{ "__##KEY": "Translation", "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_ACOUSTIC_COMFORT": "Geluidsbelasting.", "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_CO2_LEVEL": "CO₂-niveau binnen", "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_COMFORT": "Behaaglijkheid binnen.", "__ACC_DASHBOARD_INDOOR_TEMPERATURE": "Binnentemperatuur", "__ACC_DASHBOARD_OUTDOOR_AIR_QUALITY": "Luchtkwaliteit buiten.", "__ACC_DASHBOARD_OUTDOOR_TEMPERATURE": "Buitentemperatuur", "__ACC_DASHBOARD_PRESSURE_LABEL": "Luchtdruk in", "__ACC_DASHBOARD_RAIN_LAST_HOUR": "Regen Laatste uur", "__ACC_DASHBOARD_RAIN_PREFIX": "Regen", "__ACC_DASHBOARD_WIND_CURRENT": "Windsnelheid", "__ACC_DASHBOARD_WIND_PREFIX": "Wind", "__ACC_GRAPH_DISABLED": "Dit scherm geeft grafieken weer. ", "__ACC_GRAPH_DISABLED_IPHONE": "Dit scherm geeft grafieken weer. Draai uw apparaat om het dashboard weer te geven.", "__ACC_GRAPH_TITLE": "Grafiek", "__ACC_NAVIGATION_MENU": "menu", "__ACC_SHARE_TIMELINE": "Tik om dit event te delen via Twitter of Facebook.", "__ACC_WIND_DIR_CALM": "Stil", "__ACC_WIND_DIR_E": "Oost", "__ACC_WIND_DIR_ENE": "Oost/Noord-Oost", "__ACC_WIND_DIR_ESE": "Oost/Zuid-Oost", "__ACC_WIND_DIR_N": "Noord", "__ACC_WIND_DIR_NE": "Noord-Oost", "__ACC_WIND_DIR_NNE": "Noord/Noord-Oost", "__ACC_WIND_DIR_NNW": "Noord/Noord-West", "__ACC_WIND_DIR_NW": "Noord-West", "__ACC_WIND_DIR_S": "Zuid", "__ACC_WIND_DIR_SE": "Zuid-Oost", "__ACC_WIND_DIR_SSE": "Zuid/Zuid-Oost", "__ACC_WIND_DIR_SSW": "Zuid/Zuid-West", "__ACC_WIND_DIR_SW": "Zuid-West", "__ACC_WIND_DIR_VARIABLE": "Variabele richting", "__ACC_WIND_DIR_W": "West", "__ACC_WIND_DIR_WNW": "West/Noord-West", "__ACC_WIND_DIR_WSW": "West/Zuid-West", "__ADDITIONAL_ROOM": "Extra ruimte", "__ADD_FAVORITE_DEMO_MODE_ERROR": "Alleen eigenaars van weerstations kunnen favorieten toevoegen.", "__AIDE_HOTSPOT": "Het Weerstation kan niet via een HotSpot of een bedrijfsnetwerk dat poorten blokkeert verbinding maken.", "__AIDE_PERSISTE": "Mocht het probleem aanhouden, neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__AIDE_RESTART": "Haal de stekker van het Weerstation uit het stopcontact sluit opnieuw aan. Start vervolgens de installatie opnieuw.", "__AIDE_SUPPORT": "Neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__ALERTS": "Meldingen", "__ANDROID_INSTALL_ALT_INTRO": "U heeft nog geen Netatmo Weerstation. Bezoek http://start.netatmo.com op uw computer om er een in te stellen.", "__ANDROID_INSTALL_ALT_INTRO_NO_STATION": "U heeft nog geen Netatmo Weerstation.", "__ANDROID_INSTALL_ALT_SETUP": "Bezoek http://start.netatmo.com op uw computer om er een in te stellen.", "__ANDROID_INSTALL_ALT_TITLE": "Stel uw Netatmo Weerstation in", "__ANDROID_WIDGET_AUTOMATIC_SELECTION": "Word automatisch ingesteld zodra u een station hebt gekozen.", "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_INDOOR": "Configuratie binnenwidget", "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_OUTDOOR": "Configuratie buitenwidget", "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_RAINGAUGE": "Regenmeter widget configuratie", "__ANDROID_WIDGET_CONF_TITLE_WINDGAUGE": "Windmeter widget configuratie", "__ANDROID_WIDGET_ERROR_NO_CORRESPONDING_MODULE": "U beschikt over geen enkele station met een compatibele module.", "__ANDROID_WIDGET_ERROR_SELECTION": "U moet eerst een station en bijbehorende module kiezen!", "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_INDOOR": "Netatmo (binnen)", "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_OUTDOOR": "Netatmo (buiten)", "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_RAINGAUGE": "Netatmo (regenmeter)", "__ANDROID_WIDGET_PREVIEW_LABEL_WINDGAUGE": "Netatmo (Windmeter)", "__ANDROID_WIDGET_SELECT_MODULE": "Kies een module", "__ANDROID_WIDGET_SELECT_STATION": "Kies een station", "__ANDROID_WIDGET_SELECT_UNAVAILABLE": "Niet beschikbaar. U moet eerst een station kiezen. ", "__ANDROID_WIDGET_UPDATE_INTERVAL": "Update interval", "__APPLICATION_UNIT_CO2_PPM": "ppm", "__APPLICATION_UNIT_KNOTS": "knopen", "__APPLICATION_UNIT_KNOTS_ABB": "kt.", "__APPLICATION_UNIT_NOISE_DB": "dB", "__APPLICATION_UNIT_PRESSURE_INHG": "inHg", "__APPLICATION_UNIT_PRESSURE_MBAR": "mbar", "__APPLICATION_UNIT_PRESSURE_MMHG": "mmHg", "__APPLICATION_UNIT_QT_IN": "in", "__APPLICATION_UNIT_QT_MM": "mm", "__APPLICATION_UNIT_SPEED_BEAUFORT": "Beaufort", "__APPLICATION_UNIT_SPEED_BEAUFORT_ABB": "Bft.", "__APPLICATION_UNIT_SPEED_KMH": "km/h", "__APPLICATION_UNIT_SPEED_MPH": "mph", "__APPLICATION_UNIT_SPEED_MS": "m/s", "__APPLICATION_UNIT_TIME_H": "h", "__BACKGROUND_PREFIX": "Achtergrond", "__BT_ACTIVATEBLUETOOTHBLE_STC": "Bluetooth moet ingeschakeld zijn om het Netatmo Weerstation in te kunnen stellen.", "__BT_ADD_MODULE_CONFIGURE_DEFAULT_NAME": "Nieuwe module", "__BT_ADD_MODULE_CONFIGURE_EDIT_CAPTION": "Naam", "__BT_ADD_MODULE_CONFIGURE_EDIT_LABEL": "Gefeliciteerd! Het station heeft een nieuwe module gevonden. Bedenk een naam voor deze module.", "__BT_ADD_MODULE_CONFIRM_DISSOCIATE": "Weet u zeker dat je deze module van je station wilt verwijderen?", "__BT_ADD_MODULE_DOES_NOT_MATCH": "De module die het station gevonden heeft komt niet overeen met het soort module dat je probeert toe te voegen.", "__BT_ADD_MODULE_ERROR_MEMORY": "Haal de stekker van het Weerstation uit het stopcontact sluit opnieuw aan. Start vervolgens de installatie opnieuw.", "__BT_ADD_MODULE_ERROR_TOO_MANY_MODULES": "Je station kan niet meer modules hebben", "__BT_ADD_MODULE_INDOOR_MODULE_EMPTY": "Nieuwe binnenmodule", "__BT_ADD_MODULE_INDOOR_MODULE_TITLE": "Binnenmodules", "__BT_ADD_MODULE_INSERT_BATTERIES": "Stop de batterijen in de module. Wanneer u de batterijen al had geïnstalleerd haalt u deze uit, wacht u 30 seconden en steekt u ze er opnieuw in zodat het groene ledje van uw module begint te knipperen.", "__BT_ADD_MODULE_LOADING_ASSOCIATE": "Module wordt toegevoegd", "__BT_ADD_MODULE_LOADING_DISSOCIATE": "Module wordt leeggehaald", "__BT_ADD_MODULE_LOADING_GET_STATION_INFORMATION": "Stationinformatie wordt opgehaald", "__BT_ADD_MODULE_LOADING_OPEN_SESSION": "Verbinding maken met het station.", "__BT_ADD_MODULE_LOADING_SET_PARAMS": "Module-informatie wordt bijgewerkt.", "__BT_ADD_MODULE_MODULE_NOT_FOUND": "We konden je module niet identificeren.Neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__BT_ADD_MODULE_NOT_FOUND": "Het station kon geen module vinden.", "__BT_ADD_MODULE_OUTDOOR_MODULE_EMPTY": "Nieuwe buitenmodule", "__BT_ADD_MODULE_OUTDOOR_MODULE_TITLE": "Buitenmodules", "__BT_ADD_MODULE_RAIN_GAUGE_EMPTY": "Nieuwe regenmeter", "__BT_ADD_MODULE_SET_NEAR_STATION": "Paats de module vlakbij je Station.", "__BT_ADD_MODULE_STATION_NOT_FOUND": "U moet dit Netatmo Station instellen alvorens er een module aan toe te voegen.", "__BT_ADD_MODULE_TERMINATE": "De module is met succes toegevoegd aan het station.", "__BT_ADD_MODULE_TITLE_MODULE_MANAGER": "Modulen", "__BT_ADD_MODULE_WAIT_FOR_MODULE": "Het station is de module aan het zoeken.", "__BT_ADD_MODULE_WIND_GAUGE_EMPTY": "Nieuwe Windmeter", "__BT_CANCELLED_STC": "Uw telefoon of tablet is niet meer verbonden met het station omdat u de vorige stap geannuleerd heeft.
Controleer of het blauwe licht van uw station nog steeds knippert.", "__BT_CANCELLED_STC_ACCESSIBILITY": "Raak de bovenkant van het station aan en houd 10 seconden aan. Je telefoon/tablet is niet verbonden met het station omdat je gekozen hebt de vorige stap te \"annuleren\".
Raak de bovenkant van het station aan en houd 10 seconden aan.", "__BT_CONNECTED_STC": "Gefeliciteerd! Wifi kan nu ingesteld worden.", "__BT_CONNECTED_STC_ADD_MODULE": "Gefeliciteerd! Je kunt nu modulen aan je station toevoegen of ze verwijderen.", "__BT_FAILED_STC": "Uw telefoon kon geen verbinding krijgen met het Netatmostation.", "__BT_FAILED_STC_ACCESSIBILITY": "Je telefoon kon op dit moment geen verbinding maken met het Netatmo station.
Raak de bovenkant van het station aan en houd 10 seconden aan.", "__BT_GO_2_COMPUTER_EXISTING_STC": "Bezoek http://start.netatmo.com op uw computer om er een in te stellen.", "__BT_GO_2_COMPUTER_EXISTING_STC_ADD_MODULE": "Om een module toe te voegen of te verwijderen gaat u op uw computer naar https://add.netatmo.com.", "__BT_GO_2_COMPUTER_NOSTATION_ALERT": "U heeft nog geen Netatmo Weerstation.", "__BT_GO_2_COMPUTER_NOSTATION_STC": "U heeft nog geen Netatmo Weerstation. Bezoek http://start.netatmo.com op uw computer om er een in te stellen.", "__BT_PLUGPOWER_STC": "Sluit de grote module aan op uw apparaat.", "__BT_PREPARINGSTATION_STC": "Uw station wordt opgestart. Een ogenblik geduld a.u.b...", "__BT_PUSHBUTTON_STC": "Druk op de bovenkant van uw station totdat een blauw of wit licht begint te knipperen.", "__BT_PUSHBUTTON_STC_ACCESSIBILITY": "Raak de bovenkant van het station aan en houd 10 seconden aan.", "__BT_SUCCESS_STC": "Gefeliciteerd! Uw Netatmo Weerstation is nu geïnitialiseerd. Alle metingen worden over wifi verstuurd. U kunt de bluetooth van uw telefoon weer uitschakelen.", "__BUY_NIM": "U kunt tot 3 aanvullende modules toevoegen", "__BUY_NOW": "Nu kopen!", "__BUY_NRG_NWA": "U kunt een regen- en windmeter toevoegen", "__CALIBRATION_CO2": "CO2", "__CALIBRATION_HUMIDITY": "Luchtvochtigheid", "__CALIBRATION_PRESSURE": "Druk", "__CALIBRATION_RAIN": "Regen", "__CALIBRATION_TEMPERATURE": "Temperatuur", "__CALIBRATION_WIND": "Wind", "__COMFORT_CO2_TOO_HIGH": "Verhoogd CO₂-niveau", "__COMFORT_HUM_TOO_HIGH": "Hoge luchtvoch.", "__COMFORT_HUM_TOO_LOW": "Lage luchtvoch.", "__COMFORT_OK": "Aangenaam", "__COMFORT_SONO_TOO_HIGH": "Lawaaierig", "__COMFORT_TEMP_TOO_HIGH": "Hoge temperatuur", "__COMFORT_TEMP_TOO_LOW": "Lage temperatuur", "__COM_DEVICE_LIST_DEFAULT_NAME": "Station", "__COM_INSTALLER_DEVICE_COULD_NOT_AUTH": "Uw station kon niet geauthentificeerd worden. Neem contact op met de klantenservice.", "__COM_INSTALLER_LOST_CONNECTION_TO_DEVICE_ALERT": "Sorry, de verbinding met het weerstation is weggevallen. De installatie begint opnieuw.", "__COM_INSTALLER_WIFI_CONFIGURATION_DEVICE_ALREADY_HAS_VALID_CONFIGURATION": "Uw weerstation heeft al een werkende Wi-Fi-instelling: %s", "__COM_IOS142_HELPCENTER_LINK": "https://helpcenter.netatmo.com/360000950712/360003193471/360017371939", "__COM_PRODUCT_MARKETING_NAME": "Weerstation", "__COM_PRODUCT_OBJECT_NAME": "station", "__DASHBOARD_AIRQ_NOT_AVAILABLE": "Niet beschikbaar", "__DASHBOARD_CO2_CALIBRATING": "Kalibreren", "__DASHBOARD_FORECAST_DATA_TYPE_RAIN": "Regen", "__DASHBOARD_FORECAST_DATA_TYPE_SUMMARY": "Samenvatting", "__DASHBOARD_FORECAST_DATA_TYPE_TEMPERATURE": "Temperatuur", "__DASHBOARD_HINT_TILT_TO_PLOT": "Draai het scherm om de grafieken weer te geven.", "__DASHBOARD_LABEL_NO_RECENT_DATA": "Geen recente data", "__DASHBOARD_SONO_HIGH_COMFORT": "Stil", "__DASHBOARD_SONO_LOW_COMFORT": "Lawaaierig", "__DASHBOARD_SONO_MIDDLE_COMFORT": "Bedrijvig", "__DASHBOARD_TITLE": "Dashboard", "__DASHBOARD_TITLE_CO2": "CO₂", "__DASHBOARD_TITLE_FORECAST": "Weersvoorspelling", "__DASHBOARD_TITLE_HUMIDITY": "Luchtvoch.", "__DASHBOARD_TITLE_HUMIDITY_ABB": "Luchtvoch.", "__DASHBOARD_TITLE_MAXIMUM_TEMPERATURE": "Max", "__DASHBOARD_TITLE_MINIMUM_TEMPERATURE": "Min", "__DASHBOARD_TITLE_PRESSURE": "Luchtdruk", "__DASHBOARD_TITLE_WINDCHILL": "Gevoel T.", "__DASHBOARD_TITLE_WIND_GUST": "Windvlagen", "__DASHBOARD_TITLE_WIND_MAX_DAY": "Dagmax.", "__DELETE_FAVORITE_ALERT_MSG": "Weet u zeker dat u dit favoriete station wilt verwijderen?", "__DELETE_STATION": "Weet je zeker dat je dit product wilt verwijderen? Het wordt uit je huis verwijderd, alle daaraan gekoppelde modules worden gewist en alle gegevens gaan onherroepelijk verloren, inclusief de grafieken.", "__DELETION": "Deletion", "__DEMO_FAIL": "Sorry, we konden u niet met ons demostation verbinden. Controleer of u een dataverbinding hebt.", "__DEMO_FORECAST": "Het Netatmo Weerstation is inclusief 7-daagse weersvoorspelling.", "__DEMO_LOADING": "Verbinding maken met onze demo Station...", "__DEMO_SHOP_BTN": "Bestel uw Netatmo Weerstation!", "__DEMO_SHOP_TEXT": "Bekijk binnentemperatuur, luchtdruk, luchtvochtigheid, luchtkwaliteit, geluidsvervuiling en een betrouwbare 7-daagse weersvoorspelling.", "__DEVICE_COULD_NOT_AUTH": "Uw station kon niet geauthentificeerd worden. Neem contact op met de klantenservice.", "__DEVICE_DISCONNECTED": "Sorry, de verbinding met het weerstation is weggevallen. De installatie begint opnieuw.", "__EASY": "Eenvoudig", "__EASY_INSTALLATION": "Makkelijke installatie", "__EXIT_WMAP_ALERT": "Wilt u de weerkaart afsluiten?", "__EXPLI_DASHBOARD_DEW_POINT": "Dauwpunt", "__EXPLI_DASHBOARD_FEELS_LIKE": "Gevoel T.", "__EXPLI_DASHBOARD_FORECAST": "7-daagse weersvoorspelling", "__EXPLI_DASHBOARD_GLOBAL_CHANGE_STATION": "Wissel van station", "__EXPLI_DASHBOARD_GLOBAL_LAST_UPDATE_TIME": "Laatst geüpdatet", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR": "Binnen", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_ACOUSTIC_COMFORT": "Geluidsbelasting", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_ACOUSTIC_COMFORT_NOT_AVAILABLE": "Geluidsmeter niet beschikbaar
voor additionele modules", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_AIR_QUALITY": "Behaaglijkheid binnen", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_CO2_LEVEL": "CO₂-niveau
binnen", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_CO2_MEASUREMENT": "CO₂-meting binnen", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_LEFT": "Luchtvoch.
binnen", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_RIGHT": "Luchtdruk", "__EXPLI_DASHBOARD_INDOOR_TEMPERATURE": "Binnentemperatuur", "__EXPLI_DASHBOARD_MORE_INFOS": "Tik op de tekst voor meer details", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_AIR_QUALITY": "Luchtkwaliteit buiten", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_CURRENT_WEATHER": "Actueel
weer", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_LEFT": "Luchtvoch.
buiten", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_DROITE_BAS_DROITE": "Prognose
vandaag", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_DROITE_BAS_GAUCHE": "Gemeten
vandaag", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_DROITE_HAUT": "Afgelopen
uur", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_PLUVIO_GAUCHE": "Afgelopen uur
icon", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_RIGHT": "Gevoel T. / Dauwpunt", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_TEMPERATURE": "Buitentemperatuur", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_DROITE_BAS_DROITE": "Max. wind
vandaag", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_DROITE_BAS_GAUCHE": "Windsnelheid
en -richting", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_DROITE_HAUT": "Gemiddelde snelheid", "__EXPLI_DASHBOARD_OUTDOOR_WIND_GAUCHE": "Huidig
windpictogram", "__EXPLI_DASHBOARD_WEATHERMAP": "Weathermap", "__FAVORITES_NO_MORE": "U kunt niet meer dan 5 favorieten hebben", "__FEEL_LIKE_ALGO": "Gevoelstemperatuur", "__FEEL_LIKE_HEATIDX": "Gebaseerd op warmte-index", "__FEEL_LIKE_HUMIDEX": "Gebaseerd op vochtigheidsindex", "__FIRSTUSE_TAKE_SNAPSHOT_LONG_MSG": "Druk op de knop aan de bovenkant van uw binnenmodule tot deze oplicht om te beginnen met meten.", "__FIRSTUSE_TAKE_SNAPSHOT_SHORT_MSG": "Begin met meten.", "__FIRSTUSE_TRIGGER_ALARM_LONG_MSG": "Om een melding op te wekken blaast u in de binnenmodule tot deze licht geeft.", "__FIRSTUSE_TRIGGER_ALARM_SHORT_MSG": "Wek uw eerste melding op.", "__FLASHING": "Firmware van het weerstation wordt geüpdatet.", "__FORECAST_DEMO_MODE_ERROR": "Alleen eigenaars van weerstations kunnen voorspellingsgegevens zien.", "__GAUGE_AIRNOW_1": "Goed", "__GAUGE_AIRNOW_2": "Matig", "__GAUGE_AIRNOW_3": "Slecht", "__GAUGE_AIRNOW_4": "Ongezond", "__GAUGE_AIRNOW_5": "Zeer ongezond", "__GAUGE_AIRNOW_6": "Gevaarlijk", "__GAUGE_AUSTRALIA_1": "Zeer goed", "__GAUGE_AUSTRALIA_2": "Goed", "__GAUGE_AUSTRALIA_3": "Redelijk", "__GAUGE_AUSTRALIA_4": "Slecht", "__GAUGE_AUSTRALIA_5": "Zeer slecht", "__GAUGE_AUSTRALIA_6": "Gevaarlijk", "__GAUGE_CANADA_1": "Laag", "__GAUGE_CANADA_2": "Matig", "__GAUGE_CANADA_3": "Hoog", "__GAUGE_CANADA_4": "Zeer hoog", "__GAUGE_CHINA_1": "Uitstekend", "__GAUGE_CHINA_2": "Goed", "__GAUGE_CHINA_3": "Nauwelijks verontreinigd", "__GAUGE_CHINA_4": "Licht verontreingd", "__GAUGE_CHINA_5": "Matig verontreinigd", "__GAUGE_CHINA_6": "Zeer verontreinigd", "__GAUGE_CHINA_7": "Zwaar verontreinigd", "__GAUGE_CITEAIR_1": "Erg laag", "__GAUGE_CITEAIR_2": "Laag", "__GAUGE_CITEAIR_3": "Gemiddeld", "__GAUGE_CITEAIR_4": "Hoog", "__GAUGE_CITEAIR_5": "Erg hoog", "__GAUGE_HONG_KONG_1": "Laag", "__GAUGE_HONG_KONG_2": "Middelmatig", "__GAUGE_HONG_KONG_3": "Hoog", "__GAUGE_HONG_KONG_4": "Zeer hoog", "__GAUGE_HONG_KONG_5": "Ernstig", "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_1": "Zeer goed", "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_2": "Goed", "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_3": "Redelijk", "__GAUGE_INDOOR_COMFORT_4": "Slecht", "__GAUGE_JAPAN_1": "Goed", "__GAUGE_JAPAN_2": "Matig", "__GAUGE_JAPAN_3": "Slecht", "__GAUGE_JAPAN_4": "Ongezond", "__GAUGE_JAPAN_5": "Zeer ongezond", "__GAUGE_JAPAN_6": "Gevaarlijk", "__GAUGE_MACC_1": "Zeer laag", "__GAUGE_MACC_2": "Laag", "__GAUGE_MACC_3": "Middelmatig", "__GAUGE_MACC_4": "Hoog", "__GAUGE_MACC_5": "Zeer hoog", "__GRAPHS_DATA_INCONSISTENCY_MESSAGE": "U kunt contact opnemen met Netatmo-ondersteuning met foutcode: %d", "__GRAPHS_DATA_INCONSISTENCY_TITLE": "Gegevensfout", "__GUEST_1": "De binnen- en buitenmodule van het Netatmo Weerstation meten hun omgeving.", "__GUEST_2": "U kunt deze metingen bekijken vanaf uw iPhone/iPad.", "__GUEST_SLIDER_TITLE": "Ontdek", "__GUEST_TITLE_1": "Het Weerstation van een vriend", "__GUEST_TITLE_2": "Toegang via iPhone/iPad", "__GUST_SPEED": "Windvlagen", "__HISTORY": "Geschiedenis", "__HOME_MIGRATION": "Migratie", "__HOME_MIGRATION_CONGRATULATIONS": "Uw Weerstation is nu in uw woning %s geplaatst.", "__HOME_MIGRATION_CREATE_HOME": "Geef de woning waarin het Weerstation zich bevindt een naam %s (%s).", "__HOME_MIGRATION_EXPLANATION": "De Weerstations maken verbinding met de andere Netatmo-producten in huis! U hoeft uw Weerstation niet opnieuw te installeren, u hoeft enkel aan te duiden in welke woning het zich bevindt: de snelste verhuizing die u ooit hebt gezien.", "__HOME_MIGRATION_SELECT_HOME": "Selecteer de woning waarin het Weerstation zich bevindt %s.", "__HOME_MIGRATION_TITLE": "Een huis voor uw Weerstation", "__IDEVICE_CURRENT_WIFI_NOT_SUPPORTED": "Het Wi-Fi-verbindingsprotocol van uw systeem wordt niet ondersteund. Gebruik een ander Wi-Fi-netwerk.", "__IMPERIAL": "Amerikaans stelsel (°F/inch)", "__INSERT_BATTERIES_PLUVIO": "Verwijder het isolatielipje van de batterijen. Om de regenmodule te resetten moet u de batterijen verwijderen, 30 seconden wachten en vervolgens de batterijen terugplaatsen zodat de binnenzijde van de Regenmeter groen begint te knipperen.", "__INSTALLER_CONNECTED_LAST_STEP": "De Wi-Fi-instellingen van uw station zijn voltooid.
U bent nog maar één stap verwijderd!
Druk op Doorgaan.", "__INSTALLER_CONNECTED_TO_NET": "Uw Station is verbonden met het internet! U kunt het station loshalen van uw smartphone om te beginnen.", "__INSTALLER_ENABLE_GPS_DIALOG": "Uw GPS-module is uitgeschakeld. Wilt u het inschakelen?", "__INSTALLER_OFFLINE_MSG": "U heeft een internetverbinding nodig om het station te installeren.", "__INSTALLER_REGISTER_TITLE": "Station registreren", "__INSTALLER_UNPLUG_2_EXIT": "Heel het station los van de iPhone om de installatie af te ronden.", "__INSTALL_PUSHBUTTON": "Als het nog niet knippert, raakt u de bovenkant van het Weerstation aan totdat het knippert.", "__INSTALL_QRCODE_CHECK_ROOTING": "Staat er een QR-code op de achterkant van het Station?", "__INSTALL_RESET_STATION_ALERT_MESSAGE": "Als het weerstation al door u of iemand in uw gezin is ingesteld, kunt u ervoor kiezen om u bij de bestaande woning te voegen. Anders zullen we het voor u resetten.", "__INSTALL_ROOTING_BLUETOOTH_BUTTON": "Blauw", "__INSTALL_ROOTING_DESCRIPTION": "Selecteer hieronder de kleur waarin de lamp moet oplichten:", "__INSTALL_ROOTING_TCP_BUTTON": "Wit", "__INTERNAL_ERROR": "Oeps! Er heeft zich een interne fout met foutcode %s voorgedaan.
- Haal de stekker van het Weerstation uit het stopcontact sluit opnieuw aan. Start vervolgens de installatie opnieuw.
- Mocht het probleem aanhouden, neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__IOS_EXTENSION_NEED_2_LOGIN": "U moet inloggen op de app om uw gegevens hier weer te kunnen geven", "__IPAD_POPOVER_TITLE_MENU": "Menu", "__IPAD_POPOVER_TITLE_STATION": "Station", "__KICKED_ALERT": "De beheerder van het station heeft uw verbinding met het station verbroken.", "__LEARN_MORE": "Lees meer", "__LIEN_ALIAS_CO2": "/co2", "__LIEN_ALIAS_CURRENT": "/current", "__LIEN_ALIAS_DEFAULT_AIRQ": "/default_airquality", "__LIEN_ALIAS_FORECAST": "/forecast", "__LIEN_ALIAS_HUMIDITY": "/hygrometer", "__LIEN_ALIAS_JAUGEEXT": "GARDER LE MECANISME OU THOMAS RENVOIE", "__LIEN_ALIAS_JAUGEINT": "/indoor_comfort", "__LIEN_ALIAS_PRESSURE": "/barometer", "__LIEN_ALIAS_RAIN": "/rain", "__LIEN_ALIAS_SONO": "/sound_meter", "__LIEN_ALIAS_TEMP": "/thermometer", "__LIEN_ALIAS_WEATHERMAP": "/weathermap", "__LIEN_ALIAS_WIND": "/wind", "__LOCATE_STATION": "Zoek mijn Weerstation", "__LOGIN_ENTRY_DISCOVER1_LABEL": "Heeft u nog geen station?", "__MAIN_POLLUTANT_PREFIX": "Hoofdverontreiniging:", "__MAP_IMPERIAL": "VS", "__MAP_SEARCH_BAR": "Plaats zoeken", "__MEASURED_BY_NETATMO": "Gemeten door netatmo.com", "__METRIC": "Metrisch stelsel (°C/mm)", "__MODIFY_UNITS": "Mijn eenheden wijzigen", "__MODULE_DEFAULT": "Module", "__MODULE_DEFAULT_NAME": "Module", "__MODULE_DEFAULT_NAME_MAIN": "Binnen", "__MODULE_DEFAULT_NAME_OUTDOOR": "Buiten", "__MORE_RELIABLE": "Betrouwbaarder", "__MORE_RELIABLE_MEASUREMENTS": "Betrouwbaardere metingen", "__MOVE_MODULE_SUCCESS": "Module is met succes verplaatst", "__MY_AMAZON_COMMENT_TEXT": "Bent u tevreden met uw Netatmo Weerstation? Laat het weten via Amazon!", "__MY_AMAZON_COMMENT_TITLE": "Geef uw mening over het Weerstation op amazon", "__MY_DEVICE_NAMAIN": "Binnenmodule", "__MY_DEVICE_NAMODULE1": "Buitenmodule", "__MY_DEVICE_NAMODULE2": "Windmeter", "__MY_DEVICE_NAMODULE3": "Regenmeter", "__MY_DEVICE_NAMODULE4": "Binnenmodule", "__MY_SHARE_ERROR": "Er is een fout opgetreden bij het delen. Probeer het later nog eens.", "__MY_SHARE_EXPLANATION": "U deelt het volgende meetpunt op uw Weerstation. Alleen dit punt wordt gedeeld. Overige eerdere en toekomstige metingen blijven privé.", "__MY_SHARE_TITLE": "Delen", "__MY_SHARE_WITH": "Delen met", "__MY_SOCIAL_USER_TEXT": "Geef commentaar bij deze gedeelde weermeting.", "__NEW_FEATURE_WEATHERMAP_TEXT": "U hebt nu toegang tot de Netatmo Weathermap vanuit uw app. Deze vindt u in het stationmenu.", "__NEW_FEATURE_WIDGET": "Met widgets kunt u op uw beginscherm de weersomstandigheden in de gaten houden.", "__NEW_FEATURE_WIDGET_RAIN_GAUGE": "Met widgets kunt u op uw beginscherm de weersomstandigheden in de gaten houden. Nu beschikbaar voor uw regenmeter.", "__NEW_FEATURE_WIDGET_RESIZABLE": "Nu kun je de grootte van widgets rechtstreeks op je startscherm aanpassen.", "__NIM_ADD": "Tot 3 per station (%s/3)", "__PLOT_TITLE_CO2": "CO₂", "__PLOT_TITLE_HUMIDITY": "Luchtvoch.", "__PLOT_TITLE_NOISE": "Geluidsmeter", "__PLOT_TITLE_PARTICLES": "Fijnstof", "__PLOT_TITLE_PRESSURE": "Luchtdruk", "__PLOT_TITLE_RAIN": "Regen", "__PLOT_TITLE_TEMPERATURE": "Temperatuur", "__PLOT_TITLE_WIND": "Wind", "__PREFERENCES_FILTER_EXPL": "Geen stations tonen met onbetrouwbare metingen.", "__PREFERENCES_RAIN_MEASURE_TITLE": "Neerslagmeting", "__PREFERENCES_WIND_MEASURE_TITLE": "Windmeting", "__PRESSURE_UNIT": "Drukeenheid", "__PROTECTION": "Bescherming", "__QUALITY": "Stations filteren", "__RAIN_CUMUL": "Gecumuleerd over de periode:", "__RAIN_DASH_CUMUL": "Gecumuleerd", "__RAIN_DASH_CUMUL_ABB": "Gecumuleerd", "__RAIN_DASH_FORECAST": "Voorzien", "__RAIN_DASH_FORECAST_ABB": "Voorzien", "__RAIN_LIVE": "Live", "__RAIN_NOW": "Laatste uur", "__RAIN_TODAY": "Vandaag", "__REAL_TIME": "Real-time", "__REBOOTING": "Weerstation wordt herstart.", "__REGISTER_ASSOCIATE_FAIL_ERR": "Uw station kon niet geregistreerd worden. Neem contact op met de Netatmo klantenservice.", "__REGISTER_ASSOCIATE_MODULE_ERR": "Externe module kon niet gekoppeld worden.", "__REGISTER_DEVICE_STATUS": "Station wordt gesynchroniseerd.", "__REGISTER_MODULE_STATUS": "Modules worden geregistreerd.", "__REGISTER_NAME_INSTRUCTION": "Geef uw station een naam.", "__REGISTER_NAME_MODULE_ERR": "Externe modulenaam kon niet ingesteld worden.", "__REGISTER_NAME_SET_ERR": "Naam kon niet ingesteld worden.", "__REMOVE_FROM_MY_FAVORITES": "Uit mijn lijst met favoriete stations verwijderen", "__ROADSIDE_PREFIX": "Verkeer", "__SETTINGS_COMMUNITY": "Gemeenschap", "__SETTINGS_FAVORITE": "Favoriet Weerstation", "__SETTINGS_FAVORITES": "Favoriete Weerstations", "__SETTINGS_HOMES": "Woningen", "__SETTINGS_STATIONS_GUESTS": "Gaststations", "__SHARE_DASHBOARD_ALERT_MESSAGE": "Deel in een handomdraai de weergegevens van uw weerstation met uw familie en vrienden of op de sociale netwerken. U deelt niet de toegang tot uw weerstation, maar alleen de laatste gegevens die op het moment van delen zijn verzameld.", "__SHARE_DASHBOARD_ALERT_TITLE": "Deel eenvoudig uw weergegevens!", "__SHARE_DASHBOARD_BUBBLE_TITLE": "Vanaf mijn Slimme NETATMO Weerstation", "__SHARE_DASHBOARD_BUBBLE_TITLE_NON_OWNER": "Vanaf een Slimme NETATMO Weerstation", "__SHARE_DASHBOARD_PREVIEW_MESSAGE": "Een stralende zon? Maak iedereen jaloers! Vriest het? Behoefte aan comfort! Deel de weersomstandigheden boven u.", "__SHARE_DASHBOARD_PREVIEW_TITLE": "Deel uw weersomstandigheden", "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT": "Weergegevens van %s uur van mijn Slimme Netatmo Weerstation in %s:   Temperatuur: %s Luchtvochtigheid: %s", "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_HASHTAG_WEATHER": "#meteo", "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_NON_OWNER": "Weergegevens van %s uur van een Slimme Netatmo Weerstation in %s:   Temperatuur: %s Luchtvochtigheid: %s", "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_RAIN_ADDITION": "Regen: %s​", "__SHARE_DASHBOARD_SHARED_TEXT_WIND_ADDITION": "Wind:  %s", "__SLIDER_1_EXPLANATION": "Bekijk de weergegevens van Netatmo Slimme Weerstations over de hele wereld.", "__SLIDER_1_WELCOME": "Welkom op de NETATMO Weathermap", "__SLIDER_2_DISCOVER": "Ontdek temperatuur
en regen in realtime", "__SOURCE_CITEAIR": "CiteAir-index", "__SOURCE_EPA": "AirNow-index", "__SOURCE_MACC": "MACC-index", "__SPEECH_RECOGNIZE_ERROR": "Herkennen is onmogelijk.", "__START_BTN": "Start", "__STATEMENT_EPA_CO": "Mensen met hartziekten vormen een risicogroep.", "__STATEMENT_EPA_OZONE": "Mensen met longziekten, kinderen, mensen op leeftijd en mensen met een actief buitenleven vormen een risicogroep.", "__STATEMENT_EPA_PM10": "Mensen met hart- of longziekten, mensen op leeftijd en kinderen vormen een risicogroep.", "__STATEMENT_EPA_PM25": "Mensen met hart- of longziekten, mensen op leeftijd en kinderen vormen een risicogroep.", "__STATEMENT_EPA_SO2": "Mensen met astma vormen een risicogroep.", "__STATION_DEFAULT_NAME": "Station", "__SYS_UNIT": "Eenheidsstelsel", "__TIMELINE_BUTTON_MORE": "Meer...", "__TIMELINE_COULD_NOT_POST_ALERT": "Foutmelding: Uw bericht kon niet geplaats worden.", "__TIMELINE_EMPTY": "Er is geen event beschikbaar.", "__TIMELINE_ERROR_BUTTON_CONNECT": "Foutmelding: Uw bericht kon niet geplaatst worden.", "__TIMELINE_ERROR_DESCRIPTION_FACEBOOK_SHARE_NOT_ASSOCIATED": "Om een event te delen moet u met Twitter verbinden", "__TIMELINE_ERROR_DESCRIPTION_TWITTER_SHARE_NOT_ASSOCIATED": "Verbinden", "__TIMELINE_ERROR_LOADING_STREAM": "Er is tijdens het laden een fout opgetreden.", "__TIMELINE_EVENT_MORE_INFO": "Om een event te delen moet u met Facebook verbinden", "__TIMELINE_EVENT_TITLE_BILAN": "Weekoverzicht", "__TIMELINE_EVENT_TITLE_HINT": "Tip", "__TIMELINE_HINT_CAN_SELECT_EVENT": "Selecteer een event uit de tijdlijn om deze in de grafiek weer te geven.", "__TIMELINE_HINT_SELECT_AN_EVENT": "Selecteer een event.", "__TIMELINE_HINT_TILT_TO_PLOT": "Draai het scherm om dit event weer te geven.", "__TIMELINE_LOADING_STREAM": "Events worden geladen...", "__TIMELINE_TITLE": "Gebeurtenissen", "__TUTO_1": "Plaats de batterijen in de buitenmodule. Na plaatsing knippert een groen lampje.", "__TUTO_2": "Plaats de buitenmodule op een plek vrij van direct zonlicht.", "__TUTO_3": "Uw station verzamelt automatisch de hele dag door metingen.", "__TUTO_4": "U kunt \"on demand\" meten door op de knop aan de bovenzijde van de binnenmodule te drukken.", "__TUTO_5": "Uw station verzendt een melding naar uw iPhone bij bijzonderheden (CO2, luchtvochtigheid, temperatuur...)", "__TUTO_6": "Ontdek op onze Weathermap de metingen van de community van Netatmo Slimme Weerstations in meer dan 170 landen.", "__TUTO_7": "Draag ook bij aan de Weathermap door akkoord te gaan met het delen van de externe gegevens van uw Weerstation.", "__TUTO_7_JOIN_BUTTON": "Neem deel", "__TUTO_7_REFUSE_BUTTON": "Doe niet mee", "__TUTO_TITLE_1": "Controleer de batterijen", "__TUTO_TITLE_2": "Plaats de Buiten Module", "__TUTO_TITLE_3": "Automatische metingen", "__TUTO_TITLE_4": "On demand metingen", "__TUTO_TITLE_5": "Meldingen", "__TUTO_TITLE_6": "Ontdek het weer over de hele wereld", "__TUTO_TITLE_7": "Neem deel aan de community", "__VIDEO_GOTOSHOP_BTN": "Bestel uw Netatmo Weerstation!", "__VIDEO_INTRO": "Netatmo is het eerste Persoonlijke Weerstation voor iPhone en iPad met Luchtskwaliteitsensoren.", "__WEATHERMAP_LAUNCH_SCREEN": "Weathermap", "__WEATHERMAP_LAUNCH_SCREEN_MAP_SUBTITLE": "Ga naar het persoonlijke weerstation bij jou in de buurt", "__WEATHERMAP_LAUNCH_SCREEN_SUBTITLE": "weer", "__WEATHERMAP_SHARE_TEXT": "Hé, hier is de Netatmo Weathermap. Hier kunt u hem bekijken:", "__WEATHER_DATA": "Weerdata", "__WEATHER_MAP_TITLE": "Netatmo Weathermap", "__WEATHER_PROTECTION": "Weerbescherming", "__WEBAPP_ADS_AVAILABLE": "Beschikbaar met", "__WEBAPP_ADS_IM1": "Additionele Slimme Binnenmodule", "__WEBAPP_ADS_IM2": "Voeg tot 3 Additionele Binnenmodules toe", "__WEBAPP_ADS_NRS": "Beschermhoes voor het Slimme Weerstation", "__WEBAPP_ADS_RG": "Slimme Regenmeter", "__WEBAPP_ADS_WG": "Slimme Windmeter", "__WIDGET_DESCRIPTION_FORECASTS_NOM": "Weergave van gegevens van de Buitenmodule en weersvoorspellingen in een grote widget.", "__WIDGET_DESCRIPTION_NMM_NIM": "Weergave van gegevens van de Binnenmodule (hoofd of aanvullend) in een kleine of middelgrote widget.", "__WIDGET_DESCRIPTION_NOM": "Weergave van gegevens van de Buitenmodule in een kleine of middelgrote widget.", "__WIDGET_DESCRIPTION_NRG": "Weergave van gegevens van de Regenmeter in een kleine of middelgrote widget.", "__WIDGET_DESCRIPTION_NWA": "Weergave van gegevens van de Windmeter in een kleine of middelgrote widget.", "__WIDGET_ERROR_MODULE_UNREACHABLE": "Module kan niet worden geopend", "__WIDGET_ERROR_NOT_LOGGED": "Niet verbonden", "__WIDGET_ERROR_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Nog geen gegevens", "__WIDGET_ERROR_SERVERS_DOWN": "Services tijdelijk niet beschikbaar", "__WIDGET_ERROR_STATION_DISCONNECTED": "Weerstation niet aangesloten", "__WIDGET_ERROR_UNKNOWN": "Onbekende fout", "__WIDGET_MIN_MAX_TEMP_SELECTION_TITLE": "Min/max temperaturen", "__WIDGET_MODULE_SELECTION_DEFAULT": "Standaardmodule", "__WIDGET_MODULE_SELECTION_TITLE": "Module", "__WIDGET_NAME_FORECASTS_NOM": "Buitenmodule met voorspellingen", "__WIDGET_NAME_NMM_NIM": "Binnenmodule", "__WIDGET_NAME_NOM": "Buitenmodule", "__WIDGET_NAME_NRG": "Regenmeter", "__WIDGET_NAME_NWA": "Windmeter", "__WIDGET_OLD_MESSAGE": "Bedankt dat u een trouwe widget gebruiker bent! We nodigen u uit om de nieuwe widgets te installeren, speciaal ontworpen voor iOS14. U kunt er zoveel toevoegen als u wilt en ze op elkaar stapelen voor een overzicht van uw Woning.", "__WIDGET_RAIN_PROBABILITY": "Probabiliteit", "__WIDGET_SIZE_EXTRA_LARGE": "Extra Large", "__WIDGET_SIZE_LARGE": "Large", "__WIDGET_SIZE_LARGE_ROW": "Large Row", "__WIDGET_SIZE_MEDIUM": "Medium", "__WIDGET_SIZE_SMALL": "Small", "__WIDGET_SIZE_SQUARE": "Square", "__WIDGET_STATION_NOT_REACHABLE": "%s niet beschikbaar", "__WIDGET_TITLE": "Netatmo Weerstation", "__WIDGET_TRANSPARENCY": "Transparency", "__WIFI_CHECK_ERR_TCP": "Het weerstation krijgt geen verbinding met de internetservice van Netatmo. Mogelijke verklaringen hiervoor zijn:
- U heeft geen werkende internetverbinding. Controleer uw verbinding.
- Het Weerstation kan niet via een HotSpot of een bedrijfsnetwerk dat poorten blokkeert verbinding maken.
- Mocht het probleem aanhouden, neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__WIFI_CONFIG_NETW_EXISTS": "Uw weerstation heeft al een werkende Wi-Fi-instelling: %s", "__WIFI_JOIN_ERR_LOWRADIO": "Het Wi-Fi-signaal is te zwak. Plaats het Weerstation dichter bij de Wi-Fi-router.", "__WIFI_JOIN_ERR_REJECTED": "Inloggen op het Wi-Fi-netwerk is mislukt. Mogelijke verklaringen zijn:
- Het Weerstation kan niet via een HotSpot of een bedrijfsnetwerk dat poorten blokkeert verbinding maken.
- Uw router filtert op MAC-adres.
- U moet eerst de verbindingsknop van uw router indrukken voor u verbinding kunt maken.
- Mocht het probleem aanhouden, neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__WIFI_JOIN_ERR_SSID_NOT_FOUND": "Het Wi-Fi-signaal is weggevallen. Probeer een van de volgende oplossing:
- Plaats het Weerstation dichter bij de Wi-Fi-router en probeer opnieuw.
- Herstart de Wi-Fi router en het Weerstation.
- Mocht het probleem aanhouden, neem contact op met de Netatmo Klantenservice.", "__WIFI_NO_CONFIG": "Gefeliciteerd, uw weerstation is gevonden!
Ga verder met de Wi-Fi instellingen.
Druk op Start.", "__WIFI_SET_STATIC_ARP_FAIL": "Het weerstation kan geen verbinding maken met uw Wi-Fi-netwerk. Voer hieronder een statisch IP-adres in.", "__WIFI_SET_STATIC_ARP_FAIL_ASK_USER": "Het weerstation kon niet verbinden met uw Wi-Fi netwerk. Wilt u het handmatig instellen?", "__WIFI_SET_STATIC_DHCP_FAIL": "Uw Wi-Fi-netwerk heeft het weerstation geen IP-adres toegewezen.
Voer hieronder een statisch IP-adres in.", "__WIFI_SET_STATIC_DHCP_FAIL_WEP": "Uw Wi-Fi-netwerk heeft het weerstation geen IP-adres toegewezen. Mogelijke verklaringen zijn:
- U heeft een ongeldig wachtwoord ingevoerd.
- U moet een statisch IP-adres gebruiken.
Kies een van de volgende acties:", "__WIFI_SET_STATIC_DNS_FAIL": "Het weerstation kan niet verbinden met de DNS-server.
Voer hieronder een statisch IP-adres in.", "__WIND_DIR_E": "O", "__WIND_DIR_ENE": "ONO", "__WIND_DIR_ESE": "OZO", "__WIND_DIR_N": "N", "__WIND_DIR_NE": "NO", "__WIND_DIR_NNE": "NNO", "__WIND_DIR_NNW": "NNW", "__WIND_DIR_NW": "NW", "__WIND_DIR_S": "Z", "__WIND_DIR_SE": "ZO", "__WIND_DIR_SSE": "ZZO", "__WIND_DIR_SSW": "ZZW", "__WIND_DIR_SW": "ZW", "__WIND_DIR_VARIABLE": "(variabel)", "__WIND_DIR_W": "W", "__WIND_DIR_WNW": "WNW", "__WIND_DIR_WSW": "WZW", "__WIND_MAX_PERIOD": "Maximale windsnelheid in de periode:", "__WIND_SPEED": "Windsnelheid", "__WIND_UNIT": "Windsnelheid", "__WMAP_POPUP_LOCATION_OFF": "Locatievoorzieningen uit", "__WMAP_POPUP_LOCATION_OFF_TEXT": "Zet locatievoorzieningen aan in Instellingen > Privacy zodat uw huidige locatie kan worden bepaald", "__WMAP_SLIDE_UPDATE": "Hoi! We hebben uw app net vernieuwd, geniet van een fris nieuw ontwerp van de weerkaart!", "__WMAP_TUTO_2": "Temperatuur, regen en wind in realtime in meer dan 170 landen.", "__WMAP_TUTO_3": "U kunt deelnemen aan de weerkaart met uw eigen Netatmo-weerstation.", "__WMAP_TUTO_TITLE_1": "Ontdek het weer over de hele wereld", "__WMAP_TUTO_TITLE_2": "Live weerberichten", "__WMAP_TUTO_TITLE_3": "Neem deel aan de community", "__WM_PREFERENCES_DETAILS_TITLE": "Meting", "__WS_ACCS_1_BUTTON": "Video bekijken", "__WS_ACCS_1_TITLE": "accessoires", "__WS_ACCS_2_DESCRIPTION": "Deze gebruikt de allernieuwste echografische technologie om de windsnelheid en windrichting betrouwbaar en nauwkeurig te meten, inclusief die van windstoten. U kunt instellen op welke manier u een waarschuwing krijgt wanneer de wind een bepaalde snelheid bereikt en ook nauwkeurigere gevoelstemperaturen krijgen door gebruik te maken van de app van het Weerstation.", "__WS_ACCS_2_LABEL1": "WINDSNELHEID", "__WS_ACCS_2_LABEL2": "WINDRICHTING", "__WS_ACCS_2_TITLE": "De Windmeter", "__WS_ACCS_4_DESCRIPTION": "Deze geeft real time metingen van de hoeveelheid neerslag en gegevens over de geaccumuleerde neerslag. Volg de neerslaginformatie op de voet om te weten wanneer u de planten water moet geven.", "__WS_ACCS_4_LABEL1": "REGEN", "__WS_ACCS_4_TITLE": "De Regenmeter", "__WS_ACCS_6_DESCRIPTION": "U kunt dit draadloze accessoire overal in huis plaatsen. Het registreert de temperatuur, luchtvochtigheid en CO2-niveau in de kamer waarin het staat en stuurt u een waarschuwing wanneer u het huis moet luchten om het gezonder te maken. U kunt tot 3 extra modules op uw Netatmo Weerstation aansluiten.", "__WS_ACCS_6_LABEL1": "Temperatuur", "__WS_ACCS_6_LABEL2": "Vochtigheid", "__WS_ACCS_6_LABEL3": "CO2", "__WS_ACCS_6_TITLE": "Extra Indoor Module", "__WS_ACCS_8_BUTTON1": "Ontdek de app", "__WS_ACCS_8_BUTTON2": "Nu kopen", "__WS_APPV2_NF_END": "Laten we aan de slag gaan", "__WS_APPV2_NF_TEXT_1": "Al je data wordt nu moderner en strakker weergegeven.", "__WS_APPV2_NF_TEXT_2": "De achtergrond van je applicatie verandert naar gelang het moment van de dag en de bewolking.", "__WS_APPV2_NF_TEXT_3": "Temperatuur en luchtdruk worden nu met een trendpijltje weergegeven, die aangeeft of de waarde stijgt, daalt of stabiel is.", "__WS_APPV2_NF_TEXT_4": "Verschijnt het dauwpunt, de temperatuur waarbij waterdamp in de lucht condenseert om druppels te vormen, op het dashboard.", "__WS_APPV2_NF_TITLE_1": "Je app heeft een nieuwe look gekregen!", "__WS_APPV2_NF_TITLE_2": "Een ontwerp dat gedurende de dag verandert", "__WS_APPV2_NF_TITLE_3": "Nieuwe functies", "__WS_APPV2_NF_TITLE_4": "En eindelijk...", "__WS_APP_NAME": "Weerstation", "__WS_DASHBOARD_ADDITIONAL_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_ADDITIONAL_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3", "__WS_DASHBOARD_ADDITIONAL_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.", "__WS_DASHBOARD_DEW_POINT_TITLE": "Dauwpunt", "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED": "Weerstation niet aangesloten", "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED_DESCRIPTION_FAVORI": "Oeps, het Weerstation dat u aan uw favorieten hebt toegevoegd, is niet aangesloten. De beheerder werd verwittigd. U kunt alvast een ander dichtbij gelegen Weerstation aan uw favorieten toevoegen.", "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED_DESCRIPTION_GUEST": "We hebben geen toegang tot het Weerstation omdat het niet is aangesloten. Gelieve contact op te nemen met de beheerder van het Weerstation.", "__WS_DASHBOARD_DISCONNECTED_SUBTITLE": "Weerstation %s is niet aangesloten.", "__WS_DASHBOARD_INDOOR_ADD_MODULE_NOT_AVAILABLE": "U kunt tot 3 aanvullende modules toevoegen", "__WS_DASHBOARD_INDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA": "De grote module van het weerstation is uitgeschakeld. Heeft u het Wi-Fi-wachtwoord veranderd of de stekker van het station uitgetrokken?

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_INDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/4", "__WS_DASHBOARD_INDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "De grote module van het weerstation is uitgeschakeld. Heeft u het Wi-Fi-wachtwoord veranderd of de stekker van het station uitgetrokken?", "__WS_DASHBOARD_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL_SUBTITLE": "Module %s heeft nog geen gegevens ontvangen.", "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE": "Module kan niet worden geopend", "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE_DESCRIPTION_FAVORI": "Oeps, we hebben geen toegang tot de gegevens van deze module omdat hij geen verbinding kan maken met het Station. De beheerder werd verwittigd. U kunt alvast een ander dichtbij gelegen Weerstation aan uw favorieten toevoegen.", "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE_DESCRIPTION_GUEST": "We hebben geen toegang tot de gegevens van deze module omdat hij geen verbinding kan maken met het Station. Gelieve contact op te nemen met de beheerder van het Weerstation.", "__WS_DASHBOARD_MODULE_UNREACHABLE_SUBTITLE": "Module %s kan niet worden geopend.", "__WS_DASHBOARD_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Nog geen gegevens", "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NOT_AVAILABLE": "Er is geen buitenmodule gekoppeld aan dit Station", "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Het kan even duren voordat deze module zijn eerste meting doet.

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL_WEB": "Het kan even duren voordat deze module zijn eerste meting doet.", "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3", "__WS_DASHBOARD_OUTDOOR_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.", "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NOT_AVAILABLE": "U kunt een Regenmeter toevoegen aan uw station", "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Het kan enkele minuten duren voordat de Regenmeter begint te meten.", "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3", "__WS_DASHBOARD_RAIN_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.", "__WS_DASHBOARD_SONOMETER_TITLE": "Geluidsmeter", "__WS_DASHBOARD_STATION_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Het kan even duren voordat het weerstation zijn eerste meting doet.

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_STATION_NO_DATA_AFTER_INSTALL_SUBTITLE": "Weerstation %s heeft nog geen gegevens ontvangen.", "__WS_DASHBOARD_STATION_NO_DATA_AFTER_INSTALL_WEB": "Het kan even duren voordat het weerstation zijn eerste meting doet.", "__WS_DASHBOARD_UNABLE_TO_FETCH_AIRQ_DATA": "Gegevens van de kwaliteit van de lucht is niet beschikbaar", "__WS_DASHBOARD_UNABLE_TO_FETCH_FORECAST_DATA": "De gegevens voor de voorspelling kunnen niet worden opgehaald.", "__WS_DASHBOARD_UNABLE_TO_FETCH_MODULE_DATA": "De gegevens kunnen niet worden opgehaald.", "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NOT_AVAILABLE": "U kunt een Windmeter toevoegen aan uw station", "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_DATA_AFTER_INSTALL": "Het kan enkele minuten duren voordat de Windmeter begint te meten.", "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_RECENT_DATA": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.

Meer informatie", "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_RECENT_DATA_LINK": "https://my.netatmo.com/settingsstation/faqnew/3/3", "__WS_DASHBOARD_WIND_MODULE_NO_RECENT_DATA_WEB": "Deze module kan niet samenwerken met het weerstation. Controleer de batterijen of plaats hem dichter bij het weerstation.", "__WS_DEW_POINT_POPUP": "Wanneer lucht deze temperatuur bereikt bij een constante druk, raakt deze verzadigd met water. Het dauwpunt wordt voornamelijk gebruikt om het vochtgehalte van de lucht te meten. Lucht verzadigd met vocht veroorzaakt mist, vorst en andere vormen van slecht weer.", "__WS_FEELS_LIKE_POPUP": "Dit zijn berekende gegevens, verkregen door het gecombineerde effect van vochtigheid en wind toe te voegen, om de perceptie van warmte en koude door mensen te bepalen.", "__WS_GOOD_HUMIDITY_OUT_POPUP": "Luchtvochtigheid is de hoeveelheid waterdamp die in de lucht aanwezig is.\\nVochtigheid is een essentieel onderdeel van een gezond leven.", "__WS_GOOD_PRESSURE_POPUP": "Druk is de hoeveelheid kracht die wordt uitgeoefend door het gasmengsel dat de atmosfeer per oppervlakte-eenheid vormt.\\nLage druk wordt vaak geassocieerd met harde wind en slecht weer.", "__WS_GOOD_TEMPERATURE_OUT_POPUP": "De buitentemperatuur is momenteel redelijk comfortabel.", "__WS_HIGH_PRESSURE_POPUP": "Druk is de hoeveelheid kracht die wordt uitgeoefend door het gasmengsel dat de atmosfeer per oppervlakte-eenheid vormt.\\nHoge druk is vaak synoniem met rustig weer (niet per se goed weer).", "__WS_HIGH_TEMPERATURE_OUT_POPUP": "Als het erg warm is, zorg er dan voor dat je gehydrateerd blijft en geschikte kleding draagt.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CAMERA_ROLL_ERROR_MESSAGE": "U moet de Netatmo Weather-app toegang geven tot uw camerarol om door te gaan. Verleen toegang vanuit het instellingenmenu en probeer het opnieuw.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CONFIRMATION_ALERT_MESSAGE": "Deze code is uniek en kan niet opnieuw worden gegenereerd. Schrijf hem zorgvuldig op en bewaar hem op een veilige plek.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CONFIRMATION_ALERT_TITLE": "Hebt u uw instellingscode bewaard?", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_CONGRATULATIONS": "Uw Weerstation is nu HomeKit. Je kunt naar de Woning-app gaan en ervan genieten!", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_HOME_FAILED": "De HomeKit-migratie van uw Weerstation is geslaagd, maar de installatie in uw Woning-app is mislukt.\\nGa door met de installatie in uw Woning-app.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_HOME_IOS9_FAILED": "De HomeKit migratie van uw Weerstation is geslaagd. De HomeKit-installatie wordt op iOS 9 echter niet ondersteund. Vervolg de installatie in uw Home app.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_INSTRUCTIONS": "Belangrijk deze code is uniek en kan niet opnieuw worden gegenereerd. Schrijf hem zorgvuldig op en bewaar hem op een veilige plek.Er wordt een afbeelding bewaard in uw foto's. We raden u aan deze af te drukken.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_SETUP_CODE": "HomeKit installatiecode voor uw Weerstation: %s", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_SRP_ALREADY_SET": "U heeft HomeKit al geactiveerd op dit station. Vervolg de installatie in uw Home app met behulp van de installatiecode die u heeft ontvangen of reset uw station. Voor meer informatie kunt u naar onze Hulpcentrum gaan.", "__WS_HOMEKIT_MIGRATION_SUBTITLE": "U moet deze code gebruiken tijdens het instellen van HomeKit", "__WS_IAQ_TITLE_POPUP": "Indoor Air Quality", "__WS_INFO_1_BUTTON": "Video bekijken", "__WS_INFO_1_TITLE": "Slim Weerstation", "__WS_INFO_2_DESCRIPTION": "De Indoor Module van het Weerstation meet uw binnencomfort door het verstrekken van belangrijke informatie, en aan te geven wanneer u het huis moet luchten om de vervuilingsniveaus te verlagen.", "__WS_INFO_2_LABEL1": "Temperatuur", "__WS_INFO_2_LABEL2": "Luchtvoch", "__WS_INFO_2_LABEL3": "Luchtkwaliteit", "__WS_INFO_2_LABEL4": "CO2", "__WS_INFO_2_LABEL5": "Geluidsmeter", "__WS_INFO_2_TITLE": "Ontdek uw thuisomgeving", "__WS_INFO_4_DESCRIPTION": "We brengen 80% van de tijd binnenshuis door. Toch is de binnenlucht vaak meer vervuild dan de buitenlucht. Het Weerstation van Netatmo meet de vervuilingsniveaus binnenshuis via een CO2-sensor. Het stuurt u ook een waarschuwing wanneer u het huis moet luchten zodat u in een gezondere omgeving kunt wonen.", "__WS_INFO_4_LABEL1": "Middelmatig", "__WS_INFO_4_LABEL2": "Zeer goed", "__WS_INFO_4_LABEL3": "Waarschuwing", "__WS_INFO_4_TITLE": "Een gezonder huis", "__WS_INFO_5_DESCRIPTION1": "De Outdoor Module van het Weerstation geeft real time belangrijke informatie over het weer in de regio waar u woont.", "__WS_INFO_5_LABEL1": "Temperatuur", "__WS_INFO_5_LABEL2": "Luchtvoch", "__WS_INFO_5_LABEL3": "Luchtkwaliteit buiten", "__WS_INFO_5_TITLE": "Ontdek uw buitenomgeving", "__WS_INFO_6_DESCRIPTION": "Met de app kunt u uw data bekijken in grafiekvorm voor het real time volgen van uw omgeving. Observeer de cycli en de voorspelde schommelingen in uw woongebied.", "__WS_INFO_6_TITLE": "Metingen uit het verleden analyseren, huidige metingen observeren en metingen voorspellen voor de toekomst.", "__WS_INFO_7_TITLE": "Maak uw Netatmo Persoonlijk Weerstation compleet", "__WS_INFO_8_BUTTON1": "Ontdek de app", "__WS_INFO_8_BUTTON2": "Nu kopen", "__WS_INFO_HOME_1_BUTTON": "Meer informatie", "__WS_INFO_HOME_1_TITLE": "Slim Weerstation", "__WS_INFO_HOME_2_BUTTON": "Meer informatie", "__WS_INFO_HOME_2_TITLE": "Maak uw Netatmo Slim Weerstation compleet", "__WS_INSTALLER_BTCONNECT_CONNECTING_STATION": "Verbinding maken met het Station", "__WS_INSTALLER_BTCONNECT_SEARCHING_FOR_STATION": "Bezig met het Station te zoeken", "__WS_INSTALLER_NONE_CONFORM_DEVICE_ALERT_MESSAGE": "Het toestel dat u probeert te installeren is geen Netatmo-weerstation!", "__WS_INSTALLER_SELECT_SETUP_MODE_MODULES_DESCRIPTION": "Maak uw Netatmo Slimme Weerstation compleet", "__WS_INSTALLER_SELECT_SETUP_MODE_MODULES_TITLE": "Extra modules voor het Slimme Weerstation", "__WS_INSTALLER_SELECT_SETUP_MODE_STATIONS_TITLE": "Weerstation", "__WS_INSTALL_SETTING_UP": "Het Station configureren", "__WS_IOS_AUTH_HOMEKIT": "Netatmo Weather heeft toegang nodig tot uw om uw producten in te stellen.", "__WS_IOS_AUTH_LOCATION": "De Netatmo Weather-app heeft toegang tot uw locatie nodig om uw producten te configureren.", "__WS_IOS_AUTH_PHOTOS": "Netatmo Weather moet toegang hebben tot uw foto's om uw HomeKit-installatiecode op te slaan.", "__WS_JOIN_HOME_TXT": "Vraag toegang tot de producteigenaar. In de instellingen van zijn Netatmo app hoeft de eigenaar alleen maar naar \"Weerstationbeheerders\" te gaan om u toegang te geven tot het product. U ontvangt dan een e-mailuitnodiging.\t", "__WS_KICKED_OUT_ALERT_MESSAGE": "De beheerder van het station heeft uw verbinding met het station verbroken.", "__WS_KICKED_OUT_ALERT_TITLE": "Fout", "__WS_LOW_TEMPERATURE_OUT_POPUP": "Lange blootstelling aan lage temperaturen veroorzaakt vermoeidheid.", "__WS_MENU_ADD_STATION_BUTTON": "Installeer een nieuw Station", "__WS_MENU_ALERT_SETTINGS_BUTTON": "Meldingen", "__WS_MENU_MAIN_SETTINGS_BUTTON": "Instellingen", "__WS_MENU_WEATHERMAP_BUTTON": "Netatmo Weathermap", "__WS_MISSING_MODULE_DISCOVER": "Ontdek", "__WS_MISSING_MODULE_INSTALL": "Installeer", "__WS_NO_RECENT_DATA_MORE_HELP": "Meer informatie", "__WS_OAQ_FAIR_POPUP": "Leden van gevoelige groepen kunnen gezondheidseffecten ervaren. De algemene bevolking heeft er minder last van.", "__WS_OAQ_GOOD_POPUP": "De luchtkwaliteit is bevredigend en luchtvervuiling vormt geen of weinig risico.", "__WS_OAQ_HAZARDOUS_POPUP": "Gezondheidswaarschuwing voor noodsituaties: iedereen heeft meer kans om getroffen te worden.", "__WS_OAQ_MODERATE_POPUP": "De luchtkwaliteit is acceptabel. Er kan echter een risico zijn voor sommige mensen, met name degenen die ongewoon gevoelig zijn voor luchtvervuiling.", "__WS_OAQ_UNHEALTHY_POPUP": "Sommige leden van de bevolking kunnen gezondheidseffecten ervaren; leden van gevoelige groepen kunnen ernstigere gezondheidseffecten ervaren.", "__WS_OAQ_VERY_UNHEALTHY_POPUP": "Gezondheidswaarschuwing: Het risico op gezondheidseffecten is voor iedereen groter.", "__WS_SELECT_HOME": "Selecteer een woning waar u uw Weerstation wilt installeren", "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_1": "v1", "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_2": "v2", "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_3": "v3", "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_4": "v4", "__WS_SETTINGS_HARDWARE_VERSION_UNKNOWN": "-" }