRITICAL_ALERTS": "Kritieke Meldingen inschakelen", "__COM_ENABLE_CRITICAL_ALERTS_DETAILS": "%s kan u Kritieke Meldingen sturen om u op elk moment te waarschuwen voor specifieke, zeer belangrijke gebeurtenissen, zelfs als de functie Niet Storen is ingeschakeld.", "__COM_ENABLE_LOCATION": "Locatieservices inschakelen", "__COM_ENABLE_LOCATION_DETAILS": "Er verschijnt een waarschuwing. Geef de app toegang tot uw locatie om de Wi-Fi-netwerken om u heen te detecteren.", "__COM_ENABLE_LOCATION_DETAILS_FULL": "Er verschijnt een waarschuwing. Geef de app toegang tot uw locatie om de wifi-netwerken en Bluetooth-producten om u heen te detecteren. Hiermee kunt u ook de geolocatiefunctie inschakelen. U kunt het later uitschakelen in de instellingen van uw smartphone.", "__COM_ENABLE_LOCATION_REFUSED_DETAILS": "De applicatie heeft toegang nodig tot uw locatie om de wifi-netwerken en Bluetooth-producten om u heen te detecteren. Hiermee kunt u ook de geolocatiefunctie inschakelen.", "__COM_ENABLE_LOCATION_REFUSED_TITLE": "U moet de app toegang geven tot uw locatie", "__COM_ENABLE_MANUAL_PERMISSION_NEEDED": "Om toegang te verlenen, ga dan naar het submenu \"Machtigingen\" van deze app in uw systeeminstellingen.", "__COM_ENABLE_MICROPHONE": "Microfoon inschakelen", "__COM_ENABLE_MICROPHONE_DETAILS": "Er zal een melding verschijnen. Geef de app toegang tot uw microfoon zodat u met uw bezoekers kunt praten.", "__COM_ENABLE_MICROPHONE_REFUSED": "U moet de app toegang geven tot uw microfoon", "__COM_ENABLE_MICROPHONE_REFUSED_DETAILS": "De applicatie heeft toegang tot uw microfoon nodig om met uw bezoekers te kunnen spreken.", "__COM_ENTER_PRODUCT_NAME": "Geef een naam aan het product", "__COM_ERROR_CONNEXION_LOST": "De verbinding is verbroken", "__COM_ERROR_CONNEXION_LOST_DETAILS": "Er is een fout opgetreden bij het verbinden met het wifi netwerk. Het signaal werd tijdens het proces te zwak of verdween. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw.", "__COM_ERROR_NOT_FOUND": "Apparaat niet gevonden", "__COM_ERROR_NOT_FOUND_DETAILS": "We hebben uw apparaat niet gevonden, probeer dichter bij het apparaat te komen.", "__COM_ERROR_OCCURRED_TRY_AGAIN_MESSAGE": "Er is een fout opgetreden. Probeer later opnieuw.", "__COM_EXCELLENT": "Uitstekend", "__COM_FINISH": "Beëindigen", "__COM_FIVE_GHZ_WARNING": "5 GHz wifi netwerken worden niet ondersteund", "__COM_FOUND_BLUETOOTH_PRODUCTS": "Bluetooth-producten gevonden", "__COM_GOOD": "Goed", "__COM_GO_TO_OS_UPDATE": "Ga naar Software Update", "__COM_GRANT": "Verlenen", "__COM_GUIDE_TOUR": "We zullen je begeleiden in dit traject", "__COM_HELP": "Hulp", "__COM_HELP_BRANDS_SELECTION": "Over welk productmerk heb je een vraag?", "__COM_HELP_PRODUCT_SELECTION": "Selecteer het product waarvoor je hulp nodig hebt.", "__COM_HK_DATA_AUTHORIZATION_TITLE": "Huisgegevens", "__COM_HK_GOTO_MEMBER_MANAGEMENT": "Ga naar Homekit ledenbeheer", "__COM_HK_SETUP_NONE_CONFORM_DEVICE_ALERT_MESSAGE": "Het apparaat dat u probeert te installeren is niet %s", "__COM_HOMEKIT_BLE_TROUBLESHOOTING_2": "Uw Smartphone moet zich binnen het Bluetooth bereik van het product bevinden (maximaal 10 meter).", "__COM_HOMEKIT_TROUBLESHOOTING_TITLE": "De app kan de installatie momenteel niet uitvoeren. Controleer de volgende elementen:", "__COM_HOME_NAME_PLACEHOLDER": "Naam van de woning", "__COM_INSTALLER_BLE_UPDATE_STAYCLOSE": "Dit proces kan enige tijd duren. Gelieve deze smartphone naast het product te houden en te wachten tot de update is voltooid.", "__COM_INSTALLER_CHANGE_WIFI": "Als u uw wifi netwerk wilt wijzigen, gaat u naar de app Instellingen en selecteert u het wifi netwerk waarmee u uw product wilt verbinden als volgt:", "__COM_INSTALLER_CHOOSE_WIFI_SECURITY_TYPE_NONE": "Geen", "__COM_INSTALLER_CHOOSE_WIFI_SECURITY_TYPE_TITLE": "Veiligheid", "__COM_INSTALLER_CHOOSE_WIFI_SECURITY_TYPE_UNKNOWN": "Onbekend", "__COM_INSTALLER_CREATE_HOME_TEXT": "Voer de naam in voor de nieuwe woning", "__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_CREATE_HOME": "Maak een nieuw huis aan", "__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_INVALID_NAME": "Voer een naam van 1 tot 30 tekens. Vermijd het gebruik van speciale tekens zoals '&'.", "__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_PRODUCT_PLACEHOLDER": "Mijn product", "__COM_INSTALLER_EDIT_NAME_PRODUCT_TITLE": "Naam van het product", "__COM_INSTALLER_JOIN_ENCRYPTION_TYPE_INTRO": "Kies dan het type beveiliging en voer Wi-Fi wachtwoord in als dat nodig is.", "__COM_INSTALLER_JOIN_ENTER_STATIC_PARAMETERS": "Geef hieronder IP statische parameters.", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION": "Netwerkconfiguratie", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_ARP_FAILED": "Kan geen verbinding maken met uw netwerk.", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_BAD_NETWORK_FAILED": "Geen toegang tot Netatmo's internetdiensten. Een van de volgende redenen verantwoordelijk kan zijn:
- Uw toegang tot internet werkt niet. Controleer uw internetverbinding.
- U probeert toegang te krijgen tot het internet via openbare netwerken of via bedrijfsnetwerken filtering poorten.
Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met de Netatmo Support.", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_DHCP_FAILED": "Uw netwerk niet automatisch voorzien van een IP-adres.", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_DNS_FAILED": "Kan geen verbinding maken met het Domain Name System (DNS).", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_FAILED_RETRY_DHCP_OR_TRY_STATIC": "U kunt een automatische configuratie of handmatig instellen van een statische configuratie opnieuw te proberen.", "__COM_INSTALLER_NETWORK_CONFIGURATION_VPN_FAILED": "Niet in staat een veilige verbinding op te zetten. Dit zou vanwege een speciale router-instelling moeten zijn.
Als het probleem aanhoudt, contact opnemen met de Netatmo Support.", "__COM_INSTALLER_REGISTER_REGISTERING_PRODUCT": "Uw product registreren", "__COM_INSTALLER_RETRY_AUTOMATIC_CONFIGURATION_BUTTON": "Opnieuw proberen", "__COM_INSTALLER_SCAN_CODE": "In de volgende stap moet u de Homekit code scannen die op de achterkant van het product wordt weergegeven.", "__COM_INSTALLER_SCAN_WAC_DETAILS": "Selecteer uw product zodra het in het venster wordt weergegeven.
Blijf tijdens het instellen dicht bij uw product met uw smartphone", "__COM_INSTALLER_SCAN_WAC_TITLE": "Het zoeken naar producten begint", "__COM_INSTALLER_SCAN_WAC_WARNING": "Blijf met uw smartphone dichtbij het produkt tijdens de installatie", "__COM_INSTALLER_SELECT_NETW": "Selecteer uw netwerk", "__COM_INSTALLER_SWITCH_NETW": "Verander van wifi netwerk", "__COM_INSTALLER_TAP_WIFI": "Tik wifi", "__COM_INSTALLER_TRY_STATIC_CONFIGURATION_BUTTON": "Statisch", "__COM_INSTALLER_WAC_SELECT_ACCESSORY_TITLE": "Selecteer een accessoire:", "__COM_INSTALL_CONNECTING_ACCESSORY": "Aan het verbinden met het accessoire. Dit kan even duren, een ogenblik geduld...", "__COM_INSTALL_SELECT_PRODUCT_TITLE": "Welke product wilt u instellen?", "__COM_INVALID_CHARACTERS_IN_STRING": "Ongeldige tekens.", "__COM_IS_INVALID_NAME": "%s is geen geldige naam.", "__COM_LAST_UPDATE_A_MOMENT_AGO": "Zojuist", "__COM_LATER_BTN": "Later", "__COM_LOGGIN_CONSENT_ADDITIONAL_INFORMATION": "De Legrand Group verbindt zich ertoe uw gegevens op een relevante en gepaste manier te gebruiken. U kunt te allen tijde kiezen welke informatie u met ons wenst te delen of deze wijzigen.", "__COM_LOGIN_ENTRY_ALREADY_AN_ACCOUNT_BUTTON": "Heeft u al een Netatmo-account?", "__COM_LOGIN_ENTRY_GET_STARTED_BUTTON": "Aan de slag", "__COM_LOGIN_ERROR_COMPLEXITY_TOO_LOW": "Ongeldig wachtwoord! Het wachtwoord moet minstens 8 tekens lang zijn, en minstens één kleine letter, één hoofdletter, één cijfer en één van de volgende tekens bevatten: ~@#%^*()-_=+\\][/{}|", "__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_CONFIRM": "Wachtwoorden komen niet overeen. Probeer opnieuw.", "__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_INVALID_CHARACTER": "Het wachtwoord mag alleen de volgende karakters bevatten: a-zA-Z0-9~@#%^*()-_=+\\%s{}|;:'\",.<>/?!", "__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_MATCHES_LOGIN": "Ongeldig wachtwoord! Wachtwoorden mogen niet hetzelfde zijn als het e-mailadres of er een deel van zijn.", "__COM_LOGIN_ERROR_PASSWORD_TOO_SHORT": "Dit wachtwoord is te kort. Uw wachtwoord moet uit minimaal 8 karakters bestaan.", "__COM_LOGIN_ERROR_SERVER_UNDER_MAINTENANCE_MESSAGE": "Alle instellingen zullen automatisch worden hersteld, hiervoor hoeft u geen actie te ondernemen, dit gebeurd vanzelf.", "__COM_LOGIN_ERROR_SERVER_UNDER_MAINTENANCE_TITLE": "Onze diensten zijn tijdelijk niet beschikbaar. Wij zullen het probleem zo spoedig mogelijk verhelpen.", "__COM_LOGIN_ERROR_TOO_MANY_CONNECTION_FAILURE": "Te veel pogingen verbinding te maken. Probeer het later nog eens.", "__COM_LOW_WIFI_SIGNAL": "Zwak wifi signaal", "__COM_MANAGE_SPACE": "Alle gegevens van deze app worden permanent verwijderd. Dit omvat alle bestanden, instellingen, accounts, databases, enzovoort.", "__COM_MANAGE_SPACE_TITLE": "Gegevens van app verwijderen?", "__COM_MAX_SCHEDULE_TEXT": "Je hebt het maximale aantal planningen bereikt.", "__COM_MAX_SCHEDULE_TITLE": "Kan geen nieuwe planning aanmaken", "__COM_MY_COUNTRY": "Mijn land", "__COM_NAME_ALREADY_USED": "Deze naam is al in gebruik.", "__COM_NETWORK_LOCK_FAIL": "Uw smartphone kan geen verbinding maken met uw product.

Druk op Volgende en volg de paar stappen om de externe toegang tot uw product te ontgrendelen.", "__COM_NETWORK_LOCK_LOADING": "Uw product ontgrendelen ...", "__COM_NETWORK_LOCK_VERIFY_WIFI": "Controleer de wifi-verbinding van uw smartphone", "__COM_NETWORK_LOCK_VERIFY_WIFI_DETAILS": "Controleer of uw smartphone is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als uw product.
Als dat het geval is, drukt u op de knop Volgende hieronder.

Uw smartphone maakt vervolgens verbinding met uw product en ontgrendelt de externe toegang.", "__COM_NEWS_SECTION_TITLE": "Nieuws", "__COM_NOTIFICATION_PERMISSION_NEEDED": "Het is noodzakelijk om toestemming te geven voor het ontvangen van meldingen om notificaties op je telefoon weer te geven.", "__COM_NOTIFICATION_PERMISSION_NEEDED_TITLE": "Notificatie-toestemming vereist", "__COM_OPEN_HOME_APP": "Open de Home app", "__COM_OUTPUT_AUDIO": "Audio", "__COM_OUTPUT_AUDIO_BLUETOOTH": "Bluetooth-audioapparaat", "__COM_OUTPUT_AUDIO_MUTE": "Dempen", "__COM_OUTPUT_AUDIO_SPEAKER": "Speaker", "__COM_OUTPUT_AUDIO_WIRED": "Bedraad audioapparaat", "__COM_PLACE_PRODUCT_IN_ROOM": "Selecteer de kamer waar u het wilt installeren", "__COM_PRIVACY_POLICY": "Privacybeleid", "__COM_PRODUCT_FIRMWARE_UPDATE_OK": "De firmware van uw produkt is up-to-date.", "__COM_REBOOT_ROUTER": "Zet uw router even uit en zet hem dan weer aan.", "__COM_REMOVE_USER": "Gebruiker verwijderen", "__COM_REMOVE_USER_BLOCKING_SECURITY_PRODUCT": "Om de %s volledg te verwijderen, moet u langs alle bluetooth apparaten gaan. Hierdoor heeft de gebruiker geen toegang meer tot de producten.", "__COM_REMOVE_USER_BLOCKING_SECURITY_PRODUCT_DETAILS": "U heeft Security produkten in uw woning. Gebruik Home+Security om deze gebruiker te verwijderen.", "__COM_REMOVE_USER_BLOCKING_SECURITY_PRODUCT_TITLE": "Gebruiker verwijderen in Home+Security", "__COM_RETRIEVING_DATA": "Gegevens op te halen", "__COM_ROOM_NOT_EMPTY_ERROR_MESSAGE": "Kan niet verwijderen, deze kamer wordt gebruikt door een andere Netatmo-app.", "__COM_SELECT_HOME": "Selecteer een huis", "__COM_SELECT_ROOM": "Selecteer een kamer", "__COM_SERVER_UNDER_MAINTENANCE_URL": "https://helpcenter.netatmo.com/hc", "__COM_SETTINGS": "Instellingen", "__COM_SETTINGS_ADDRESS": "Adres", "__COM_SETTINGS_ADVANCED_SETTINGS": "Geavanceerde instellingen", "__COM_SETTINGS_BIOMETRICS": "Gebruik%s om toegang te krijgen tot de app", "__COM_SETTINGS_BIOMETRICS_DESCRIPTION": "Gebruik uw smartphone authentificatie om de app te beveiligen.", "__COM_SETTINGS_BIOMETRIC_AUTHENTICATION": "Biometrische authentificatie", "__COM_SETTINGS_CLOUD_STORAGE": "Cloud-opslag", "__COM_SETTINGS_ETHERNET": "Ethernet", "__COM_SETTINGS_FACEBOOK_CHATBOT": "Smart Home Bot (BETA)", "__COM_SETTINGS_FACE_ID": "Gebruik voor toegang tot de app", "__COM_SETTINGS_GRAPH": "Grafieken", "__COM_SETTINGS_HELP_CENTER": "Klantenservice", "__COM_SETTINGS_HOME_PRODUCT_IMPROVEMENT": "Productverbetering", "__COM_SETTINGS_INSTALL_NEW_HOME": "Een nieuwe woning installeren", "__COM_SETTINGS_INSTALL_NEW_PRODUCTS": "Nieuwe producten installeren", "__COM_SETTINGS_LOCATION": "Locatie", "__COM_SETTINGS_LOGOUT": "Uitloggen", "__COM_SETTINGS_MANAGE_GUEST": "Beheer gasten", "__COM_SETTINGS_MANAGE_MY_HOME": "Beheer van mijn huis", "__COM_SETTINGS_MY_ACCOUNT": "Mijn account", "__COM_SETTINGS_MY_HOME": "Mijn huis", "__COM_SETTINGS_MY_PRODUCTS": "Mijn producten", "__COM_SETTINGS_NETWORK_CONFIG": "Netwerk instellen", "__COM_SETTINGS_OPTIC_ID": "Gebruik _ _ APPLE_optic _ ID om toegang te krijgen tot de app", "__COM_SETTINGS_OPTIONS": "Opties", "__COM_SETTINGS_OTHERS_SECTION_TITLE": "Andere", "__COM_SETTINGS_PASSCODE": "Gebruik voor toegang tot de app", "__COM_SETTINGS_RATE_US": "Beoordeel ons!", "__COM_SETTINGS_RECORD_RULES": "Veiligheidsinstellingen", "__COM_SETTINGS_RESET": "Resetten", "__COM_SETTINGS_SCENE": "Scenario's", "__COM_SETTINGS_SHOP": "Winkel", "__COM_SETTINGS_TIMEZONE": "Tijdzone", "__COM_SETTINGS_TOUCH_ID": "Gebruik voor toegang tot de app", "__COM_SETTINGS_WIFI_SIGNAL": "Wifi-signaal", "__COM_SETTING_DEVICE_NAME": "Naam van het apparaat aan het instellen ...", "__COM_SET_BLUETOOTH": "Zet Bluetooth op AAN", "__COM_SET_CRITICAL_ALERTS_ON": "Stel Kritieke Meldingen Toestaan ​​in op AAN", "__COM_SET_LOCATION_ALWAYS": "Zet toestemming op Altijd", "__COM_SET_MICROPHONE": "Zet Microfoon op AAN", "__COM_SET_NOTIFICATIONS_ON": "Stel Meldingen Toestaan ​​in op AAN", "__COM_SHARE_WIFI_CHOOSE_NETWORK": "Maak verbinding met een ander wifi netwerk", "__COM_SHARE_WIFI_INSTRUCTION": "Dit accessoire wordt geconfigureerd om toegang te krijgen tot dit netwerk:", "__COM_SOLVE_ISSUE": "Los dit probleem op", "__COM_STATUS_POWER_SUPPLY": "Stroomvoorziening", "__COM_STEPS_TO_SOLVE_ISSUE": "Volg deze paar stappen om deze kwestie te volgen:", "__COM_TAP_DOWNLOAD": "Tik Downloaden en Installeren", "__COM_TAP_GENERAL": "Tik Algemeen", "__COM_TAP_LOCATION": "Tik op Locatie", "__COM_TAP_NOTIFICATIONS": "Tik op Meldingen", "__COM_TERMS_AND_CONDITIONS": "Algemene voorwaarden", "__COM_UPDATE_IN_PROGRESS": "Bezig met bijwerken", "__COM_UPDATE_TROUBLESHOOTING_TITLE": "De app kan de update momenteel niet uitvoeren. Controleer de volgende elementen:", "__COM_UPDATING": "Updaten...", "__COM_USER_ACCESS_REMOVED": "Toegang verwijderd", "__COM_USER_ACCESS_REMOVED_DETAILS": "%s heeft geen toegang tot uw woning meer. Als u hem/haar ook had uitgenodigd in de woning van Homekit, zorg dan dat hij/zij verwijderd is in Homekit leden beheer.", "__COM_USE_ETHERNET_INSTEAD": "Gebruik in plaats daarvan Ethernet", "__COM_USE_NAME": "Gebruiken", "__COM_WIFI_SIGNAL_TOO_WEAK": "Uw wifi signaal is te zwak", "__COM_WIFI_SIGNAL_TOO_WEAK_ADVICE": "We raden u ten zeerste aan om uw wifi router en product dichter bij elkaar te plaatsen", "__COM_WIFI_SIGNAL_TOO_WEAK_DETAILS": "Controleer of uw wifi netwerk correct werkt. Als dat het geval is, bevindt uw wifi router zich waarschijnlijk te ver van uw product, waardoor de kwaliteit van uw video's aanzienlijk afneemt.", "__CONFIGURATIONS": "Configuraties", "__CONFIGURED_ONE": "Geconfigureerd", "__CONFIGURED_SEVERAL": "Geconfigureerd", "__CONFIG_EMPTY_ROOM": "Er is geen enkel product in deze ruimte", "__CONFIG_INSTALLED_PRODUCTS": "Geïnstalleerde producten", "__CONFIG_NETATMO_ACCOUNT": "Als u al een Netatmo-account heeft, kunt u het account koppelen om dezelfde instellingen te gebruiken.", "__CONFIRM": "Bevestigen", "__CONFIRMATION_MESSAGE": "Weet u het zeker?", "__CONFIRM_NEW_PWD_PLACEHOLDER": "Wachtwoord bevestigen", "__CONFLICT": "Conflict", "__CONGRATS": "Gefeliciteerd! ", "__CONNECT": "Verbinden", "__CONNECTION": "Verbinding ", "__CONNECTION_ISSUE_NO_DATA": "Kan geen verbinding krijgen met de Netatmoserver. Controlleer of u een internetverbinding heeft.", "__CONNECTION_ISSUE_SERVER_NOT_REACHABLE": "Kan geen verbinding krijgen met de Netatmoserver. U heeft mogelijk een slechte internetverbinding.", "__CONNECTION_ISSUE_SERVER_OFFLINE": "De Netatmoserver is momenteel niet beschikbaar. Probeert u het later opnieuw.", "__CONNECTION_LOST_PLEASE_WAIT": "Verbinding verbroken, even geduld a.u.b.", "__CONSENT_DATA_SHARING": "Ik ga akkoord met het delen van gegevens- en gebruiksanalyses om de producten van Netatmo te verbeteren", "__CONSUMPTION_COMPARISON_LEGEND_THE_AVERAGE": "De gemiddelde", "__CONSUMPTION_COMPARISON_LEGEND_THE_GREEDIEST": "De meest energie-intensieve", "__CONSUMPTION_COMPARISON_LEGEND_THE_MOST_ECONOMICAL": "De zuinigste", "__CONSUMPTION_SAVINGS_COMPARISON_ENTER_INFORMATION": "Om deze informatie te bekijken, klik hier om alle kenmerken van je woning in te voeren.", "__CONTINUE_BTN": "Doorgaan", "__CONTINUE_INSTALLER_WITHOUT_WIFI": "Ik heb geen wifi-netwerk", "__CONTRIBUTE_TO_ALGORITHM_IMPROVEMENT": "Wilt u deelnemen aan programma voor verbetering van Netatmo Producten? Meer informatie.", "__CONTROL_CENTER": "Bedieningscentrum", "__CONTROL_MODE": "Besturingsmodus", "__COOLING_SCHEDULES": "Koelschema's", "__COPY": "Kopiëren", "__CORRIDOR": "Gang", "__COUNTRY": "Land", "__COUNTRY_SELECTION": "Selecteer uw land aub", "__COUNTRY_SELECTION_TEXT": "Selecteer de landnaam waar uw producten zijn geïnstalleerd om u de gebruiksvoorwaarden en het privacybeleid van uw land te laten zien.", "__COUNTS": "Aantal", "__CREATE": "Creëren", "__CREATE_HOME": "Creëer een huis", "__CREATE_HOME_BTN": "Creëer een huis", "__CREATE_HOME_MESSAGE": "Vul een naam in", "__CREATE_HOME_TITLE": "Creëer uw huis", "__CREATE_NEW_HOME": "Of creëer een nieuw huis", "__CREATE_NEW_ROOM": "Een ruimte toevoegen", "__CREATE_NEW_ROOM_FIRST": "U dient een nieuwe ruimte te creëren.", "__CURRENTPASSWORD": "Huidig wachtwoord", "__CUSTOM": "Overig", "__DATA_MGT": "Gegevens beheren", "__DECREASE": "Afname", "__DEFAULT_SMOKEDETECTOR_NAME": "Mijn Rookmelder", "__DEFINE_PIN_CODE": "PIN-code instellen", "__DEFINE_YOUR_PIN_CODE": "Je PIN-code instellen", "__DELETE": "Verwijderen", "__DELETE_DATA": "Gegevens wissen", "__DELETE_HOME": "Dit huis verwijderen", "__DELETE_NOT_EMPTY_ROOM": "U kunt alleen ruimten zonder producten verwijderen.", "__DELETE_PIN_CODE": "PIN-code verwijderen", "__DELETE_PIN_CODE_TEXT": "Als je deze pincode verwijdert, kun je dit product niet meer bedienen met je spraakassistent.", "__DELETE_PRODUCT": "Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen? Dit product wordt uit uw woning verwijderd en gereset.", "__DELETE_PRODUCT_GATEWAY": "Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen? Dit product wordt uit uw woning verwijderd en gereset. Deze bijbehorende producten worden ook verwijderd: %s.", "__DELETE_PRODUCT_ONGOING": "Het product wordt verwijderd.", "__DELETE_ROOM": "Ruimte verwijderen", "__DESIRED_TEMPERATURE": "Gewenste temperatuur", "__DEVICE": "Apparaat", "__DEVICES": "Apparaten", "__DEVICE_SETTINGS_WEB": "Instellingen van het toestel", "__DINING_ROOM": "Eetkamer", "__DISABLED": "Uitgeschakeld", "__DISABLE_END_DATE": "Een einddatum desactiveren", "__DISCOVER": "Ontdek", "__DISCOVER_APP_BTN": "Ontdek de app", "__DISCOVER_PRODUCT": "Ontdek het product", "__DISMISS": "Negeren", "__DISPLAY": "Display", "__DONE": "Gereed", "__DOWNLOAD_DATA": "Gegevens downloaden", "__EDIT": "Bewerken", "__EDIT_ROOM": "Ruimte wijzigen", "__ELECTRIC": "Elektrisch verbruik", "__ELECTRICAL_CABINET": "Elektrische kast", "__ELECTRICAL_PANEL_MODULES": "Elektrische modules", "__ELSEWHERE": "Ergens anders", "__EMAIL_NO_COL": "E-mail", "__EMPTY_BATTERIES": "Lege batterijen", "__EMPTY_ROOM": "Lege ruimte", "__EMPTY_ROOMS": "Lege ruimten", "__EMPTY_ROOM_DESCRIPTION": "Deze ruimte is leeg of bevat producten van andere apps.", "__ENABLE": "Inschakelen", "__ENABLE_BLUETOOTH": "Bluetooth activeren", "__ENABLE_BLUETOOTH_BLE_PRODUCT": "Er verschijnt een waarschuwing. Om uw Bluetooth-product te installeren en te gebruiken, heeft %s toestemming nodig om Bluetooth op uw smartphone te gebruiken.", "__ENABLE_BLUETOOTH_REFUSED_TITLE": "U moet de app toegang geven tot uw Bluetooth", "__ENABLE_CAMERA": "Activeer de camera", "__ENABLE_CAMERA_DENIED_PRODUCT_SETUP": "Zodra je product is ingesteld, kun je deze toestemming verwijderen door dezelfde methode te volgen en de Cameratoegang uit te schakelen.", "__ENABLE_CAMERA_DETAILS": "Een alarm verschijnt. Om de QR code te kunnen scannen in de volgende stappen, moet de applicatie toegang krijgen tot de camera van uw smartphone.", "__ENABLE_CAMERA_REFUSED_DETAILS": "De applicatie heeft toegang tot uw camera nodig om de QR code te kunnen scannen in de volgende stappen.", "__ENABLE_CAMERA_REFUSED_TITLE": "U moet de app toegang geven tot uw camera", "__ENABLE_CRITICAL_NOTIFICATIONS_REFUSED_TITLE": "U moet de app toestaan ​​u kritieke meldingen te sturen", "__ENABLE_END_DATE": "Een einddatum activeren", "__ENABLE_FULLSCREEN_NOTIFICATIONS": "Volledige schermmeldingen inschakelen", "__ENABLE_FULLSCREEN_NOTIFICATIONS_DETAIL": "Sta de applicatie toe om inkomende oproepmeldingen van je producten te verzenden die het hele scherm beslaan.", "__ENABLE_LOCATION_OPEN_PARAMETERS_BTN": "Open de app instellingen", "__ENABLE_LOCATION_SERVICE_FOR_SCAN_BLUETOOTH_EXPLANATION": "Locatieservice moet zijn ingeschakeld om Bluetooth-accessoires om u heen te scannen. Als u klaar bent, kunt u de locatieservice desgewenst weer uitschakelen.", "__ENABLE_NOTIFICATIONS_DETAILS": "Er verschijnt een waarschuwing. Sta de app toe u meldingen te sturen om te worden gewaarschuwd wanneer er zich iets voordoet in uw huis.", "__ENABLE_NOTIFICATIONS_REFUSED_DETAILS": "De applicatie waarschuwt u wanneer er zich gebeurtenissen in uw woning voordoen.", "__ENABLE_NOTIFICATIONS_REFUSED_TITLE": "U moet de app toestaan ​​u meldingen te sturen", "__ENABLE_PUSH_ALERT_INFO": "Push-meldingen toestaan bij het bericht dat zo meteen op het volgende scherm zal verschijnen", "__ENABLE_PUSH_APPLICATION_MESSAGE": "Push-meldingen moeten worden toegestaan om verder te gaan met de installatie van de uw producten en om de app te gebruiken.", "__ENABLE_PUSH_APPLICATION_TITLE": "Push-meldingen toestaan", "__ENABLE_WIFI": "Wifi activeren", "__ENCRYPTION_TYPE": "Versleuteling", "__ENTER_CURRENT_PASSWORD": "Voer uw huidige wachtwoord in", "__ENTER_EMAIL_PLACEHOLDER": "Uw e-mailadres", "__ENTER_NEW_PASSWORD": "Voer uw nieuwe wachtwoord in", "__ENTER_NEW_PWD_PLACEHOLDER": "Uw nieuwe wachtwoord", "__ENTER_PASSWORD_FOR": "Voer het wachtwoord in voor \"%s\"", "__ENTER_PWD_PLACEHOLDER": "Uw wachtwoord", "__ERROR": "Fout", "__ERRORS": "Fouten", "__ERRORS_COUNT": "%s fouten", "__ERRORS_MGT": "Fouten beheren", "__ERROR_CONNECTION_ISSUE_NO_DATA": "Verzeker u ervan dat u op een wifi-netwerk of een mobiel netwerk (3G/4G) bent aangesloten.", "__ERROR_CONNECTION_ISSUE_SERVER_NOT_REACHABLE": "Dit komt mogelijk door een slechte netwerkverbinding", "__ERROR_CONNECTION_ISSUE_SERVER_TITLE": "Verbinding met server niet mogelijk", "__ERROR_COUNT_OTHER": "%s fouten", "__ERROR_EMPTY_FIELD": "Dit veld mag niet leeg zijn", "__ERROR_FLASH_PLAYER_OBSOLETE": "De versie van uw flashplayer is afgekeurd. Download deze plugin om video's weer te geven.", "__ERROR_INSTALL_STILL_MODULE_TITLE": "Installatie niet voltooid", "__ERROR_MULTIPLE_ERRORS": "Meerdere fouten", "__ERROR_ROOM_MUST_BE_EMPTY": "De ruimte moet leeg zijn", "__ERROR_TOO_MANY_REQUEST_MESSAGE": "Er zijn in een bepaalde tijd te veel verzoeken vanaf uw apparaten verzonden. Wacht een paar minuten voordat u het opnieuw probeert", "__ERROR_TOO_MANY_REQUEST_TITLE": "Te veel verzoeken. Probeer het na een tijdje opnieuw.", "__ERROR_UNKNOWN": "Onbekende fout", "__EUROPE": "Europa", "__EXIT": "Afsluiten", "__EXPLANATORY_FACTORS": "Verklarende factoren", "__EXPLANATORY_FACTORS_COMING_LATER_TEXT": "De gedetailleerde verklarende factoren voor deze maand zijn niet beschikbaar.
Een nieuwe update voor je Thermostaat zal binnenkort beschikbaar zijn om deze informatie weer te geven.", "__EXPLANATORY_FACTORS_INFO_TEXT": "Deze gegevens verklaren deels het verschil in verwarmingstijd tussen de twee vergeleken maanden.

Je kunt je hiermee bewust worden van veranderingen in je gedrag met betrekking tot het beheer van je verwarming thuis.

Je weet bijvoorbeeld hoe vaak je hebt besloten de temperatuur thuis handmatig te verhogen en je dus niet aan je verwarmingsplanning hebt gehouden.", "__EXPLANATORY_FACTORS_INFO_TITLE": "Wat is het doel van deze gegevens?", "__EXPLANATORY_FACTORS_MISSING_DATA_TEXT": "De verklarende factoren voor deze maand zijn niet beschikbaar.", "__EXPLANATORY_FACTORS_UNAVAILABLE_DATA_TEXT": "De gedetailleerde verklarende factoren voor deze maand zijn niet beschikbaar, omdat je Thermostaat nog niet had geprofiteerd van de laatste update die het mogelijk maakt deze informatie weer te geven.", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR": "Buiten", "__FAQ_WEB": "Veelgestelde vragen", "__FINISH_INSTALL": "Beëindigen", "__FIRMWARE_NO_COLON": "Firmware", "__FIRMWARE_VERSION": "Firmware-versie", "__FIRM_DOWNLOADING": "Firmware wordt gedownload.", "__FIRM_INSTALLATION": "Installeren van firmware", "__FIRST_USE_SLIDER_TITLE": "Aan de slag", "__FORGOTTEN_PWD": "Wachtwoord vergeten ", "__GARAGE": "Garage", "__GATEWAY": "Gateway", "__GAZ": "Gas verbruik", "__GENERAL_SETTINGS": "Algemene instellingen", "__GET_CLOSE_TO_PRODUCT": "Ga dichtbij je %s\"%s\"", "__GET_CLOSE_TO_PRODUCT_DETAILS": "Om de toegang te geven, moet u zich nabij het product bevinden. U mag maximaal 2 meter verwijderd zijn van het produkt in kwestie om een goeie communicatie te hebben.", "__GET_CONTROL_PRODUCT": "Krijg de controle over dit apparaat", "__GET_CONTROL_PRODUCT_SUCCESS": "Je kunt je product nu bedienen", "__GOT_IT": "Ik heb het begrepen", "__GO_FORWARD": "Verder", "__GO_TO_THE_SETTINGS": "Ga naar Instellingen", "__GRANT_ACCESS_LOCATION": "Geef bij het bericht dat zo meteen verschijnt, toegang tot locatie-instellingen.", "__GRANT_LOCATION_ACCESS_BUTTON": "Open instellingen", "__GRANT_LOCATION_ACCESS_MESSAGE": "Activeer voor de volgende stap telefoonlokalisatie, zodat draadloze netwerken in de buurt gedetecteerd kunnen worden.", "__GRANT_LOCATION_ACCESS_TITLE": "Activeer telefoonlokalisatie", "__GRANT_LOCATION_ALERT_INFO": "Geef bij het bericht dat zo meteen verschijnt, toegang tot locatie-instellingen.", "__GRANT_LOCATION_APPLICATION_ACCESS_BUTTON": "Open de app-instellingen", "__GRANT_LOCATION_APPLICATION_MESSAGE": "Activeer lokalisatie van uw mobiele telefoon, zodat wifi-netwerken in de buurt gedetecteerd kunnen worden.", "__GRANT_LOCATION_APPLICATION_TITLE": "Toegang tot locatiegegevens geven", "__GRANT_LOCATION_ERROR_MESSAGE_STEPS": "De applicatie heeft toegang tot uw locatie nodig om de wifi netwerken om u heen te detecteren.\\n\\nOm dit toe te staan, gaat u naar uw instellingen en volgt u deze stappen:", "__GRANT_LOCATION_ERROR_STEP_OPEN_PARAMETERS": "Open de app instellingen", "__GRANT_LOCATION_STEP_LOCATION_ON": "Zet Locatie op ON", "__GRANT_LOCATION_STEP_TAP_PERMISSION": "Tik Toestemming ", "__GRAPH_COMPARISON": "Grafiekvergelijking", "__GRAPH_IDEVICE_TIME_INCONSISTENCY": "Huidige tijd kon niet vastgesteld worden. Controleer de tijdsinstellingen van uw apparaat.", "__GRAPH_RAIN_CUMUL": "Gecumuleerd over de periode:", "__GUESTS_USERS": "Gast", "__HALL": "Hal", "__HARDWARE_VERSION": "Hardware versie", "__HEATING_HOURS": "Verwarmingsuren", "__HEATING_POWER_REQUEST": "Verzoek om Verwarmingsvermogen", "__HEATING_REPORTS": "Verwarmingsrapporten", "__HEATING_SCHEDULES": "Verwarmingsplanningen", "__HEATING_TITLE": "Verwarming", "__HELP_ELECTRICITY_DESCRIPTION": "Krijg hulp bij je elektrische producten van Legrand with Netatmo", "__HELP_HEATING_DESCRIPTION": "Krijg hulp bij je verwarmingsproducten (Radiatorkranen, Thermostaten)", "__HELP_SECURITY_DESCRIPTION": "Krijg hulp bij je Security-producten (Binnen- en Buitencamera's)", "__HELP_WEATHER_DESCRIPTION": "Krijg hulp bij je Weather-producten (Weerstation, Windmeter, Regenmeter)", "__HIGH": "Hoog", "__HIGHER": "hoger", "__HK_ACCESSORY_BUSY": "Het accessoire is op dit moment bezet, probeer het later opnieuw.", "__HK_ACCESSORY_NOT_REACHABLE": "Het accessoire is niet bereikbaar. Controleer of het is ingeschakeld en aangesloten op hetzelfde wifi-netwerk als uw apparaat. Als dit het geval is, haalt u de stekker van het accessoire uit het stopcontact en steekt u het weer in om het accessoire weer bereikbaar te maken.", "__HK_ACCESS_DATA_PRESS_OK": "Druk op onderstaande knop en er verschijnt een pop-upvenster. Klik op OK op het volgende scherm.", "__HK_ACCESS_HOME_DATA_TITLE": "Verleen toegang tot uw huisgegevens", "__HK_ALREADY_EXISTS": "De waarde die u hebt ingevoerd, bestaat al. Kies een andere waarde.", "__HK_BATTERY_SERVICE_TYPE": "Batterij", "__HK_BLE_NO_HUB_TEXT": "Uw iPhone of iPad moet zich binnen Bluetooth-bereik van het product bevinden (maximaal 10 meter) om de laatste statusupdates van het product op te halen in uw Home-app. Als u toegang wilt tot deze informatie in HomeKit, zelfs buiten Bluetooth-bereik, moet u een Apple hub installeren, zoals een Apple TV of een iPad.", "__HK_BLE_NO_HUB_TITLE": "HomeKit is niet beschikbaar buiten het BLE-bereik", "__HK_COMMUNICATION_FAILURE": "Er was een communicatiefout. Controleer of u nog steeds verbinding hebt met het internet en of uw accessoire aan staat en bereikbaar is (zelfde wifi-netwerk als uw accessoire). Probeer het daarna opnieuw.", "__HK_ENABLE_HOME_DATA": "Verleen toegang tot mijn huisgegevens", "__HK_HC_ERROR_OPERATION_CANCELLED": "Actie geannuleerd", "__HK_INSUFFICIENT_PRIVILEGES": "Onvoldoende privileges voor deze actie. Controleer of u voldoende rechten hebt voor deze actie. Als dit niet het geval is, vraagt u een gebruiker met voldoende rechten om u toe te staan dit soort acties uit te voeren.", "__HK_INVALID_PARAMETER": "Het accessoire waar u op klikt is niet geldig of beschikbaar voor de actie. Controleer of u het recht heeft om de actie uit te voeren en probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, contacteer dan het Netatmo Hulpcentrum.", "__HK_INVALID_SERVICE_TYPE": "Het bijbehorende dienstentype is ongeldig. Probeer het opnieuw. Als het probleem aanhoudt, contacteer dan het Netatmo Hulpcentrum.", "__HK_MAXIMUM_LIMIT_REACHED": "De maximumtelling van dit object is bereikt. Gebruik een van de bestaande.", "__HK_NAME_ALREADY_USED": "Deze naam bestaat al in de woning. In elke woning kunnen kamers, accessoires en diensten niet dezelfde naam hebben. Kies een naam die aan deze voorwaarde voldoet.", "__HK_NETWORK_UNAVAILABLE": "Het netwerk is niet beschikbaar. Maak verbinding met een netwerk om verder te gaan.", "__HK_NIL_PARAMETER": "Een lege waarde is hier niet toegestaan. Voer een echte waarde in.", "__HK_NOT_FOUND": "Dit accessoire is niet gevonden. Controleer of het nog steeds knippert. Als dit niet het geval is, begint u opnieuw.", "__HK_OPERATION_IN_PROGRESS": "De actie is bezig. Het kan enige tijd duren om te synchroniseren met de servers. Wacht een aantal minuten en probeer uw actie dan opnieuw.", "__HK_OPERATION_TIMED_OUT": "Time-out van de actie. Dit kan worden veroorzaakt door niet reagerende servers of een verbindingsfout. Probeer het opnieuw.", "__HK_PRIMARY_HOME": "Eerste huis", "__HK_PRIMARY_HOME_CURRENT_LABEL": "Momenteel: ", "__HK_PRIMARY_HOME_CURRENT_THIS_HOME": "Deze woning", "__HK_SCAN_CODE_PREPARE_TITLE": "Bereid uw HomeKit code voor", "__HOME_INFO": "Home informatie", "__HOME_NAME_COLON": "Naam van het huis:", "__HOME_USERS_DETAILS": "Volledige toegang tot alle produkten in de woning", "__HOT_WATER_TITLE": "Warm water", "__HOUR": "uur", "__HUAWEI_INSTALL_ISSUE_TEXT": "Huawei smartphones met Android 10 kunnen het product niet met Bluetooth installeren. \\n\\nOm uw product te installeren of de Wi-Fi opnieuw te configureren, gaat u naar deze pagina %s op een computer en downloadt u de installatiewizard. \\n\\nAnders kunt u de installatie ook doen met een smartphone van een ander merk.", "__HUMIDITY": "Luchtvoch", "__IDENTIFY": "Identificeer", "__IDENTIFYING": "Identificatie", "__IDENTIFY_PRODUCT": "Product laten knipperen", "__IGNORE": "Negeren", "__INCOMPATIBLE_WI_FI": "Netwerk niet compatibel met het product", "__INCREASE": "Toename", "__INDOOR_AIR_QUALITY": "Binnenluchtkwaliteit", "__INFORMATION": "Informatie", "__INSTALLATION": "Installatie", "__INSTALLATION_FINISHED_MESSAGE": "Uw product is nu geconfigureerd", "__INSTALLATION_WILL_RESTART": "De installatie begint opnieuw.", "__INSTALLER_CANCEL_AND_RESET": "Weet u zeker dat u de installatie wilt beëindigen?", "__INSTALLER_CHECK_CORRECLTY_MOUNTED": "Gelieve ervoor te zorgen dat het product correct is gemonteerd voordat u doorgaat met het instellen van de app. Raadpleeg de gebruikershandleiding in de verpakking om het product correct te installeren.", "__INSTALLER_CONFIGURATION_WIFI_START": "Start wifi-configuratie", "__INSTALLER_ETHERNET_CONFIGURED_TITLE": "Netwerk geconfigureerd", "__INSTALLER_INITIAL_SETUP_TITLE": "Configuratie", "__INSTALLER_OFFLINE_BLUETOOTH_MSG_PRODUCT": "Om uw product te configureren, moet u bluetooth activeren", "__INSTALLER_OFFLINE_WIFI_MSG_PRODUCT": "Om uw product te configureren, moet u de wifi activeren", "__INSTALLER_SELECT_HOME": "Selecteer een huis waar u uw product wilt installeren", "__INSTALLER_SETUP_TITLE": "Installatie", "__INSTALLER_WIFI_CONFIGURED_TITLE": "Wi-Fi geconfigureerd", "__INSTALLER_WRONG_STATION_NAME": "Voer een naam van 1 tot 30 tekens. Vermijd het gebruik van speciale tekens zoals '&'.", "__INSTALL_CREATE_NEW_HOME": "Maak een nieuw huis aan", "__INSTALL_ERROR_DHCP_DISABLED": "Uw netwerk heeft niet automatisch een IP-adres verstrekt.", "__INSTALL_ERROR_DOWNLOADING_FIRMWARE": "Er is een fout opgetreden tijdens het downloaden van de nieuwste firmware. Controleer uw internetverbinding en probeer het opnieuw of stop de installatie om de firmware later bij te werken.", "__INSTALL_ERROR_GATEWAY_NOT_FOUND": "Kan geen verbinding maken met uw product. Als het probleem zich blijft voordoen, gelieve dan zowel de smartphone als de wifi router opnieuw op te starten en de installatie te hervatten.", "__INSTALL_ERROR_NETCOM_NOT_FOUND": "We konden uw product na verschillende pogingen niet vinden.", "__INSTALL_ERROR_NETWORK": "Het netwerk is verbroken", "__INSTALL_ERROR_STATIC_IP": "Fout bij het configureren van een statisch IP-adres.", "__INSTALL_ERROR_TIMEOUT": "Timeout.", "__INSTALL_ERROR_WIFI_ACTIVATION": "Fout bij het activeren van wifi op de smartphone.", "__INSTALL_EXPLAIN_MODULE_ANDROID": "Download de app uit de Google Play Store om uw aanvullende module in te stellen.", "__INSTALL_EXPLAIN_MODULE_IOS": "Download de app uit de appstore om uw aanvullende module in te stellen.", "__INSTALL_EXPLAIN_MODULE_PC": "Download de Netatmo Module Manager om uw aanvullende module in te stellen.", "__INSTALL_FINISH": "Installatie voltooien", "__INSTALL_FIRMWARE_MESSAGE": "Het product updaten met de laatste functies ...", "__INSTALL_FIRMWARE_WAITING_GATEWAY_REACHABLE": "Wachten op uw product ...", "__INSTALL_GTW_CONNECTION_PROBLEM": "Uw smartphone kan geen verbinding maken met het product. Probeer het opnieuw en als het probleem zich blijft voordoen, gelieve dan uw smartphone en wifi router opnieuw op te starten.", "__INSTALL_GTW_NOT_FOUND_ON_REQUESTED_WIFI": "Uw product kan geen verbinding maken met uw wifi thuisnetwerk. Gelieve het wachtwoord te controleren.", "__INSTALL_GTW_SEARCHING": "Zoeken naar uw product ...", "__INSTALL_INTRODUCTION_MESSAGE": " Volg deze stappen om uw product met uw wifi netwerk te verbinden en het op afstand te bedienen.De installatie duurt enkele minuten. Zorg ervoor dat uw product correct van stroom wordt voorzien.", "__INSTALL_LATER": "Later installeren", "__INSTALL_NETCOM_CONNECT": "Verbinding maken met uw product ...", "__INSTALL_NEW_PRODUCTS": "Nieuwe producten installeren", "__INSTALL_RESET_ALERT_JOIN_TXT": "Nee, dit product is al geintalleerd door iemand die ik ken", "__INSTALL_RESET_ALERT_POPUP_CONFIRM": "Ja, ik weet het zeker", "__INSTALL_RESET_ALERT_POPUP_TITLE": "Weet u zeker dat het product voor de eerste keer geinstalleerd wordt?", "__INSTALL_RESET_ALERT_POPUP_TXT": "Alle gegevens van dit product wordt gewist.", "__INSTALL_RESET_ALERT_TXT": "Wordt dit product voor de eerste keer geinstalleerd?", "__INSTALL_ROOM": "Installeren in een ruimte", "__INSTALL_STEP_RESET": "Bezig met resetten ...", "__INSTALL_THERM": " U kan nu uw thermostaat en kranen installeren via de Netatmo Energy App, beschikbaar op Google Play en de App Store.", "__INSTALL_WAITING_MESSAGE": "Het kan een paar seconden duren.", "__INVALID_DEVICE_NAME": "Ongeldige naam De opgegeven naam moet minimaal een zichtbaar teken hebben en minder dan 30 tekens lang zijn.", "__INVALID_EMAIL": "Voer een geldig e-mailadres in.", "__INVALID_PASSWORD": "Wachtwoorden moeten minstens acht tekens bevatten, waaronder hoofdletters en kleine letters, getallen en speciale tekens.", "__IPAD_MENU_TITLE_CHANGE_USER": "Verander van gebruiker", "__IPAD_MENU_TITLE_SETTINGS": "Instellingen", "__IPAD_POPOVER_TITLE_MEASURE_TYPE": "Meting", "__I_UNDERSTAND_BUTTON": "Begrepen", "__JOIN_ENTER_PWD_TITLE": "Voer uw wachtwoord in", "__JOIN_HOME": "Krijg toegang tot een al geinstalleerd product", "__JOIN_HOME_INSTALL_NEW": "Installeren als een nieuw product", "__JOIN_HOME_INSTALL_NEW_POPUP_TITLE": "Weet u zeker dat u het product wilt installeren als een nieuw product?", "__JOIN_HOME_INSTALL_NEW_POPUP_TXT": "Dit zal het product resetten en alle gegevens wissen.", "__JOIN_HOME_REFRESH_BTN": "Ik heb de toestemmingsemail geaccepteerd", "__JOIN_HOME_REFRESH_BTN_POPUP_TITLE": "Nog geen toegang verkregen", "__JOIN_HOME_REFRESH_BTN_POPUP_TXT": "Volg de instructies in de email.", "__JOIN_HOME_TITLE": "Hoe krijg ik toegang?", "__JOIN_HOME_TXT": " Vraag toestemming aan de eigenaar van het product.Om toegang te krijgen tot het product, moet de eigenaar van het product in de App gaan naar ''beheer gastgebruikers'' om u toestemming te geven. Als de aanvraag is goedgekeurd, dan ontvangt u een email.", "__JOIN_IOS5_PWD_INTRO": "Verbinding maken met WiFi-netwerk", "__JOIN_JOINING_STATUS": "Verbinden...", "__JOIN_JOIN_BTN": "Verbinden", "__JOIN_OPENNETW_PWD_INTRO": "Open netwerk: geen wachtwoord nodig.", "__JOIN_PROBE_INTRO": "Voer netwerknaam in", "__JOIN_PROBE_TITLE": "Voer netwerkinformatie in", "__JOIN_PWD_INTRO": "Voer Wi-Fi-wachtwoord in", "__JOIN_PWD_NETW_INTRO": "Voer Wi-Fi-wachtwoord in voor %s", "__JOIN_SEARCH_BTN": "Zoeken", "__JOIN_SSID_FIELD": "Wi-Fi-naam (SSID)", "__JOIN_STATIC_DNS1_FIELD": "Primaire DNS", "__JOIN_STATIC_DNS2_FIELD": "Secondaire DNS", "__JOIN_STATIC_IP_FIELD": "IP-adres", "__JOIN_STATIC_MASK_FIELD": "Subnetmasker", "__JOIN_STATIC_ROUTER_FIELD": "Router", "__JOIN_STATIC_TITLE": "Statisch IP-adres instellen", "__KITCHEN": "Keuken", "__LANGUAGE": "Taal", "__LASTUPDATE_MINUTESAGO": "%s minuten geleden", "__LATER": "Later", "__LAUNCH": "Starten", "__LEAVE": "Verlaten", "__LEAVE_HOME_DIALOG_MESSAGE": "U verliest de toegang tot deze woning en elk product dat erin wordt geplaatst.", "__LEAVE_HOME_DIALOG_TITLE": "U bent bezig uw woning %s te verlaten ", "__LEAVE_INSTALLER_CONFIRMATION_REQUEST": "Weet u zeker dat u het installatieproces wilt verlaten?", "__LEGALS": "Juridische kennisgeving", "__LEGRAND": "Legrand", "__LEG_COM_ROUTER": "Router", "__LESS_LOWER_CASE": "minder", "__LINK_ACCOUNT_TITLE": "Accounts koppelen", "__LINK_NETATMO_ACCOUNT": "Koppel mijn Netatmo-account", "__LIST_FOUR_PLUS_ELEMENTS_MIDDLE_SEPARATOR": "%s, %s", "__LIST_THREE_PLUS_ELEMENTS_FIRST_SEPARATOR": "%s, %s", "__LIST_THREE_PLUS_ELEMENTS_LAST_SEPARATOR": "%s en %s", "__LIST_TWO_ELEMENTS_SEPARATOR": "%s en %s", "__LIVING_ROOM": "Woonkamer", "__LOADING": "Laden...", "__LOADING_SCREEN": "Laden...", "__LOBBY": "Gang", "__LOCALISATION_EXPLANATION": "De locatie van uw mobiele apparaat wordt, met uw uitdrukkelijke toestemming, verwerkt voor geofencing-doeleinden om te bepalen wanneer u uw huis verlaat, op de achtergrond (zelfs wanneer de app is gesloten of niet in gebruik is).", "__LOGIN_BACK_CHOICE_BTN": "Vorige", "__LOGIN_COULD_NOT_LOGIN": "Inloggen mislukt. Controleer uw internetverbinding.", "__LOGIN_ENTRY_DEMO_BTN": "Demonstratie", "__LOGIN_ENTRY_LAUNCH_DEMO_BTN": "Start de demo", "__LOGIN_ENTRY_SIGNIN_BTN": "Inloggen", "__LOGIN_ENTRY_SIGNUP_BTN": "Account aanmaken", "__LOGIN_ENTRY_SIGNUP_HK_TEXT": "Als u geen Legrand - Netatmo - Bticino account wilt maken, kunt u HomeKit-compatibele producten rechtstreeks vanuit de Apple Home-app gebruiken. Lees meer in ons Helpcentrum.", "__LOGIN_ENTRY_WATCH_VIDEO_BTN": "Bekijk de video", "__LOGIN_FORGOT_PWD_BTN": "Wachtwoord vergeten?", "__LOGIN_LOGGING_IN": "Inloggen...", "__LOGIN_SIGN_IN_BTN": "Inloggen", "__LOGIN_SIGN_IN_TITLE": "Inloggen", "__LOGIN_SIGN_UP_TITLE": "Account aanmaken", "__LOGOUT": "Uitloggen", "__LOGOUT_BTN": "Uitloggen", "__LOW": "Laag", "__LOWER": "lager", "__LOW_BATTERIES": "Lage batterijen", "__LOW_BATTERY": "Lage batterij", "__MAC_ADDRESS": "MAC adres", "__MANAGE_GUEST": "Beheer gasten", "__MANAGE_HOME_CHANGE_PRODUCT_ROOM": "Dit product verplaatsen naar een andere ruimte", "__MANAGE_HOME_DELETE_HOME_BUTTON": "Dit huis verwijderen ", "__MANAGE_HOME_DELETE_HOME_MESSAGE": "Weet u zeker dat u dit huis wilt verwijderen? Alle producten en gegevens zullen verloren gaan.", "__MANAGE_HOME_DELETE_HOME_TITLE": "Dit huis verwijderen", "__MANAGE_HOME_DELETE_ROOM_BUTTON": "Ruimte verwijderen", "__MANAGE_HOME_DELETE_ROOM_MESSAGE": "Weet u zeker dat u deze ruimte wilt verwijderen? Alle producten erin zullen worden verplaatst Ergens anders.", "__MANAGE_HOME_DELETE_ROOM_TITLE": "Ruimte verwijderen", "__MANAGE_HOME_DISSOCIATE_MYSELF_BOX": " Weet u zeker dat u uw eigen toegang tot dit huis wilt verwijderen?Uw producten zullen niet worden gewist.", "__MANAGE_HOME_DISSOCIATE_MYSELF_TITLE": "Verwijder mijn toegang tot dit huis", "__MANAGE_HOME_DISSOCIATE_OTHER_TITLE": "Hun toegang tot de Woning verwijderen", "__MANAGE_HOME_REMOVE_GTW_BUTTON": "Verwijder de producten uit de ruimte", "__MANAGE_HOME_REMOVE_PRODUCT": "Dit product uit het huis verwijderen", "__MANAGE_HOME_REMOVE_PRODUCT_WAIT": "Bezig met verwijderen product …", "__MANAGE_HOME_UNINSTALL_PRODUCT_BUTTON": "Installatie van dit product ongedaan maken", "__MANAGE_HOME_UNINSTALL_PRODUCT_MESSAGE": "Weet u zeker dat u de installatie van dit product ongedaan wilt maken? U zult het niet langer vanuit de app kunnen besturen. Verbreek de verbinding met het product na deze actie. ", "__MANAGE_HOME_UNINSTALL_PRODUCT_TITLE": "Installatie van dit product ongedaan maken", "__MEASURED_TEMPERATURE_TITLE": "Gemeten", "__MEDIUM": "Gemiddeld", "__MENU_DARK_MODE": "Dark Mode", "__MERGE_OTHER_HOUSE": "U kunt nog steeds uw bestaande woningen samenvoegen.", "__META_DESCRIPTION_HOME": "Houd uw huis in de gaten vanaf uw webbrowser met de Home + applicaties voor uw smart home-producten van Legrand, Netatmo en Bticino.", "__META_DESCRIPTION_HOME_CONTROL": "Controleer uw huishoudelijke apparaten en uw energieverbruik voor een comfortabelere en efficiëntere thuisomgeving.", "__META_DESCRIPTION_HOME_SECURITY": "Houd een oogje in het zeil met een volledige, slimme beveiliging, zodat u eindelijk helemaal gerust kan zijn.", "__META_DESCRIPTION_WEATHER": "Onderzoek de gegevens van uw Netatmo Slim Weerstation vanaf uw webbrowser met de Netatmo Weer-app.", "__META_DESCRIPTION_WEATHER_HOME_TEXT": "Binnen- en buitenomgeving meten, analyseren en doorgronden om uw dagelijks leven aan te passen en uw comfort thuis te optimaliseren.", "__META_DESCRIPTION_WEATHER_MAP": "Real time gegevens over het weer van de grootste Smart Home Weerstation-gemeenschap ter wereld.", "__MISSING_DATA": "Ontbrekende gegevens", "__MOBILE_DEVICE_NOT_SUPPORTED_1": "Je probeert de home.netatmo.com WebApp te openen op een mobiel apparaat.", "__MOBILE_DEVICE_NOT_SUPPORTED_2": "Deze ruimte is alleen toegankelijk via een computer, met je gebruikelijke browser op het volgende adres: home.netatmo.com.", "__MOBILE_DEVICE_NOT_SUPPORTED_3": "Met de WebApp heb je gratis toegang tot een uniek dashboard voor het volgen en analyseren van het comfort en de veiligheid van je Slimme Woning.", "__MOBILE_WEB_CONTROL_HOME": "Bedien uw woning met de Home+ mobiele apps.", "__MOBILE_WEB_DOWNLOAD_APPS": "Download de Home + Security en Home + Control apps voor een slimmere ervaring.", "__MOBILE_WEB_GO_TO_DESKTOP": "U kunt home.netatmo.com ook vanaf uw desktop openen om uw huis te bewaken met de webtoepassing.", "__MOBILE_WEB_STAY": "Blijf op de webapplicatie", "__MODEL": "Model", "__MODIFY_PIN_CODE": "PIN-code wijzigen", "__MONTHLY": "Maandelijks", "__MORE": "Meer", "__MORE_INFORMATION": "Meer informatie", "__MORE_LOWER_CASE": "meer", "__MOTTO_ABRANDOF": "A brand of", "__MOVE": "Verplaatsen", "__MOVE_ACCESSORY": "Accessoire verplaatsen", "__MOVE_DEVICE_INTO_TITLE": "Apparaat verplaatsen naar een nieuwe ruimte", "__MULTI_PRODUCTS_DASHBOARD": "Multi-product dashboard", "__MY_AMAZON_COMMENT_LINK_TEXT": "Een commentaar achterlaten", "__MY_DEVICES": "Mijn apparaten", "__MY_ENERGY_SAVINGS": "Mijn energiebesparingen", "__MY_FB_ERROR": "Er is een fout opgetreden. Probeer later opnieuw.", "__MY_FB_SCOPE_NOT_ALLOWED": "U gaf geen toestemming om foto's te publiceren op uw muur van de NetatmoApp. Ze is vereist om uw foto's te publiceren.", "__MY_HOME": "Mijn huis", "__MY_LIKE_FACEBOOK_TEXT": "Blijf op de hoogte van het laatste nieuws van Netatmo.", "__MY_LIKE_FACEBOOK_TITLE": "Like ons op facebook.", "__MY_REPORTS": "Mijn overzicht", "__MY_ROOM": "Mijn ruimte ", "__MY_ROOMS": "Mijn kamers", "__NAME": "Naam", "__NAME_ALREADY_TAKEN": "Deze naam is al in gebruik.", "__NAME_TOO_LONG": "Naam te lang. Het moet %s tekens of minder zijn.", "__NEED_HELP": "Hulp nodig?", "__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT": "Je hebt %s %s setpoints gedaan om de temperatuur te verlagen dan in %s.", "__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT_0": "Je hebt deze maand %s handmatige instelpunten uitgevoerd om de temperatuur te verlagen.", "__NEGATIVE_MANUAL_SETPOINT_TITLE": "Negatieve handmatige setpoints", "__NETATMO_ACCOUNT_ALREADY_LINKED_TITLE": "Account is al gekoppeld", "__NETATMO_CONNECT": "Log in met uw Netatmo-account.", "__NETCOM_STEP_CONFIGURATION": "Het accessoire installeren ...", "__NETCOM_STEP_SEARCHING_PRODUCT": "Zoeken naar uw product ...", "__NETWORK_ERROR": "Netwerkfout", "__NEW": "Nieuw", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_INTRO": "We are pleased to present the latest updates and improvements we've made in response to your feedback. Here's an overview of the three new features we have recently added:", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_MAINTITLE": "New features", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_OUTRO": "We hope you enjoy these new features! We'll continue to work hard to bring you the best possible experience. Stay tuned for more exciting updates to come.", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TEXT_1": "We're glad to announce that you can now customize the order of the rooms according to your preferences! Simply go to settings and then to the display section, where you can easily rearrange the layout of your rooms for a more intuitive navigation.", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TEXT_2": "If you own several different products, for a more personalized experience, we've introduced advanced filters on the dashboard. You can now filter and display only products related to weather, heating or electricity. Simplify your view and quickly access the information that interests you most.", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TEXT_3": "For users with a weather station, we've redesigned our weather forecasts to make them more attractive and readable than ever. From now on, you can enjoy an enhanced visual experience, with detailed weather information available every 3 hours for the next 24 hours. Moreover, our weekly view has been enhanced to provide you with even more information at a glance, including UV indices, sunshine duration, rain and wind forecasts.", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TITLE_1": "Customize The rooms order :", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TITLE_2": "Advanced filters :", "__NEWS_WEBAPP_APRIL24_TITLE_3": "New weather forecast design:", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_INTRO": "We're delighted to announce the launch of the latest version of our Netatmo WebApp! Here's an overview of the new features you can now discover:", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_MAINTITLE": "WebApp evolution", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_OUTRO": "New updates will be available over the coming months to better meet your expectations and use of the interface. Don't miss out on all the latest news and details in this News section.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_1": "To give you an easy way to view and manage all your products, we've integrated all your Comfort and Weather products into a single interface. This major change will enable you to better understand the impact of your indoor and outdoor environment on your heating products.
For the same reason, we are pleased to inform you that you can now view your Legrand with Netatmo products on the same interface as your other products.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_2": "With the new graph comparison tool, you can now compare up to four data simultaneously, whether from a single product or from different products. You can also easily compare two time periods with each other simply by clicking on the “+” button at the top of the chart.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_3": "To simplify access to your data, it is now organized by room in our interface. This new layout makes it easy to track data for every room in your home.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_4": "Our new card “My Devices” centralizes all essential information on your products, from connection status to battery status. You can also find information on the altitude in meters of your home.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_5": "We have improved the settings menu to give you an even smoother experience. Manage your account and the users who have access to your home, download your data, activate dark mode or change product units with ease.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TEXT_6": "For users with heating products, the Energy Savings Reports have been updated to display more relevant data and help you save even more energy.", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_1": "Merging of the Weather, Energy and Legrand with Netatmo universes:", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_2": "Graph comparison tool :", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_3": "Data visualization by room :", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_4": "Viewing devices and their status :", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_5": "Enhanced Settings menu :", "__NEWS_WEBAPP_MARCH24_TITLE_6": "New Heating reports :", "__NEWS_WEBAPP_NEW_FEATURES": "New Features", "__NEW_INSTALLATION": "Start een nieuwe installatie", "__NEW_INSTALL_OR_INVITE_TITLE": "Wat wilt u doen?", "__NEW_LOCATION": "Nieuwe locatie", "__NEW_PWD_NO_COL": "Nieuwe wachtwoord", "__NEW_ROOM_COLON": "Nieuwe ruimte:", "__NEXT": "Volgende", "__NEXT_PRODUCT": "Volgende product", "__NO": "Nee", "__NOISE": "Geluidsmeter", "__NOTIFICATION_DISABLED_GMS_DESCRIPTION": " De Google Play Services lijken niet te werken zoals verwacht (%s) en op dit moment te voorkomen dat het verzenden van push-notificaties op deze telefoon.Om dit probleem op te lossen, werkt uw telefoon en controleer of het is compatibel met Google Play Services.", "__NOTIFICATION_DISABLED_GMS_TITLE": "Meldingen niet beschikbaar", "__NOT_PERMITTED": "Handeling niet toegestaan", "__NOT_REACHABLE": "Geen verbinding", "__NO_CORRESPONDENCE": "Geen correspondentie", "__NO_DATA": "Geen gegevens", "__NO_DATA_CONNECTION_ALERT": "Kon geen verbinding krijgen met onze servers. Controleer uw internetverbinding.", "__NO_DATA_YET": "Nog geen gegevens", "__NO_DATA_YET_INSTRUCTIONS": "U gebruikt onze producten nog maar kort; kom terug wanneer u voldoende gegevens kunt tonen.", "__NO_LOCATION_ACCESS": "Geef bij de instellingen op uw telefoon toegang tot locatie-instellingen.", "__NO_LOCATION_APPLICATION_MESSAGE": "Om verder te gaan met het installeren van uw producten, moet u bij instellingen de app toegang geven tot uw locatiegegevens.", "__NO_LOCATION_APPLICATION_TITLE": "Toegang tot locatiegegevens nodig", "__NO_PRODUCT_DISCOVER_HOMECONTROL": "Met Home+Control-producten kunt u de controle nemen over uw huishoudelijke apparaten en uw elektriciteitsverbruik volgen. Zo kunt u energie besparen zonder aan comfort in te boeten.", "__NO_PRODUCT_DISCOVER_SECURITY": "Home + Security-producten dekken alle behoeften om uw huis slim te beschermen: veiligheidscamera's, alarm, sensors, rookmelders... en u eindelijk gerustgesteld bent.", "__NO_PRODUCT_DISCOVER_WEATHER": "Met het Netatmo Slimme Weerstation en zijn accessoires, kunt u uw binnen- en buitenomgeving meten, analyseren en doorgronden om uw dagelijks leven aan te passen en uw comfort thuis te optimaliseren.", "__NO_PRODUCT_INSTRUCTIONS": "U heeft geen producten om hier te tonen. Probeer een ander huis te selecteren of naar een andere app te gaan via het menu aan de linkerkant.", "__NO_PRODUCT_INSTRUCTIONS_HC": "We konden geen producten vinden die compatibel zijn met je huidige huis. Probeer een ander huis te selecteren uit het linkermenu.", "__NO_PRODUCT_NEW_USER": "U heeft nog geen product geïnstalleerd. Download de app vanaf uw smartphone om nieuwe producten te installeren.", "__NO_PRODUCT_TITLE": "Geen compatibel product in dit huis", "__NO_PRODUCT__NEW_DISCOVER_HOMECONTROL": "Meet met onze producten je omgeving, volg je elektriciteitsverbruik en bespaar energie voor een comfortabeler en efficiënter huis.", "__NRJ_INSTALLER_TEMPO_SCREEN": "Uw producten zijn nu volledig geïnstalleerd. Toegang tot uw producten en de toepassingen kan de eerste keer een aantal minuten duren. ", "__NRJ_INSTALLER_TEMPO_SCREEN_LONG": "Maakt u zich geen zorgen, alles is in orde, het duurt alleen even wat langer!", "__NUM_PRODUCT": "%s-product geïnstalleerd", "__NUM_PRODUCTS": "%s-producten geïnstalleerd", "__OFFICE": "Kantoor", "__OFF_APP_ACTION_ERROR_DESCRIPTION": "Start uw app op om zeker te zijn dat uw installatie bereikbaar is.", "__OFF_APP_ACTION_ERROR_TITLE": "Uw installatie is niet bereikbaar", "__OK": "OK", "__ONLY_ONE_HOME": "Hier vindt u al uw huizen", "__OPEN": "Open", "__OPEN_APP_HC": "Open ", "__OPEN_APP_HS": "Open ", "__OPEN_GOOGLE_HOME": "Open de Google Home app", "__OPEN_SOURCE_LICENSES": "Open source licenties", "__OPERATION_TIME_TITLE": "Operatie tijd", "__OR": "of", "__OTHER_PRODUCTS": "Overige producten", "__OUTDOOR": "Buiten", "__PAUSE": "Pause", "__PERSONALIZATION": "Personalisatie", "__PLACE_PRODUCT_IN_ROOM": "In welke ruimte wilt u\\n\\n%s plaatsen?", "__PLAY": "Play", "__PLEASE_FILL_NAME": "Vul een naam in", "__PLEASE_SCAN_QR_CODE": "Scan de QR-code", "__PLEASE_SELECT_HOME": "U heeft al toegang tot de volgende huizen. Kies het huis waar het product geïnstalleerd moet worden.", "__PLEASE_SELECT_HOME_SING": "U heeft al toegang tot de volgende huizen. Kies het huis waar het product geïnstalleerd moet worden.", "__PLEASE_TYPE_HERE": "Gelieve hier te typen", "__PLOT_HINT_PINCH": "U kunt in- en uitzoomen.", "__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT": "Je hebt %s %s setpoints gedaan om de temperatuur te verhogen dan in %s.", "__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TEXT_0": "Je hebt deze maand %s handmatige instelpunten uitgevoerd om de temperatuur te verhogen.", "__POSITIVE_MANUAL_SETPOINT_TITLE": "Positieve handmatige setpoints", "__PPROGRAMM_TEXT": "De beste producten zijn de producten waarvan onze klanten ten volle kunnen genieten. U kunt ons helpen onze producten te verbeteren door deel te nemen aan Netatmo's Verbeteringsprogramma voor Slimme Camera's.

Met uw deelname kan Netatmo afbeeldingen van uw Netatmo camera('s) gebruiken om de algoritmen te verbeteren.

Deze bijdragen zijn anoniem. Ze bevatten geen persoonlijke informatie.

U kunt u op elk moment aan- of afmelden voor dit programma.

Ga voor meer informatie over ons privacybeleid naar onze pagina Gebruiksvoorwaarden .", "__PPROGRAMM_TITLE": "Netatmo productverbeteringsprogramma", "__PREPARE_QR_CODE_TITLE": "Bereid je QR-code voor", "__PRESSURE": "Luchtdruk", "__PREVIOUS": "Vorige", "__PRICE": "Prijs", "__PRODUCTS_NOT_REACHABLE": "%s-producten hebben geen verbinding", "__PRODUCT_CATEGORY_ENERGY": "Energy ", "__PRODUCT_CATEGORY_SECURITY": "Veiligheid", "__PRODUCT_CATEGORY_WEATHER": "Weer", "__PRODUCT_CONFIG": "Instellingen van het product", "__PRODUCT_DETECTED": "Product gedetecteerd", "__PRODUCT_PLUR": "Producten", "__PRODUCT_SETUP": "Kies het product dat u wilt installeren", "__PRODUCT_SING": "Product ", "__PRODUCT_UNREACHABLE": "%s is onbereikbaar", "__PWD_CHANGED_SUCCESSFULLY": "Uw wachtwoord is geüpdatet.", "__PWD_CONS_CHARACTERS": "Minstens 8 tekens (%s)", "__PWD_CONS_DIGIT": "Minstens 1 cijfer", "__PWD_CONS_LOWERCASE": "Minstens 1 kleine letter", "__PWD_CONS_SPECIAL": "Minstens 1 speciaal teken", "__PWD_CONS_UPPERCASE": "Minstens 1 hoofdletter", "__PWD_DOESNT_MATCH": "Het wachtwoord komt niet overeen", "__PWD_ERR_TOO_SHORT": "Dit wachtwoord is te kort. Uw wachtwoord moet uit minimaal 8 karakters bestaan.", "__PWD_ERR_WRG_CHAR": "Het wachtwoord mag alleen de volgende karakters bevatten:", "__PWD_EXCELLENT": "Uitstekend!", "__PWD_GOOD": "Goed!", "__PWD_NO_COL": "Wachtwoord", "__QUIT": "Afsluiten", "__RADIO_SIGNAL": "Radiosignaal", "__RAIN": "Regen", "__RATE_THIS_FEATURE": "Rate this feature", "__RECONNECT": "Opnieuw verbinden", "__REFRESH": "Verversen", "__REGISTER_FINISH_STATUS": "Installatie wordt voltooid.", "__REGISTER_LOCATION_STATUS": "Zoeken naar locatie.", "__REGISTER_NAME_FIELD": "Naam", "__REGISTER_NAME_PLACEHOLDER": "Straatnaam", "__REGISTER_SYNC_ERR": "Synchronisatie met de Netatmo server mislukt.", "__REMOVE": "Verwijderen", "__REMOVE_ACCESSORY": "Accessoire verwijderen", "__REMOVE_BATTERIES": "Please remove the batteries from the module", "__REMOVE_GTW_FROM_HOME": "Verwijder de producten uit de ruimte", "__REMOVE_PRODUCT_MESSAGE": "Weet u zeker dat u dit product wilt verwijderen?", "__REMOVE_PRODUCT_ROOM": "Verwijder het product uit de ruimte", "__REMOVE_USER_ACCESS": "Verwijder mijn toegang tot dit huis", "__REMOVE_USER_GET_CLOSE_DETAILS": "Om de toegang te verwijderen, moet u zich nabij het product bevinden. U mag maximaal 2 meter verwijderd zijn van het produkt in kwestie om een goeie communicatie te hebben.", "__REMOVE_USER_LIST_PRODUCTS": "Selecteer een product in de lijst om de toegang van %s te verwijderen:", "__REMOVE_USER_PRODUCT_SUCCESS": "U heeft succesvol de toegang van %s tot uw %s\"%s\" verwijderd", "__RENAME": "Naam wijzigen", "__RENAME_ACCESSORY": "Naam van accessoire wijzigen", "__RENAME_MYHOME": "Geef mijn huis een nieuwe naam", "__RENAME_PRODUCT": "Product hernoemen", "__RENAME_ROOM": "Naam van kamer wijzigen", "__REPORTS": "Rapporten", "__RESTART": "Opnieuw beginnen", "__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_ACTION_LATER": "Later", "__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_ACTION_RESUME": "Hervatten", "__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_SELECT_PRODUCT_TO_RESUME_TEXT": "Welk product wenst u te hervatten?", "__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_TEXT": "Sommige producten zijn niet correct geconfigureerd. Selecteer er een om de installatie te hervatten.", "__RESUME_SOFTWARE_INSTALLATION_TITLE": "Configuratie hervatten", "__RETRY": "Probeer", "__REVIEW_US_ON_TRUSTPILOT": "Review us on Trustpilot", "__ROLLER_SHUTTER": "Rolluik", "__ROOM": "Ruimte", "__ROOMS": "Kamers", "__ROOMS_AND_PRODUCTS": "Mijn ruimten en producten", "__ROOMS_RENAMED": "Sommige ruimtes gaven een naamconflict en werden automatisch hernoemt. ", "__ROOM_COUNT_ONE": "%s kamer", "__ROOM_COUNT_SEVERAL": "%s kamers", "__ROOM_DELETE_ERROR": "Kamer verwijderen is mislukt", "__ROOM_DELETE_KO_MESSAGE": "U moet alle producten uit de kamer te verwijderen voordat u de kamer kunt verwijderen.", "__ROOM_DELETE_KO_TITLE": "U kunt deze kamer niet verwijderen", "__ROOM_DELETE_OK_MESSAGE": "Doorgaan met de verwijdering van de kamer?", "__ROOM_ORDER": "De volgorde van de kamers", "__ROOM_RELAY_ERROR": "U kunt geen twee verschillende verwarmingssystemen in dezelfde kamer hebben.", "__ROOM_TO_CONFIG": "Selecteer de ruimte die u nu wilt configureren", "__ROOM_TYPE": "Soort kamer", "__SCAN_QR_CODE": "Scan de QR code", "__SCAN_QR_CODE_DETAILS": "Geef toegang tot een andere gebruiker door de QR code op deze smartphone te scannen", "__SCAN_WRONG_QR_CODE_DETAILS": "De QR code die je hebt gescand komt niet overeen met de code die wij verwachten. Controleer of je de QR-code scant die wordt weergegeven in de app van de andere gebruiker.", "__SCAN_WRONG_QR_CODE_TEXTE": "We konden de QR-code niet scannen. Mogelijk is de code onjuist.", "__SCAN_WRONG_QR_CODE_TITLE": "Verkeerde code gescand", "__SCENES_CONFIG": "Mijn verschillende scenario's beheren", "__SCHEDULE": "Mijn schema", "__SCHEDULE_NAME_COLON": "Naam van het schema:", "__SCHEDULE_RENAME_TITLE": "Geef het schema een nieuwe naam", "__SEARCHING": "Zoeken ...", "__SECURE_MECHANISM_ONLY_GA": "Dit beveiligde mechanisme is alleen beschikbaar voor Google Assistant", "__SECURITY_KEY_LAST_RETRY": "Te veel fouten na mekaar!\\n\\nU wordt uitgelogd na de volgende mislukte poging.", "__SELECT_DAY": "Selecteer een dag", "__SERIAL_NUMBER": "Serienummer", "__SETTINGS_ADD_NEW_COMMON": "Product toevoegen", "__SETTINGS_ADD_NEW_IN_AREA_COMMON": "Merken beschikbaar in de regio: %s", "__SETTINGS_BATTERIES_TYPE": "Batterijtypes", "__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_ALKALINE": "Alkaline", "__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_DETAILS": "Kies het type batterijen dat in het Smart Door Lock wordt geplaatst om de nauwkeurigheid van de waarschuwing voor zwakke batterijen te verbeteren. Het meest gebruikelijke batterijtype is Alkaline.", "__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_LITHIUM": "Lithium", "__SETTINGS_BATTERIES_TYPE_RECHARGEABLE": "Herlaadbaar", "__SETTINGS_BLE_UNREACHABLE_DETAILS": "Uw produkt is onbereikbaar. Bluetooth is noodzakelijk om sommige instellingen aan te passen.", "__SETTINGS_ERROR_TITLE": "Er is een fout opgetreden:", "__SETTINGS_HOME": "Eigenschappen huis", "__SETTINGS_LABEL_LOADING": "Instellingsmenu wordt geladen", "__SETTINGS_TRANSPARENCY": "Transparantie", "__SET_BTN": "Instellen", "__SET_CAMERA": "Camera activeren", "__SET_NEARBY_DEVICES": "Zet de nabije toestellen AAN", "__SET_POINT_TEMPERATURE_TITLE": "Gewenst", "__SHARE": "Delen", "__SHARE_CONTROL": "Controle delen", "__SHARE_CONTROL_DETAILS": "Deel de controle over je Slimme Deurslot met een andere gebruiker.", "__SHARE_WITH": "Delen met", "__SHOP_ORDERS": "Mijn bestellingen", "__SKIP": "Overslaan", "__SKIP_NETATMO_ACCOUNT_LINK": "Ik heb geen Netatmo-account", "__SOME_FEATURES": "Enkele functies...", "__STAIRCASE": "Trap", "__START": "Beginnen", "__START_BTN": "Starten", "__STATION_TITLE": "Slim Weerstation", "__STOP": "Stoppen", "__SUBTEXT_PRIORITY": "Kies hoe de kranen samenwerken met de thermostaat.", "__SUMMARY_MERGE_HOME": "Samenvatting van de samengevoegde woningen", "__SUNSHINE_DURATION": "Zonneschijnduur", "__SUNSHINE_HOURS": "Sunshine hours", "__SWITCH_TO_FROST_GUARD": "Overschakelen naar Vorstvrijmodus", "__TEMPERATURE": "Temperatuur", "__THEME_PICKER_DARK": "Dark theme", "__THEME_PICKER_FOLLOW_SYSTEM": "Gebruik apparaatthema", "__THEME_PICKER_LIGHT": "Light theme", "__THEME_PICKER_TITLE": "Theme", "__THERMOSTAT_TITLE": "Thermostaat", "__THIRD_WEB_ASSOC_CANNOT_CONNECT_TO_ACCOUNT": "Kan niet verbinden met account", "__THIRD_WEB_ASSOC_CANNOT_CONNECT_TO_FACEBOOK_ACCOUNT": "Kan niet verbinden met Facebook-account", "__THIRD_WEB_ASSOC_CANNOT_CONNECT_TO_TWITTER_ACCOUNT": "Kan niet verbinden met Twitter-account", "__TIMELINE_WEB": "Tijdslijn", "__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TEXT": "Je hebt %s %s tijd in Afwezigmodus doorgebracht dan in %s.", "__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TEXT_0": "Je hebt deze maand %s in Afwezigmodus doorgebracht.", "__TIME_SPENT_AWAY_MODE_TITLE": "Tijd doorgebracht in Afwezigmodus", "__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TEXT": "Je hebt %s %s tijd in Vorstvrijmodus doorgebracht dan in %s.", "__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TEXT_0": "Je hebt deze maand %s in Vorstvrijmodus doorgebracht.", "__TIME_SPENT_FROST_GUARD_MODE_TITLE": "Tijd doorgebracht in Vorstvrijmodus", "__TODAY": "Vandaag", "__TOILETS": "Toiletten", "__TOTAL_TITLE": "Totaal", "__TO_CONFIGURE": "Configureren", "__TRUST_DEVICE_BTN": "Dit is mijn vertrouwd apparaat", "__TRUST_DEVICE_DETAILS_1": "Een vertrouwd apparaat geeft je volledige controle over je producten voor als je je wachtwoord vergeten bent. Als je de eigenaar bent van dit apparaat, raden we je ten zeerste aan om deze optie te activeren.", "__TRUST_DEVICE_DETAILS_2": "Je kunt je keuze op elk moment wijzigen vanuit de instellingen van de applicatie.", "__TRUST_DEVICE_SUBTITLE": "Als je dit apparaat bezit, raden we je sterk aan deze optie in te schakelen.", "__TRUST_DEVICE_TITLE": "Vertrouwd apparaat", "__TURN_ON_DEVICE_LOCATION_TITLE": "Activeer mobiele locatie", "__UNAVAILABLE_DATA": "Onbeschikbare gegevens", "__UNCONFIGURED_MESSAGE": "Pas op, sommige producten bij de installatie zijn onbekend en zullen niet getoond worden op het bedieningspaneel.", "__UNCONFIGURED_TITLE": "Onbekende producten", "__UNINSTALL_PRODUCT": "Installatie van dit product ongedaan maken", "__UNKNOWN_ERROR": "Oeps! Er heeft zich een onbekende fout met foutcode %s voorgedaan.
- Haal de stekker van het Weerstation uit het stopcontact sluit opnieuw aan. Start vervolgens de installatie opnieuw.
- Als het probleem aanhoudt, contacteer dan het Netatmo Hulpcentrum.", "__UNKNOWN_ERROR_NUMBER": "Oeps! Een onbekende fout nummer %s is opgetreden.", "__UNKNOWN_ERROR_OCCURED": "Er is een fout opgetreden, gelieve het later opnieuw te proberen.", "__UNPLACED_PRODUCTS": "Niet-geplaatste producten", "__UNPLACED_PRODUCTS_EXPLANATION": "Plaats uw producten in kamers om ze gemakkelijk terug te vinden", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_ADDROOM_EXPLICATION": "Je maakt een nieuwe groep aan. Voer een naam in om het op te slaan.", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_ADDROOM_NAME": "Naam", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_ADDROOM_TYPE": "Type", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_DESCRIPTION": "Voor de beste ervaring met de nieuwe WebApp is het essentieel dat je je producten organiseert door ze in ruimtes te plaatsen.", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_EXPLICATION": "We hebben je producten automatisch georganiseerd in ruimtes. Je kunt dit echter aanpassen aan je voorkeuren of behoeften.", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_SETUP_TITLE": "Stel je huis in", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_TITLE": "Welkom bij de nieuwe WebApp", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_WARNING": "Waarschuwing informatie", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_WARNING_SENSORS": "Twee sensoren verzamelen hetzelfde type data, maar het dashboard kan er slechts één tegelijk weergeven. Plaats ze in aparte ruimtes.", "__UNPLACED_PRODUCT_WEBAPP_YOUR_ROOMS": "Jouw ruimtes", "__UNRECHEABLE_DATA_FROM_GW": "Kan geen aanvullende informatie van de gateway ophalen", "__UPDATE_NOW": "Update nu", "__USER_SETTINGS_WEB": "Instellingen van de gebruiker", "__UV_INDEX": "UV-index", "__VALIDATE": "Valideren", "__VOICE_ASSISTANT_NOT_SECURED": "Je spraakassistent beveiligen", "__VOICE_ASSISTANT_NOT_SECURED_TEXT": "Om je gevoelige producten veilig te bedienen, stel je een code in om te bevestigen dat de opdrachten van je spraakassistent van jou komen.", "__VOICE_ASSISTANT_PIN_CODE": "PIN-code spraakassistent", "__VOICE_ASSISTANT_SECURED": "Je hebt een PIN-code ingesteld voor je product", "__VOICE_ASSISTANT_SECURED_TEXT": "Google Assistant zal je om je code vragen om een beveiligde actie uit te voeren op je product", "__WAC_STEP_CONNECTING_PRODUCT": "Verbinding maken met uw wifi netwerk ...", "__WAC_STEP_CONNECTING_WIFI_NETWORK": "Verbinding maken met uw wifi netwerk ...", "__WAC_STEP_SEARCHING_PRODUCT": "Zoeken naar uw product …", "__WAC_STEP_SETTING_UP_WIFI": "Wifi instellen op uw product ...", "__WAITING_DATA_FROM_GW": "Extra informatie ophalen van de gateway", "__WARNING": "Waarschuwing", "__WATCH_TUTORIAL": "Tutorial bekijken", "__WEATHERMAP": "Netatmo-weerkaart", "__WEBAPP_BLOG_ARTICLE_TITLE": "WebApp: ontdek wat er verandert en waarom", "__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_DESCRIPTION1": "Je kunt nu eenvoudig waarden en trends vergelijken door je productgegevens direct op de grafiek te leggen.", "__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_DESCRIPTION2": "Je kunt nu tot 4 grafieken op hetzelfde scherm vergelijken. Klik op de gegevens om ze toe te voegen aan je grafiek.", "__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_DESCRIPTION3": "Wil je je gegevens over twee verschillende periodes vergelijken? Dat kan nu door op het +-pictogram te klikken om te zien hoe je gegevens zijn geëvolueerd. Daarna hoef je alleen nog maar de twee periodes te selecteren waarin je geïnteresseerd bent en de schaal die je wilt!", "__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_TITLE1": "Vergelijk eenvoudig je gegevens", "__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_TITLE2": "Tot 4 gegevens tegelijk", "__WEBAPP_HC_COMPARE_FUS_TITLE3": "Vergelijk twee verschillende periodes", "__WEBAPP_HC_COMPARE_MULTI_PRODUCTS": "Meerdere producten", "__WEBAPP_HC_FUS_TEXT1": "De nieuwe interface biedt verbeterde navigatie, functies en prestaties, evenals een aangenamere en intuïtievere gebruikerservaring.", "__WEBAPP_HC_FUS_TEXT2": "We hebben een multi-productervaring gecreëerd via een uitgebreid en handig dashboard. Je kunt al je gegevens in één oogopslag visualiseren.", "__WEBAPP_HC_FUS_TITLE2": "Een stijlvol ontwerp", "__WEBAPP_HC_GO_BACK_TO_MY": "Ga terug naar de oude versie van de WebApp", "__WEBAPP_NEW_AVAILABLE": "De nieuwe WebApp is beschikbaar!", "__WEBAPP_NEW_COMPARE_ENERGY": "Energie (kWh)", "__WEBAPP_NEW_COMPARE_PRICE": "Prijs (%s)", "__WEBAPP_NEW_COMPARE_VOLUME_DM3": "Volume (dm3)", "__WEBAPP_NEW_COMPARE_VOLUME_L": "Volume (L)", "__WEBAPP_NEW_COMPARISON_COMING_TEXT": "Binnenkort kun je al je gegevens in dezelfde grafiek over verschillende periodes met elkaar vergelijken.\\n Als je wilt weten hoe je temperatuur is veranderd tussen 2022 en 2023, kun je ze hier vergelijken!\\n Je kunt hier ook zien hoe de luchtvochtigheid in je badkamer de luchtvochtigheid in je andere ruimtes beïnvloedt.", "__WEBAPP_NEW_COMPARISON_COMING_TITLE": "Vergelijkingen komen er binnenkort aan!", "__WEBAPP_NEW_GRAPH_NO_DATA": "Je hebt geen gegevens voor de geselecteerde periode.", "__WEBAPP_NEW_REPORT_COMING_TEXT": "Wij zijn bezig met het bijwerken van de energierapporten om je de meest relevante informatie te geven. Kom later terug!", "__WEBAPP_NEW_REPORT_COMING_TITLE": "Rapporten komen er binnenkort aan!", "__WEBAPP_SELECT_DATA_GRAPH": "Selecteer een gegeven aan de rechterkant om het weer te geven.", "__WEB_CLICK_TO_DISPLAY_GRAPH": "Tip: Selecteer een meting in het linker menu om deze in de grafiek weer te geven.", "__WEB_DASHBOARD_FORECAST_BUTTON": "7-daagse weersvoorspelling", "__WEB_FORECAST_SCALE_DAY": "dag", "__WEB_FORECAST_SCALE_MONTH": "maand", "__WEB_FORECAST_SCALE_WEEK": "week", "__WEB_FORECAST_SCALE_YEAR": "jaar", "__WEB_LOGOUT_QUESTION": "Weet u zeker dat u uit wilt loggen?", "__WEB_NEW_APP_START_USING": "Aan de slag met de nieuwe Webapp", "__WEB_NEW_APP_STAY_OLD": "Ik wil de oude versie blijven gebruiken", "__WEB_NEW_AVAILABLE_BANNER_MY_ENERGY": "Vanaf 27 maart wordt je Energy WebApp gemigreerd naar home.netatmo.com, dus de huidige interface zal niet meer toegankelijk zijn, net als het overzicht van je energiebesparing. Klik hier voor meer informatie.", "__WEB_NEW_AVAILABLE_BANNER_MY_WEATHER": "Belangrijk: Vanaf 20 maart 2024 schakel je automatisch over naar de nieuwe WebApp.", "__WEB_NEW_AVAILABLE_TEXT": "Dankzij jouw feedback tijdens de bètafase van onze nieuwe WebApp, hebben we een aantal verbeteringen aangebracht om beter aan je verwachtingen te voldoen. Ontdek de nieuwe modus \"Grafiekvergelijking\" die nu beschikbaar is in het menu aan de linkerkant van je scherm!", "__WEB_NOT_AVAILABLE_DEMO_MODE": "Deze functie is niet beschikbaar in demomodus.", "__WEB_NO_DATA": "Voor deze periode is geen data beschikbaar", "__WEB_OPEN_MOBILE_APP": "Open je applicatie", "__WEB_OPEN_MOBILE_SECURITY": "Open uw Home + Security mobiele app voor meer acties.", "__WEB_START_USING": "Aan de slag met de Webapp", "__WELCOME": "Welkom", "__WHERE_IS_THE_QR_CODE": "Waar is de QR-code?", "__WHITE": "Wit", "__WIDGET": "Widget", "__WIDGET_ERROR_COMMON": "Fout\\nProbeer opnieuw", "__WIDGET_ERROR_DEVICE_NOT_FOUND": "Apparaat niet gevonden, huidige account heeft geen toegang meer tot dit apparaat.", "__WIDGET_ERROR_LOGGED_REQUIERED": "Log in op de Netatmo-app om uw widgets terug te vinden", "__WIFI_CONFIG": "Wi-Fi-instellingen", "__WIFI_ENC_UNSUPPORTED": "Niet-ondersteunde Encryptie", "__WIFI_JOIN_ERR_BAD_PWD": "Wachtwoord incorrect.", "__WIFI_JOIN_ERR_TIMEOUT": "Het Wi-Fi-netwerk heeft niet op tijd gereageerd. Probeer opnieuw te verbinden.", "__WIFI_JOIN_ERR_TIMEOUT_WEP": "Het Wi-Fi-netwerk heeft niet op tijd gereageerd. Mogelijk is uw wachtwoord niet correct. Probeer opnieuw te verbinden.", "__WIFI_KEEP_BTN": "Behouden", "__WIFI_NETW_NOT_FOUND": "Wi-Fi-netwerk niet gevonden. Controleer de naam van het Wi-Fi-netwerk.", "__WIFI_OTHER_NETW": "Overige...", "__WIFI_OVERWRITE_BTN": "Overschrijven", "__WIFI_PROBE_FAIL": "Geen Wi-Fi-netwerken beschikbaar.", "__WIFI_RECONFIGURATION_DEEPLINK_FIRST_STEP": "Klik op de onderstaande knop om de Home app te openen", "__WIFI_RECONFIGURATION_DEEPLINK_SECOND_STEP": "Klik op \"Accessoire Wifi-instellingen bijwerken\"", "__WIFI_RECONFIGURATION_IOS_NEEDED": "iOS 13.5.0 of hoger is nodig om deze actie uit te voeren", "__WIFI_RECONFIGURATION_STEPS": "Volg deze stappen voor een netwerk configuratie:", "__WIFI_RECONFIGURATION_TITLE": "Wifi herconfiguratie", "__WIFI_RECONFIGURATION_UPDATE_ERROR": "Als u uw OS niet kunt updaten, ga dan naar deze pagina die u zal begeleiden bij het opnieuw configureren van uw wifi.", "__WIFI_RECONFIGURATION_UPDATE_IOS": "Om een ​​netwerkherconfiguratie uit te voeren, moet u uw apparaat bijwerken naar de nieuwste beschikbare iOS versie.", "__WIFI_RECONFIGURATION_UPDATE_STEPS": "Volg deze stappen om uw apparaat te updaten:", "__WIFI_RESCAN_BTN": "Verversen", "__WIFI_SCANNING": "Wi-Fi-netwerken worden gezocht.", "__WIFI_SELECT_NETW": "Kies uw Wi-Fi-netwerk:", "__WIFI_SETUP": "Het accessoire zal voor het %s-netwerk geconfigureerd worden", "__WIFI_SIGNAL": "Wifi-signaal", "__WIFI_STATIC_CFG": "Statisch IP-adres instellen:", "__WIFI_STATUS_CHECK_CURRENT": "De huidige Wi-Fi-instellingen worden gecontroleerd.", "__WIFI_STATUS_CHECK_FW": "Firmwareversie wordt gecontroleerd", "__WIFI_STATUS_DOWNLOAD_FW": "Firmware wordt gedownload", "__WIFI_STATUS_DOWNLOAD_FW_CANCEL": "Het downloaden van de firmware wordt afgebroken.", "__WIFI_STATUS_DOWNLOAD_FW_FAIL": "Het downloaden van de firmware is mislukt", "__WIFI_STATUS_GETTING_LOCALISATION": "Uw locatie wordt opgehaald", "__WIFI_STATUS_INSTALL_FW": "Firmware updaten", "__WIFI_STATUS_JOINING": "Verbinden...", "__WIFI_STATUS_PRELIMINARY_CHECKS": "Voorbereiden", "__WIFI_TYPE_OPEN": "Open", "__WIND": "Wind", "__WIND_DIRECTION": "Windrichting", "__WORLD": "Wereld", "__WRONG_MESSAGE_FORMAT": "Type bericht dat gebruikt is om met het product te communiceren, is ongeldig", "__WRONG_PASSWORD": "Verkeerd wachtwoord", "__YEARLY": "Jaarlijks", "__YES": "Ja", "__YES_CONTINUE": "Ja, ga verder", "__ZXCVBN_SUGG_ADD_WORDS": "Voeg enkele woorden toe. Ongebruikelijke woorden zijn beter.", "__ZXCVBN_SUGG_BRUTEFORCE": "Versterk uw wachtwoord: voeg 1 of 2 tekens toe", "__ZXCVBN_SUGG_CAPITALIZATION": "Hoofdlettergebruik helpt niet veel", "__ZXCVBN_SUGG_DATES_AND_YEARS": "Vermijd data en jaartallen die met u kunnen worden geassocieerd", "__ZXCVBN_SUGG_FEW_WORDS": "Gebruik enkele woorden, vermijd veel voorkomende zinnen", "__ZXCVBN_SUGG_LONGER_KEYBOARD": "Gebruik een langer toetsenbordpatroon met meerdere wendingen", "__ZXCVBN_SUGG_RECENT_YEARS": "Vermijd recente jaartallen", "__ZXCVBN_SUGG_REPEATED_WORDS": "Vermijd herhaalde woorden en tekens", "__ZXCVBN_SUGG_REVERSED_WORDS": "Omgekeerde woorden zijn niet veel moeilijker te raden", "__ZXCVBN_SUGG_SEQUENCES": "Vermijd reeksen", "__ZXCVBN_SUGG_SUBSTITUTIONS": "Voorspelbare vervangingen als '@' in plaats van 'a' helpen niet veel", "__ZXCVBN_SUGG_UPPERCASE_LOWERCASE": "All-uppercase is bijna even gemakkelijk te raden als all-lowercase", "__ZXCVBN_SUGG_YEARS": "Vermijd jaartallen die met u kunnen worden geassocieerd", "__ZXCVBN_WARN_COMMON_PWD": "Dit wachtwoord wordt zeer vaak gebruikt", "__ZXCVBN_WARN_COMMON_PWD_2": "Dit lijkt op een vaak gebruikt wachtwoord", "__ZXCVBN_WARN_DATES": "Data zijn vaak gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_NAMES_SURNAMES": "Voor- en achternamen op zich zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_NAMES_SURNAMES_2": "Vaak voorkomende voor- en achternamen zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_RECENT_YEARS": "Recente jaartallen zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_REPEATS_AAA": "Herhalingen als “aaa” zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_REPEATS_ABC": "Herhalingen als \"abcabcabc\" zijn slechts iets moeilijker te raden dan \"abc”", "__ZXCVBN_WARN_SEQUENCES": "Reeksen als \"abc\" of “6543” zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_SHORT_KEYBOARD": "Korte toetsenbordpatronen zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_STRAIGHT_ROWS": "Rechte rijen toetsen zijn gemakkelijk te raden", "__ZXCVBN_WARN_TOP_10": "Dit is één van de top 10 van meest gebruikte wachtwoorden", "__ZXCVBN_WARN_TOP_100": "Dit is één van de top 100 van meest gebruikte wachtwoorden", "__ZXCVBN_WARN_WORD": "Een woord op zich is gemakkelijk te raden" }